<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>StrefaBiegu.PL</title>
	<atom:link href="https://strefabiegu.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://strefabiegu.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 20:27:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://strefabiegu.pl/wp-content/uploads/2025/01/cropped-logo-strefa-biegu-1-1-32x32.png</url>
	<title>StrefaBiegu.PL</title>
	<link>https://strefabiegu.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Półmaraton Warszawski 2027 – zapisy, ceny, termin i trasa</title>
		<link>https://strefabiegu.pl/polmaraton-warszawski/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Milena Sadowska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 20:27:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zawody]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://strefabiegu.pl/?p=8098</guid>

					<description><![CDATA[21. Półmaraton Warszawski odbędzie się 14 marca 2027. Zapisy ruszyły 16 listopada, do końca listopada start kosztuje 220 zł, limit to 28 000 miejsc.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:11px">Zdjęcie tytułowe: biegacze na trasie Półmaratonu Warszawskiego 28 marca 2010 r., fot. Alina Zienowicz, domena publiczna, źródło: Wikimedia Commons</p>



<p class="wp-block-paragraph">21. Półmaraton Warszawski odbędzie się w <strong>niedzielę 14 marca 2027 r.</strong> To największy bieg uliczny w Polsce: w 2026 r. na starcie półmaratonu stanęły 22 562 osoby, a razem z biegiem na 5 km – 30 344. W 2027 r. bieg wraca na zupełnie nowej trasie.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Krótka odpowiedź: zapisy na Półmaraton Warszawski 2027 ruszyły 16 listopada 2026 r. Do 30 listopada start kosztuje 220 zł, w grudniu 270 zł, w styczniu 320 zł, a od 1 lutego 2027 r. 420 zł. Limit to 28 000 numerów, w tym 2000 na start charytatywny w akcji #BiegamDobrze.</strong> Przebieg nowej trasy organizator opublikuje w grudniu 2026 r.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Stan na 16 listopada 2026 r. Daty, ceny i limity sprawdziliśmy na stronie organizatora (polmaratonwarszawski.com). Przed wpłatą zajrzyj tam jeszcze raz.</em></p>





<h2 class="wp-block-heading">Warto zapamiętać</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Termin:</strong> niedziela 14 marca 2027 r., start o 11:00 przy Moście Poniatowskiego. Start jest falowy.</li>



<li><strong>Opłata startowa:</strong> 220 zł do 30 listopada 2026 r., potem 270, 320 i od 1 lutego 2027 r. 420 zł. Rok wcześniej progi wynosiły od 190 do 310 zł.</li>



<li><strong>Limit:</strong> 28 000 numerów, o 3000 więcej niż w 2026 r. Z tego 2000 jest dla osób, które zbiorą pieniądze w akcji #BiegamDobrze.</li>



<li><strong>Trasa:</strong> nowa, z atestem PZLA i World Athletics. Organizator zapowiada, że będzie najszybsza w historii biegu. Szczegóły w grudniu 2026 r.</li>



<li><strong>Limit czasu (2026):</strong> 3 godziny 30 minut, czyli średnio ok. 9:57 min/km.</li>



<li><strong>Przekazanie pakietu:</strong> możliwe od drugiej połowy stycznia 2027 r., jeśli miejsca się wyprzedadzą.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Kiedy jest Półmaraton Warszawski 2027?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">21. Półmaraton Warszawski wystartuje w niedzielę 14 marca 2027 r. o 11:00 przy Moście Poniatowskiego, osiem dni wcześniej niż w 2026 r. Wcześniej planowano 4 kwietnia. Organizator przesunął termin, bo w kwietniu bieg kolidowałby z inną imprezą, a pogoda bywa wtedy za ciepła. Marzec pasuje też do kalendarza SuperHalfs – europejskiej serii sześciu półmaratonów, do której Warszawa dołącza w 2027 r.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tego samego dnia odbędzie się New Balance Bieg na Piątkę (5 km). Godzinę startu i cenę organizator poda na przełomie roku.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak zapisać się na Półmaraton Warszawski 2027?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Zapisy prowadzi Fundacja „Maraton Warszawski” na stronie polmaratonwarszawski.com. Miejsce rezerwuje dopiero opłata – sam formularz nie wystarczy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pierwszego dnia zapisy szły w dwóch turach:</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>16.11.2026</th><th>Kto mógł się zapisać</th><th>Pula</th></tr></thead><tbody><tr><td>10:00–20:00</td><td>osoby, które w latach 2024–2026 miały numer na dowolnym biegu Fundacji „Maraton Warszawski” (także na 5 i 10 km)</td><td>do 14 000 miejsc</td></tr><tr><td>od 20:00</td><td>wszyscy</td><td>do wyczerpania limitu</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">W 2026 r. organizator zaczynał od 20 000 numerów, a na początku stycznia podniósł limit do 25 000. Na 2027 r. przygotował 28 000 miejsc.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Ile kosztuje Półmaraton Warszawski 2027?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Do 30 listopada 2026 r. start kosztuje 220 zł. Potem cena rośnie co miesiąc, a od 1 lutego 2027 r. wynosi 420 zł – prawie dwa razy więcej niż w listopadzie.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Do kiedy</th><th>Opłata startowa</th></tr></thead><tbody><tr><td>30.11.2026</td><td>220 zł</td></tr><tr><td>31.12.2026</td><td>270 zł</td></tr><tr><td>31.01.2027</td><td>320 zł</td></tr><tr><td>od 1.02.2027</td><td>420 zł</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Rok wcześniej najniższy próg wynosił 190 zł, a najwyższy 310 zł.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Przy zapisie można dokupić opcję rezygnacji ze startu. W 2026 r. kosztowała 39 zł i gwarantowała zwrot opłaty. Bez niej opłata była bezzwrotna. Za dopłatą można też było zamówić koszulkę techniczną (99 zł) i wysyłkę pakietu kurierem (35 zł).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli miejsca się wyprzedadzą, w drugiej połowie stycznia 2027 r. organizator uruchomi oficjalny system przekazywania pakietów. Przekazanie będzie płatne, ale kwoty jeszcze nie podano.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Start charytatywny: #BiegamDobrze</h2>



<p class="wp-block-paragraph">W akcji #BiegamDobrze bierze udział 13 organizacji, a na start charytatywny przeznaczono 2000 numerów. Zbiórkę trzeba założyć w ciągu 48 godzin od wypełnienia formularza i w ciągu 14 dni zebrać pierwsze 50 zł. Kto do 1 lutego 2027 r. uzbiera 500 zł, dostaje numer, a koszt startu pokrywa wspierana organizacja.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W 2026 r. uczestnicy akcji zebrali ponad milion złotych.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Trasa Półmaratonu Warszawskiego 2027</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Trasa 2027 będzie nowa. Organizator zapowiada, że „tak szybkiej trasy jeszcze tu nie było”, a jej przebieg, metę i punkty z wodą pokaże w grudniu 2026 r. Wiadomo, że start będzie przy Moście Poniatowskiego i że trasa ma atest PZLA i World Athletics.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W 2026 r. punkty z wodą stały co 4 km, od 5. kilometra. Po publikacji nowej trasy uzupełnimy ten wpis.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Regulamin: wiek, limit czasu, pakiet</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Regulaminu 21. edycji jeszcze nie opublikowano. Poniżej zasady z 2026 r.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Zasada (2026)</th><th>Szczegóły</th></tr></thead><tbody><tr><td>Minimalny wiek</td><td>18 lat w dniu biegu</td></tr><tr><td>Limit czasu</td><td>3 h 30 min od pierwszego sygnału startu</td></tr><tr><td>Limity pośrednie</td><td>5 km – 1:12, 10 km – 1:45, 15 km – 2:38</td></tr><tr><td>Pakiet</td><td>numer z chipem, agrafki, worek na depozyt, koszulka (zależnie od opcji)</td></tr><tr><td>Odbiór pakietu</td><td>EXPO XXI, ul. Prądzyńskiego 12/14, w piątek i sobotę przed biegiem, z kodem QR i dokumentem tożsamości</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Limit 3,5 godziny oznacza średnie tempo ok. 9:57 min/km, więc zmieszczą się w nim także osoby, które część trasy przejdą. Tempo na swój docelowy czas policzysz w <a href="https://strefabiegu.pl/kalkulator-tempa-biegu/">kalkulatorze tempa biegu</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Wyniki Półmaratonu Warszawskiego 2026</h2>



<p class="wp-block-paragraph">20. Półmaraton Warszawski odbył się 22 marca 2026 r. Na starcie półmaratonu stanęły 22 562 osoby, a biegu na 5 km – 7782. Razem to 30 344 biegaczy, najwięcej w historii polskich biegów ulicznych.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th></th><th>Kto</th><th>Czas</th></tr></thead><tbody><tr><td>Zwycięzca</td><td>Amon Kiptoo (Kenia)</td><td>1:01:09</td></tr><tr><td>Zwyciężczyni</td><td>Elżbieta Glinka (Polska)</td><td>1:09:25</td></tr><tr><td>Najszybszy Polak</td><td>Mateusz Kaczor (8. miejsce)</td><td>1:04:40</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Elżbieta Glinka jako pierwsza Polka od 2013 r. wygrała Półmaraton Warszawski.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Korona Polskich Półmaratonów i SuperHalfs</h2>



<p class="wp-block-paragraph">W 2026 r. Półmaraton Warszawski należał do Korony Polskich Półmaratonów. Medal Korony dostaje osoba, która w jednym roku ukończy co najmniej 5 półmaratonów z cyklu. Listy biegów na 2027 r. jeszcze nie opublikowano.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Od 2027 r. Warszawa należy też do serii SuperHalfs. Pozostałe półmaratony w serii to Neapol, Belgrad, Wiedeń, Ryga i Sztokholm. Kto ukończy wszystkie sześć, w dowolnej kolejności, dostaje SuperMedal. Terminy półmaratonów w Polsce znajdziesz w <a href="https://strefabiegu.pl/polmaratony-w-polsce-kalendarz/">kalendarzu półmaratonów 2027</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak przygotować się do Półmaratonu Warszawskiego 2027?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Od połowy listopada do startu zostaje ok. 17 tygodni. Plan 12-tygodniowy zaczyna się w poniedziałek 21 grudnia 2026 r., więc większość treningów wypadnie w zimie – po ciemku i często na śliskiej nawierzchni.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Pierwszy półmaraton: <a href="https://strefabiegu.pl/twoj-pierwszy-polmaraton-12-tygodniowy-plan-dla-debiutantow-i-strategia-na-bieg/">plan na 12 tygodni dla początkujących</a>.</li>



<li>Cel poniżej 2 godzin: <a href="https://strefabiegu.pl/polmaraton-ponizej-2h-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan i tempo 5:41/km</a>.</li>



<li>Jaki wynik jest dobry: <a href="https://strefabiegu.pl/jaki-jest-dobry-czas-na-polmaraton-analiza-dla-amatorow/">średnie czasy według wieku i płci</a>.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Najczęściej zadawane pytania</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Kiedy jest Półmaraton Warszawski 2027?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W niedzielę 14 marca 2027 r., start o 11:00 przy Moście Poniatowskiego. Wcześniej planowany termin 4 kwietnia jest nieaktualny.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile kosztuje Półmaraton Warszawski 2027?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">220 zł do 30 listopada 2026 r., 270 zł do 31 grudnia, 320 zł do 31 stycznia 2027 r. i 420 zł od 1 lutego.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy są jeszcze miejsca na Półmaraton Warszawski 2027?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">16 listopada 2026 r. zapisy były otwarte, limit wynosi 28 000 numerów. W 2026 r. limit trzeba było podnieść już na początku stycznia.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile jest czasu na ukończenie Półmaratonu Warszawskiego?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W 2026 r. limit wynosił 3,5 godziny od pierwszego sygnału startu. Obowiązywały też limity pośrednie: 1:12 na 5 km, 1:45 na 10 km i 2:38 na 15 km.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy można przepisać pakiet na inną osobę?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Tak, od drugiej połowy stycznia 2027 r., jeśli miejsca się wyprzedadzą. Organizator uruchomi wtedy płatny system przekazywania pakietów.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Jak wygląda trasa Półmaratonu Warszawskiego 2027?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Przebieg nowej trasy organizator opublikuje w grudniu 2026 r. Start będzie przy Moście Poniatowskiego.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Przeczytaj też</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://strefabiegu.pl/polmaratony-w-polsce-kalendarz/">Półmaratony w Polsce 2027 – kalendarz i terminy</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/jaki-jest-dobry-czas-na-polmaraton-analiza-dla-amatorow/">Jaki jest dobry czas na półmaraton?</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/twoj-pierwszy-polmaraton-12-tygodniowy-plan-dla-debiutantow-i-strategia-na-bieg/">Pierwszy półmaraton – plan na 12 tygodni</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/polmaraton-ponizej-2h-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Półmaraton poniżej 2 godzin – plan i strategia</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/kalkulator-tempa-biegu/">Kalkulator tempa biegu</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/pacemaker-kim-jest-i-jak-pomaga-biegaczom-osiagac-cele/">Pacemaker (zając) w biegu – jak z nim biec</a></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Źródła</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Półmaraton Warszawski – Zapisy na 21. Półmaraton Warszawski – polmaratonwarszawski.com/pl/aktualnosci/zapisy/</li>



<li>Półmaraton Warszawski – Zapisy wystartowały – polmaratonwarszawski.com/pl/aktualnosci/zapisy-wystartowaly/</li>



<li>Półmaraton Warszawski – W poniedziałek startują zapisy – polmaratonwarszawski.com/pl/aktualnosci/w-poniedzialek-startuja-zapisy/</li>



<li>Półmaraton Warszawski – Informacje o biegu – polmaratonwarszawski.com/pl/info-polmaraton/</li>



<li>Półmaraton Warszawski – Nowa data, nowa trasa, nowy projekt – polmaratonwarszawski.com/pl/aktualnosci/nowa-data-nowa-trasa-nowy-projekt/</li>



<li>Półmaraton Warszawski – SuperHalfs – polmaratonwarszawski.com/pl/aktualnosci/polmaraton_superhalfs/</li>



<li>Półmaraton Warszawski – Trasa – polmaratonwarszawski.com/pl/trasa/</li>



<li>Regulamin 20. Półmaratonu Warszawskiego (2026) – polmaratonwarszawski.com/wp-content/uploads/sites/4/2026/02/Regulations-of-the-20thWarsaw-Half-Marathon.pdf</li>



<li>Wyniki i frekwencja 2026 – polmaratonwarszawski.com/pl/aktualnosci/rekordowa-frekwencja-pierwsze-polskie-zwyciestwo-od-13-lat-i-wielka-miejska-impreza-na-100-tys-osob/</li>



<li>Korona Polskich Półmaratonów – polmaratonwarszawski.com/korona/</li>



<li>Bieg na Piątkę – polmaratonwarszawski.com/pl/bieg-na-piatke/</li>



<li>#BiegamDobrze – biegamdobrze.pl</li>
</ul>

]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Maratony na świecie 2027 – kalendarz WMM, losowania i zapisy</title>
		<link>https://strefabiegu.pl/maratony-na-swiecie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Milena Sadowska]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 22:19:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zawody]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://strefabiegu.pl/maratony-na-swiecie/</guid>

					<description><![CDATA[Osiem maratonów WMM 2027: daty, losowania, opłaty i progi czasowe. Berlin poda wyniki losowania 3 grudnia, Chicago 8 grudnia 2026.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:11px">Zdjęcie tytułowe: London Marathon 2026, Upper Thames Street, fot. Acabashi, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</a>, źródło: Wikimedia Commons</p>



<p class="wp-block-paragraph">Najsłynniejsze maratony świata tworzą cykl Abbott World Marathon Majors (WMM). W 2027 r. jest ich osiem: do Tokio, Bostonu, Londynu, Sydney, Berlina, Chicago i Nowego Jorku dołącza Kapsztad.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Krótka odpowiedź: sezon 2027 otwiera Tokio (7 marca), a zamyka Nowy Jork (7 listopada). Na większość tych maratonów zapisy już się skończyły. Wyniki losowania poznamy jeszcze w Berlinie (3 grudnia 2026 r.) i w Chicago (8 grudnia 2026 r.). Nowy Jork nie podał jeszcze terminu losowania.</strong> Bez losowania pobiegniesz, jeśli kupisz pakiet w biurze podróży, które jest oficjalnym partnerem biegu, albo wystartujesz charytatywnie.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Stan na 14 listopada 2026 r. Daty, ceny i zasady zapisów sprawdziliśmy na stronach organizatorów. Przed wpłatą zajrzyj jeszcze na stronę biegu.</em></p>





<h2 class="wp-block-heading">Warto zapamiętać</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Od 2027 r. maratonów jest osiem.</strong> Kapsztad dołącza 23 maja 2027 r. jako pierwszy maraton cyklu w Afryce.</li>



<li><strong>Berlin (26 września 2027 r.):</strong> kto zgłosił się do losowania, dostanie odpowiedź mailem 3 grudnia 2026 r. Start kosztuje 215 EUR.</li>



<li><strong>Chicago (10 października 2027 r.):</strong> wyniki losowania przyjdą 8 grudnia 2026 r., a opłatę trzeba wnieść do 15 grudnia. Biegacz spoza USA płaci 260 USD.</li>



<li><strong>Boston (19 kwietnia 2027 r.):</strong> pobiegniesz tylko z kwalifikacją czasową albo charytatywnie. W 2027 r. przyjęto biegaczy, którzy byli co najmniej 5 min 17 s szybsi od progu swojej kategorii.</li>



<li><strong>Londyn (24–25 kwietnia 2027 r.):</strong> losowanie odbyło się wiosną 2026 r. Termin losowania na 2028 r. nie jest jeszcze znany.</li>



<li><strong>Nowy Jork (7 listopada 2027 r.):</strong> terminu losowania jeszcze nie ma. W 2026 r. zgłoszenia przyjmowano od 4 do 25 lutego.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Kalendarz maratonów WMM 2027 – tabela</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Osiem maratonów WMM odbędzie się w 2027 r. między 7 marca a 7 listopada. Prawie wszystkie startują w niedzielę, tylko Boston tradycyjnie w poniedziałek.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Maraton</th><th>Data 2027</th><th>Jak się dostać</th><th>Opłata startowa (zagranica)</th><th>Zapisy na 2027 r.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Tokio</td><td>7 marca (niedziela)</td><td>losowanie, biuro podróży, start charytatywny</td><td>230 USD</td><td>zamknięte (losowanie 14–28.08.2026)</td></tr><tr><td>Boston</td><td>19 kwietnia (poniedziałek)</td><td>kwalifikacja czasowa, start charytatywny, biuro podróży</td><td>ok. 270 USD</td><td>zamknięte (14–18.09.2026)</td></tr><tr><td>Londyn</td><td>24–25 kwietnia (sobota i niedziela)</td><td>losowanie, start charytatywny, biuro podróży</td><td>275 GBP</td><td>zamknięte (losowanie 24.04–1.05.2026)</td></tr><tr><td>Kapsztad</td><td>23 maja (niedziela; 22 maja biegi towarzyszące)</td><td>losowanie, biuro podróży, start charytatywny</td><td>organizator nie podaje</td><td>zamknięte (losowanie 10–24.06.2026)</td></tr><tr><td>Sydney</td><td>29 sierpnia (niedziela)</td><td>losowanie, start charytatywny, biuro podróży</td><td>330 AUD</td><td>zamknięte (losowanie 29.09–19.10.2026)</td></tr><tr><td>Berlin</td><td>26 września (niedziela)</td><td>losowanie, próg czasowy, biuro podróży, start charytatywny</td><td>215 EUR</td><td>zgłoszenia do 12.11.2026, wyniki 3.12.2026</td></tr><tr><td>Chicago</td><td>10 października (niedziela)</td><td>losowanie, próg czasowy, start charytatywny, biuro podróży</td><td>260 USD</td><td>zgłoszenia do 29.10.2026, wyniki 8.12.2026</td></tr><tr><td>Nowy Jork</td><td>7 listopada (niedziela)</td><td>losowanie, kwalifikacja czasowa, biuro podróży, start charytatywny</td><td>cennik na 2027 r. jeszcze nieznany</td><td>termin losowania jeszcze nieznany</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Zapisy i losowania – co i kiedy w najbliższych miesiącach?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Najbliżej są wyniki losowania w Berlinie (3 grudnia 2026 r.) i w Chicago (8 grudnia 2026 r.). Terminów zapisów na 2028 r. organizatorzy jeszcze nie podali, dlatego w tabeli piszemy, kiedy zapisy trwały rok wcześniej.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Kiedy</th><th>Co się dzieje</th></tr></thead><tbody><tr><td>3.12.2026</td><td>Berlin 2027: wyniki losowania mailem, płatność od 4 grudnia</td></tr><tr><td>8.12.2026</td><td>Chicago 2027: wyniki losowania mailem, płatność do 15 grudnia</td></tr><tr><td>jeszcze nieznany (w 2026 r.: 4–25 lutego)</td><td>Nowy Jork 2027: zgłoszenia do losowania</td></tr><tr><td>jeszcze nieznany (w 2025 r.: 25 kwietnia – 2 maja)</td><td>Londyn 2028: zgłoszenia do losowania</td></tr><tr><td>10.08.2027</td><td>Chicago 2027: biura podróży przyjmują zgłoszenia do tego dnia</td></tr><tr><td>jeszcze nieznany (w 2026 r.: 14–28 sierpnia)</td><td>Tokio 2028: zgłoszenia do losowania</td></tr><tr><td>10.09.2027</td><td>Chicago 2027: koniec zapisów charytatywnych (wcześniej, jeśli skończą się miejsca)</td></tr><tr><td>jeszcze nieznany (w 2026 r.: 14–18 września)</td><td>Boston 2028: zapisy biegaczy z kwalifikacją</td></tr><tr><td>jeszcze nieznany (w 2026 r.: 8–29 października)</td><td>Chicago 2028: zgłoszenia do losowania</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Osiem maratonów WMM 2027 – najważniejsze zasady</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Tokyo Marathon 2027</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Tokyo Marathon odbędzie się 7 marca 2027 r., a zapisy już się skończyły. Losowanie rozstrzygnięto we wrześniu 2026 r. Biegacz z zagranicy płaci 230 USD. Kto nie ma numeru, może jeszcze kupić pakiet w biurze podróży albo wystartować charytatywnie. Więcej piszemy w przewodniku <a href="https://strefabiegu.pl/tokyo-marathon-2027-przewodnik-zapisy-kwalifikacja-koszty/">Tokyo Marathon 2027 – zapisy i koszty</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Boston Marathon 2027</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Do Bostonu nie ma otwartego losowania. Pobiegniesz tam z kwalifikacją czasową albo charytatywnie. Na 131. maraton (19 kwietnia 2027 r.) zgłosiło się 33 649 osób z kwalifikacją, a przyjęto 25 630. Wśród nich jest 1000 osób wylosowanych spośród kwalifikantów. Pozostali musieli być co najmniej 5 min 17 s szybsi od progu swojej kategorii. Progi według wieku zebraliśmy w artykule <a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-boston-marathon-2026-analiza-progow-i-sciezek-kwalifikacji/">Boston Marathon 2027 i 2028 – zapisy i progi czasowe</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">London Marathon 2027</h3>



<p class="wp-block-paragraph">TCS London Marathon 2027 potrwa dwa dni, 24 i 25 kwietnia 2027 r., a każdy biegnie tylko jednego dnia. Zgłoszenia do losowania przyjmowano od 24 kwietnia do 1 maja 2026 r. Biegacz z zagranicy płaci 275 GBP. Kwalifikacja Good for Age jest tylko dla mieszkańców Wielkiej Brytanii. Z Polski zostaje więc losowanie, start charytatywny albo biuro podróży. Szczegóły znajdziesz w przewodniku <a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-london-marathon/">jak zapisać się na London Marathon</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Cape Town Marathon 2027 – ósmy maraton WMM</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Sanlam Cape Town Marathon wchodzi do cyklu WMM w 2027 r. Sam maraton odbędzie się 23 maja, a dzień wcześniej biegi towarzyszące. To pierwszy maraton cyklu w Afryce. Zgłoszenia do losowania przyjmowano od 10 do 24 czerwca 2026 r., potem ruszyły zapisy przez biura podróży i fundacje. W Kapsztadzie nie ma progów czasowych.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Sydney Marathon 2027</h3>



<p class="wp-block-paragraph">TCS Sydney Marathon odbędzie się 29 sierpnia 2027 r. Zgłoszenia do losowania przyjmowano od 29 września do 19 października 2026 r., a wyniki ogłoszono 3 listopada. Opłatę startową pobiera się dopiero po losowaniu: 330 AUD od biegaczy z zagranicy i 280 AUD od Australijczyków.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Berlin Marathon 2027</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Od 2027 r. bieg nazywa się Generali Berlin-Marathon (wcześniej BMW Berlin-Marathon). Odbędzie się 26 września 2027 r. Zgłoszenia do losowania przyjmowano do 12 listopada 2026 r. Wyniki przyjdą mailem 3 grudnia, a płacić można od 4 grudnia. Start kosztuje 215 EUR. Kto w latach 2025–2026 przebiegł maraton w 2:45 (mężczyźni) lub 3:10 (kobiety, rocznik 1983–2009), mógł zgłosić się poza losowaniem, ale miejsca nie miał zagwarantowanego. Więcej w przewodniku <a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-berlin-marathon/">jak zapisać się na Berlin Marathon</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Chicago Marathon 2027</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bank of America Chicago Marathon odbędzie się 10 października 2027 r. Zgłoszenia do losowania przyjmowano od 8 do 29 października 2026 r., a wyniki przyjdą 8 grudnia. Zgłoszenie było bezpłatne, a biegacz spoza USA płaci za start 260 USD. Bez losowania zostaje start charytatywny (trzeba zebrać co najmniej 2500 USD) albo pakiet z biura podróży. Wszystkie sposoby zapisu i tabelę progów czasowych opisujemy w przewodniku <a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-chicago-marathon/">Chicago Marathon 2027 – zapisy i koszty</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">New York City Marathon 2027</h3>



<p class="wp-block-paragraph">TCS New York City Marathon 2027 odbędzie się 7 listopada 2027 r. Organizator nie podał jeszcze terminu losowania ani cennika. W 2026 r. zgłoszenia przyjmowano od 4 do 25 lutego, a losowanie odbyło się 4 marca. Kwalifikację na 2027 r. dają wyniki z 2026 r., np. 2:53 u mężczyzn i 3:13 u kobiet w wieku 18–34 lat. Przed startem sprawdź te progi na nyrr.org. Wszystko o zapisach znajdziesz w przewodniku <a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-new-york-city-marathon/">jak zapisać się na New York City Marathon</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak dostać się na maraton WMM bez losowania?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Są trzy sposoby: kwalifikacja czasowa, pakiet z biura podróży i start charytatywny. Dwa ostatnie są dla każdego, ale kosztują dużo więcej niż sama opłata startowa.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Kwalifikacja czasowa:</strong> działa w Bostonie, Chicago, Nowym Jorku i Berlinie. W Tokio, Sydney i Kapsztadzie jej nie ma, a londyńska Good for Age jest tylko dla mieszkańców Wielkiej Brytanii. W Bostonie to podstawowy sposób zapisu, w Berlinie szybki wynik nie gwarantuje miejsca.</li>



<li><strong>Biuro podróży:</strong> oficjalni partnerzy biegu sprzedają numer startowy razem z noclegiem, czasem też z przelotem. W Polsce pakiety na Nowy Jork 2026 sprzedawał RAZ Event Marathon.</li>



<li><strong>Start charytatywny:</strong> dostajesz numer, a w zamian zbierasz pieniądze dla fundacji. W Chicago trzeba zebrać co najmniej 2500 USD.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Progi czasowe na 2027 r. w najmłodszej kategorii wiekowej:</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Maraton</th><th>Mężczyźni</th><th>Kobiety</th><th>Uwagi</th></tr></thead><tbody><tr><td>Chicago</td><td>2:50 (16–34 lata)</td><td>3:20 (16–34 lata)</td><td>maraton przebiegnięty od 1.01.2025 do 29.10.2026</td></tr><tr><td>Nowy Jork</td><td>2:53 (18–34 lata)</td><td>3:13 (18–34 lata)</td><td>czas netto z 2026 r.</td></tr><tr><td>Berlin</td><td>2:45 (rocznik 1983–2009)</td><td>3:10 (rocznik 1983–2009)</td><td>nie gwarantuje miejsca</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli dopiero celujesz w taki wynik, zacznij od planu <a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-315-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">maraton poniżej 3:15</a>. Jak wypadasz na tle innych biegaczy, sprawdzisz w artykule <a href="https://strefabiegu.pl/jaki-jest-dobry-czas-na-maraton-analiza-dla-amatorow-i-debiutantow/">jaki jest dobry czas na maraton</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Ile kosztuje start w maratonie WMM?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sama opłata startowa w maratonach WMM 2027 to od 215 EUR w Berlinie do 275 GBP w Londynie. Do tego dochodzą przelot, nocleg i zezwolenie na wjazd.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>USA (Boston, Chicago, Nowy Jork):</strong> potrzebujesz zezwolenia ESTA. Od 16 października 2026 r. kosztuje ono 40,62 USD.</li>



<li><strong>Wielka Brytania (Londyn):</strong> potrzebujesz elektronicznego zezwolenia ETA za 20 GBP.</li>



<li><strong>Start charytatywny i biuro podróży:</strong> w Chicago start charytatywny kosztuje 335 USD, a do tego dochodzi zbiórka. Pakiet polskiego biura podróży na Nowy Jork 2026 kosztował od 2015 USD bez przelotu.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Taniej wyjdą duże maratony w Europie, na które zapisujesz się bez losowania. Przegląd znajdziesz w artykule <a href="https://strefabiegu.pl/najlepsze-maratony-w-europie/">najlepsze maratony w Europie</a>, a starty w kraju – w <a href="https://strefabiegu.pl/maratony-w-polsce-kalendarz/">kalendarzu maratonów w Polsce</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Maratony na świecie 2027 – FAQ</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Które maratony należą do World Marathon Majors w 2027 roku?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Osiem: Tokio, Boston, Londyn, Kapsztad, Sydney, Berlin, Chicago i Nowy Jork. Kapsztad dołącza od maratonu 23 maja 2027 r.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy można jeszcze zapisać się na maraton w Berlinie 2027?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Do losowania już nie, bo zgłoszenia przyjmowano do 12 listopada 2026 r. Wyniki przyjdą 3 grudnia. Zostaje pakiet z biura podróży albo start charytatywny.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Kiedy są zapisy na maraton w Nowym Jorku 2027?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Termin losowania nie jest jeszcze znany (stan na 14 listopada 2026 r.). W 2026 r. zgłoszenia przyjmowano od 4 do 25 lutego, a losowanie odbyło się 4 marca.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Na który maraton WMM można się dostać bez losowania?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Na każdy, jeśli kupisz pakiet w biurze podróży albo wystartujesz charytatywnie. Do Bostonu losowania w ogóle nie ma: bez startu charytatywnego potrzebna jest kwalifikacja czasowa.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile kosztuje start w maratonach WMM 2027?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Biegacz z zagranicy płaci 230 USD w Tokio, ok. 270 USD w Bostonie, 275 GBP w Londynie, 330 AUD w Sydney, 215 EUR w Berlinie i 260 USD w Chicago. Cennika Nowego Jorku na 2027 r. jeszcze nie ma.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Przeczytaj też</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-new-york-city-marathon/">Jak zapisać się na New York City Marathon</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-berlin-marathon/">Jak zapisać się na Berlin Marathon</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-london-marathon/">Jak zapisać się na London Marathon</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-chicago-marathon/">Chicago Marathon 2027 – zapisy, losowanie i koszty</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/tokyo-marathon-2027-przewodnik-zapisy-kwalifikacja-koszty/">Tokyo Marathon 2027 – przewodnik</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-boston-marathon-2026-analiza-progow-i-sciezek-kwalifikacji/">Boston Marathon 2027 i 2028 – zapisy i progi czasowe</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/najlepsze-maratony-w-europie/">Najlepsze maratony w Europie</a></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Źródła</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dane w artykule pochodzą ze stron organizatorów (stan na 14 listopada 2026 r.):</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Tokyo Marathon – strona oficjalna – marathon.tokyo/en</li>



<li>Boston Athletic Association – Record field of qualifiers accepted into the 131st Boston Marathon – baa.org/news</li>



<li>London Marathon Events – TCS London Marathon, enter the ballot – londonmarathonevents.co.uk/london-marathon/enter-ballot</li>



<li>Sanlam Cape Town Marathon – strona oficjalna – capetownmarathon.com</li>



<li>TCS Sydney Marathon – Ballot information – tcssydneymarathon.com/ballot-information</li>



<li>Generali Berlin-Marathon – Registration – generali-berlin-marathon.com/en/registration/run</li>



<li>Bank of America Chicago Marathon – Apply – chicagomarathon.com/apply</li>



<li>New York Road Runners – TCS New York City Marathon – nyrr.org/tcsnycmarathon</li>



<li>Marathon Ballot – Abbott World Marathon Majors ballots – marathonballot.com/majors</li>



<li>Marathons.com – Boston Marathon 2027 registration – marathons.com</li>



<li>GOV.UK – Electronic travel authorisation (ETA) – gov.uk</li>
</ul>

]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chicago Marathon 2027 – zapisy, losowanie, progi czasowe i koszty</title>
		<link>https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-chicago-marathon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Milena Sadowska]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 22:19:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zawody]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-chicago-marathon/</guid>

					<description><![CDATA[Chicago Marathon 2027 odbędzie się 10 października. Zgłoszenia do losowania są zamknięte, wyniki przyjdą 8 grudnia 2026. Start kosztuje 260 USD.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:11px">Zdjęcie tytułowe: biegacze na trasie Chicago Marathon 2011, fot. Benjamin Lipsman, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">CC BY 2.0</a>, źródło: Wikimedia Commons</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bank of America Chicago Marathon 2027 odbędzie się w <strong>niedzielę 10 października 2027 r.</strong> To jeden z ośmiu maratonów cyklu Abbott World Marathon Majors i jedna z najszybszych tras na świecie. W Chicago Kelvin Kiptum ustanowił rekord świata w 2023 r. (2:00:35), a Ruth Chepngetich w 2024 r. (2:09:56). Rekord Kiptuma pobił w kwietniu 2026 r. Sabastian Sawe (1:59:30 w Londynie). Rekord Chepngetich nadal obowiązuje, choć zawodniczkę później zawieszono za doping.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Krótka odpowiedź: zgłoszenia do losowania na 2027 r. przyjmowano od 8 do 29 października 2026 r. Wyniki przyjdą mailem 8 grudnia 2026 r., a opłatę startową trzeba wnieść do 15 grudnia. Jeśli nie wylosujesz numeru, możesz jeszcze wystartować charytatywnie (trzeba zebrać co najmniej 2500 USD) albo kupić pakiet w biurze podróży, które jest partnerem biegu. Biura podróży przyjmują zgłoszenia do 10 sierpnia 2027 r.</strong> Biegacz spoza USA płaci za start 260 USD.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Stan na 14 listopada 2026 r. Daty, ceny i zasady sprawdziliśmy na stronie organizatora (chicagomarathon.com). Przed wpłatą zajrzyj tam jeszcze raz.</em></p>





<h2 class="wp-block-heading">Warto zapamiętać</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Termin:</strong> niedziela 10 października 2027 r., start i meta w Grant Parku. Pakiety wydaje się na targach (expo) w McCormick Place od 7 do 9 października.</li>



<li><strong>Losowanie:</strong> zgłoszenie było bezpłatne. Wyniki przyjdą 8 grudnia 2026 r., a zapłacić trzeba do 15 grudnia (do 23:59 czasu w Chicago).</li>



<li><strong>Opłata startowa:</strong> 260 USD dla biegaczy spoza USA i 250 USD dla mieszkańców USA. Start charytatywny kosztuje 335 USD (325 USD w USA), do tego dochodzi zbiórka.</li>



<li><strong>Progi czasowe:</strong> np. 2:50 dla mężczyzn i 3:20 dla kobiet w wieku 16–34 lata. Liczył się maraton przebiegnięty od 1 stycznia 2025 r. do 29 października 2026 r.</li>



<li><strong>Limit czasu:</strong> 6 godzin 30 minut, czyli tempo ok. 15 min na milę (ok. 9:19 min/km).</li>



<li><strong>Skala:</strong> ok. 55 000 biegaczy i 20 punktów z napojami, rozstawionych mniej więcej co 1–2 mile.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Kiedy jest Chicago Marathon 2027?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Chicago Marathon 2027 odbędzie się w niedzielę 10 października 2027 r. Będzie to 49. edycja. Biegacze mogą wejść do Grant Parku od 5:30, a do stref startowych trafiają według zadeklarowanego czasu.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Godzina (czas w Chicago)</th><th>Kto startuje</th></tr></thead><tbody><tr><td>7:30</td><td>elita mężczyzn i kobiet</td></tr><tr><td>7:35</td><td>fala 1 (strefy zamykane o 7:20)</td></tr><tr><td>8:00</td><td>fala 2 (strefy zamykane o 7:45)</td></tr><tr><td>8:35</td><td>fala 3 (strefy zamykane o 8:10)</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Organizator zastrzega, że godziny mogą się jeszcze zmienić.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak zapisać się na Chicago Marathon 2027?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Na Chicago Marathon 2027 można zapisać się na pięć sposobów: przez losowanie, z progiem czasowym, jako stały uczestnik (legacy), charytatywnie albo przez biuro podróży. Losowanie i zapisy z progiem czasowym już się skończyły. Zostały start charytatywny i biuro podróży.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Sposób</th><th>Dla kogo</th><th>Zapisy na 2027 r.</th><th>Koszt</th></tr></thead><tbody><tr><td>Losowanie (non-guaranteed entry)</td><td>dla każdego</td><td>8–29.10.2026 (zamknięte), wyniki 8.12.2026</td><td>260 USD</td></tr><tr><td>Próg czasowy (Time Qualifier)</td><td>dla biegaczy z szybkim wynikiem</td><td>8–29.10.2026 (zamknięte)</td><td>260 USD</td></tr><tr><td>Legacy</td><td>co najmniej 5 ukończonych startów w ostatnich 10 latach (od 2016 r.)</td><td>zamknięte</td><td>jak przy zwykłym zapisie</td></tr><tr><td>Start charytatywny (Charity Program)</td><td>dla każdego</td><td>do 10.09.2027 albo do wyczerpania miejsc</td><td>335 USD + co najmniej 2500 USD zbiórki</td></tr><tr><td>Biuro podróży (Tour Program)</td><td>dla każdego</td><td>do 10.08.2027</td><td>cena pakietu</td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Losowanie – co dalej po 8 grudnia?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Wyniki losowania przyjdą mailem 8 grudnia 2026 r. Kto wylosuje numer, musi zapłacić do 15 grudnia 2026 r. do 23:59 czasu w Chicago. Kto się spóźni, traci miejsce. Jeśli nie wylosujesz numeru, zostaje start charytatywny albo biuro podróży.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Start charytatywny</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Fundacje współpracujące z maratonem mają własną pulę numerów. Płacisz wyższą opłatę startową (335 USD spoza USA) i zobowiązujesz się zebrać dla fundacji co najmniej 2500 USD. Liczy się kolejność zgłoszeń, a zapisy kończą się najpóźniej 10 września 2027 r.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Pakiet z biura podróży</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Oficjalni partnerzy biegu sprzedają numer startowy razem z noclegiem, czasem też z przelotem. Organizator przyjmuje zgłoszenia od biur podróży do 10 sierpnia 2027 r. Listę partnerów znajdziesz na stronie Tour Program w serwisie maratonu. Polskiego biura na niej nie znaleźliśmy (stan na 14 listopada 2026 r.).</p>



<h2 class="wp-block-heading">Progi czasowe na Chicago Marathon 2027 – tabela</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Na 2027 r. liczył się maraton przebiegnięty od 1 stycznia 2025 r. do 29 października 2026 r. Zgłoszenia z progiem czasowym przyjmowano razem z losowaniem, do 29 października 2026 r., więc na 2027 r. jest już za późno. Tabela przyda się przy planowaniu startu w 2028 r., o ile organizator nie zmieni progów.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Wiek</th><th>Mężczyźni</th><th>Kobiety i osoby niebinarne</th></tr></thead><tbody><tr><td>16–34</td><td>2:50:00</td><td>3:20:00</td></tr><tr><td>35–39</td><td>2:55:00</td><td>3:25:00</td></tr><tr><td>40–44</td><td>3:00:00</td><td>3:30:00</td></tr><tr><td>45–49</td><td>3:10:00</td><td>3:40:00</td></tr><tr><td>50–54</td><td>3:15:00</td><td>3:50:00</td></tr><tr><td>55–59</td><td>3:25:00</td><td>3:55:00</td></tr><tr><td>60–64</td><td>3:40:00</td><td>4:15:00</td></tr><tr><td>65–69</td><td>3:55:00</td><td>4:30:00</td></tr><tr><td>70–74</td><td>4:15:00</td><td>4:45:00</td></tr><tr><td>75–79</td><td>4:30:00</td><td>5:00:00</td></tr><tr><td>80+</td><td>4:50:00</td><td>5:20:00</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Wynik 2:50 oznacza tempo ok. 4:02 min/km przez cały maraton. Jeśli dopiero zbliżasz się do takiego poziomu, zacznij od planu <a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-315-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">maraton poniżej 3:15</a>, a swoje tempa policz w <a href="https://strefabiegu.pl/kalkulatory/">kalkulatorach biegowych</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Ile kosztuje start w Chicago Marathon?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Biegacz spoza USA płaci za start 260 USD (plus opłata za obsługę płatności). Do tego dochodzą przelot, nocleg i zezwolenie ESTA.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Co</th><th>Koszt</th></tr></thead><tbody><tr><td>Opłata startowa – biegacz spoza USA</td><td>260 USD</td></tr><tr><td>Opłata startowa – mieszkaniec USA</td><td>250 USD</td></tr><tr><td>Start charytatywny – spoza USA / w USA</td><td>335 / 325 USD</td></tr><tr><td>Najmniejsza zbiórka dla fundacji</td><td>2500 USD</td></tr><tr><td>Zezwolenie ESTA na wjazd do USA</td><td>40,62 USD</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Pakiet trzeba odebrać osobiście najpóźniej w sobotę przed biegiem, więc zaplanuj przylot najpóźniej na piątek albo sobotę. Zezwolenie ESTA kosztuje 40,62 USD od 16 października 2026 r. Wniosek składaj tylko na oficjalnej stronie rządu USA, bo pośrednicy doliczają swoje opłaty.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Odbiór pakietu i dzień startu</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pakiet startowy odbierzesz tylko osobiście na targach Abbott Health &amp; Fitness Expo w McCormick Place. Weź ze sobą mail z potwierdzeniem odbioru (Packet Pick-up) i dokument ze zdjęciem. Nikt nie może odebrać pakietu za Ciebie. W dniu biegu pakietów się nie wydaje, a organizator ich nie wysyła.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Dzień</th><th>Godziny targów</th></tr></thead><tbody><tr><td>czwartek 7.10.2027</td><td>10:00–18:00</td></tr><tr><td>piątek 8.10.2027</td><td>9:00–18:00</td></tr><tr><td>sobota 9.10.2027</td><td>9:00–18:00</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Trasa i limit czasu</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Trasa Chicago Marathon prowadzi przez 29 dzielnic miasta, a ostatni odcinek biegnie ulicą Columbus Drive do mety w Grant Parku. Biegaczom kibicuje ok. 1,7 mln osób. Limit czasu wynosi 6 godzin 30 minut, potem ulice wracają do ruchu.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Tempo na limit:</strong> ok. 15 min na milę, czyli ok. 9:19 min/km. Zmieścisz się w nim nawet marszobiegiem.</li>



<li><strong>Punkty z napojami:</strong> 20, mniej więcej co 1–2 mile.</li>



<li><strong>Rekordy trasy:</strong> 2:00:35 Kelvina Kiptuma (2023) i 2:09:56 Ruth Chepngetich (2024). W dniu biegu oba były rekordami świata. Rekord Chepngetich nadal obowiązuje, a rekord Kiptuma przetrwał do kwietnia 2026 r.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Wyniki Chicago Marathon 2026</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Maraton 2026 odbył się 11 października 2026 r. Wśród mężczyzn wygrał Amos Kipruto z Kenii w 2:01:09. To drugi najlepszy wynik w historii trasy. Wśród kobiet znów zwyciężyła Hawi Feysa z Etiopii (2:13:33), przed Sharon Lokedi (2:14:07) i Brigid Kosgei (2:14:55).</p>



<h2 class="wp-block-heading">Rezygnacja i przeniesienie startu</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli zrezygnujesz z własnej woli, organizator nie zwróci pieniędzy ani nie przeniesie opłaty na kolejny rok. Do 1 października 2027 r. możesz jednak zrezygnować i dostać gwarantowane miejsce na 2028 r. Opłatę na 2028 r. płacisz wtedy od nowa. Ta możliwość nie dotyczy startów charytatywnych ani pakietów z biur podróży. Wyjątkiem jest ciąża i okres po porodzie: wtedy start można przenieść. Jeśli organizator odwoła bieg, dostaniesz częściowy zwrot albo miejsce na 2028 r. ze zniżką.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Chicago Marathon 2027 – FAQ</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Kiedy jest maraton w Chicago 2027?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W niedzielę 10 października 2027 r. Start i meta są w Grant Parku, a pakiety wydaje się od 7 do 9 października.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy można jeszcze zapisać się na Chicago Marathon 2027?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Tak, ale już nie przez losowanie, bo zgłoszenia przyjmowano do 29 października 2026 r. Zostaje start charytatywny (do 10 września 2027 r., zbiórka co najmniej 2500 USD) albo pakiet z biura podróży (do 10 sierpnia 2027 r.).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Kiedy są wyniki losowania na Chicago Marathon 2027?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">8 grudnia 2026 r., mailem. Opłatę startową trzeba wnieść do 15 grudnia 2026 r.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile kosztuje Chicago Marathon dla biegacza z Polski?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Start kosztuje 260 USD. Do tego dochodzą zezwolenie ESTA (40,62 USD), przelot i nocleg.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Jaki czas trzeba mieć, żeby dostać się na Chicago Marathon bez losowania?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Mężczyźni w wieku 16–34 lata potrzebują maratonu w 2:50, a kobiety w 3:20. Dla starszych progi są łagodniejsze, np. w kategorii 50–54 lata to 3:15 i 3:50.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Jaki jest limit czasu w Chicago Marathon?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">6 godzin i 30 minut, czyli tempo ok. 15 min na milę (ok. 9:19 min/km). Potem ulice wracają do ruchu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Przeczytaj też</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://strefabiegu.pl/maratony-na-swiecie/">Maratony na świecie 2027 – kalendarz WMM, losowania i zapisy</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-new-york-city-marathon/">Jak zapisać się na New York City Marathon</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-boston-marathon-2026-analiza-progow-i-sciezek-kwalifikacji/">Boston Marathon 2027 i 2028 – zapisy i progi czasowe</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-berlin-marathon/">Jak zapisać się na Berlin Marathon</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/jaki-jest-dobry-czas-na-maraton-analiza-dla-amatorow-i-debiutantow/">Jaki jest dobry czas na maraton</a></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Źródła</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dane w artykule pochodzą ze strony organizatora i relacji z biegu (stan na 14 listopada 2026 r.):</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Bank of America Chicago Marathon – Apply (losowanie, progi czasowe, legacy, starty charytatywne, biura podróży, opłaty) – chicagomarathon.com/apply</li>



<li>Bank of America Chicago Marathon – Participant Information (targi, odbiór pakietów, godziny startu) – chicagomarathon.com/event-info/participant-information</li>



<li>Bank of America Chicago Marathon – Event FAQs (limit czasu, punkty z napojami, rezygnacja) – chicagomarathon.com/event-info/event-faqs</li>



<li>Bank of America Chicago Marathon – About the Event (trasa, liczba biegaczy) – chicagomarathon.com/about</li>



<li>World Athletics – Ratified world records (Sawe 1:59:30) – worldathletics.org/news/press-releases</li>



<li>Al Jazeera – Chepngetich retains women’s marathon world record despite three-year ban – aljazeera.com</li>



<li>World Athletics – rekordy świata w maratonie – worldathletics.org/records</li>



<li>The Running Channel – What happened at the Chicago Marathon 2026 – therunningchannel.com</li>



<li>Marathons.com – Chicago Marathon 2026 results – marathons.com</li>



<li>U.S. Customs and Border Protection – ESTA – esta.cbp.dhs.gov</li>
</ul>

]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Biegi przełajowe 2026/27 – kalendarz, City Trail i mistrzostwa</title>
		<link>https://strefabiegu.pl/biegi-przelajowe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Milena Sadowska]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 16:28:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zawody]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://strefabiegu.pl/?p=8070</guid>

					<description><![CDATA[Kalendarz biegów przełajowych 2026/27: 21 biegów City Trail na 5 km w 7 miastach (52,99 zł), zimowy cykl WARTA CHALLENGE pod Poznaniem i mistrzostwa Europy w Belgradzie 13.12.2026.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:11px">Zdjęcie tytułowe: bieg przełajowy ligi MACCL w Heaton Park w Manchesterze, fot. King Februarius, CC0, źródło: Wikimedia Commons</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zimą wielu biegaczy zamienia asfalt na las i park. Zebraliśmy biegi przełajowe dla amatorów na sezon 2026/27: terminy, dystanse, ceny i zasady zapisów, a na końcu – najważniejsze mistrzostwa.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Najwięcej okazji do startu daje cykl Grand Prix City Trail: do kwietnia 2027 r. zostało 21 biegów na 5 km w siedmiu miastach (Szczecin, Warszawa, Poznań, Wrocław, Katowice, Bydgoszcz i Trójmiasto). Start jest zawsze o 11:00, a zapis online kosztuje 52,99 zł.</strong> Jeśli chcesz pobiec dłużej – nawet dystans maratoński – wybierz zimowy cykl WARTA CHALLENGE w Biedrusku pod Poznaniem (cztery soboty od grudnia do marca). Mistrzostwa Europy w przełajach odbędą się 13 grudnia 2026 r. w Belgradzie.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Stan na 13 listopada 2026 r. Terminy sprawdziliśmy u organizatorów, a ceny i zasady City Trail – w regulaminie cyklu. W kalendarzu są tylko imprezy potwierdzone u źródła. Przed wpłatą zajrzyj jeszcze do aktualnego regulaminu.</em></p>





<h2 class="wp-block-heading">Warto zapamiętać</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>City Trail to cykl biegów przełajowych w 7 miastach:</strong> w każdym odbywają się 4 biegi na 5 km w lesie lub parku; do 4 kwietnia 2027 r. zostało 21 terminów.</li>



<li><strong>Wpisowe w City Trail:</strong> 52,99 zł online (do 23:59 w środę przed biegiem), 60 zł w biurze zawodów, karnet na 4 biegi w jednym mieście 154,99 zł.</li>



<li><strong>Najbliższe biegi City Trail:</strong> Szczecin 15 listopada, Warszawa 21 listopada i Poznań 22 listopada 2026 r.</li>



<li><strong>Do klasyfikacji City Trail liczą się 3 najlepsze starty z 4.</strong> Pamiątkowy medal dostaje każdy, kto ukończy co najmniej 3 biegi – mogą być w różnych miastach.</li>



<li><strong>Dłuższy przełaj zimą:</strong> WARTA CHALLENGE w Biedrusku (5.12.2026, 2.01, 6.02 i 6.03.2027) – 5 km, 10 km, półmaraton lub maraton leśnymi duktami nad Wartą.</li>



<li><strong>Mistrzostwa Europy w przełajach:</strong> Belgrad, niedziela 13 grudnia 2026 r. Ostatnie mistrzostwa świata odbyły się 10 stycznia 2026 r. w Tallahassee (USA).</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Kalendarz biegów przełajowych 2026/27 – tabela</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Poniżej wszystkie potwierdzone biegi przełajowe dla amatorów od połowy listopada 2026 r. do kwietnia 2027 r., w kolejności dat. Szczegóły cykli znajdziesz w dalszej części tekstu.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Data</th><th>Impreza</th><th>Miejsce</th><th>Dystans</th></tr></thead><tbody><tr><td>15.11.2026 (nd.)</td><td>City Trail</td><td>Szczecin, Jezioro Szmaragdowe</td><td>5 km</td></tr><tr><td>21.11.2026 (sob.)</td><td>City Trail</td><td>Warszawa, Park Młociński</td><td>5 km</td></tr><tr><td>22.11.2026 (nd.)</td><td>City Trail</td><td>Poznań, Jezioro Rusałka</td><td>5 km</td></tr><tr><td>5.12.2026 (sob.)</td><td>City Trail</td><td>Wrocław, Las Osobowicki</td><td>5 km</td></tr><tr><td>5.12.2026 (sob.)</td><td>WARTA CHALLENGE #1 – Bieg Mikołajkowy</td><td>Biedrusko k. Poznania</td><td>5 km, 10 km, półmaraton, maraton</td></tr><tr><td>6.12.2026 (nd.)</td><td>City Trail</td><td>Katowice, Giszowiec</td><td>5 km</td></tr><tr><td>12.12.2026 (sob.)</td><td>City Trail</td><td>Bydgoszcz, Myślęcinek</td><td>5 km</td></tr><tr><td>13.12.2026 (nd.)</td><td>City Trail</td><td>Gdynia, Mały Kack</td><td>5 km</td></tr><tr><td>2.01.2027 (sob.)</td><td>WARTA CHALLENGE #2 – Bieg Noworoczny</td><td>Biedrusko k. Poznania</td><td>5 km, 10 km, półmaraton, maraton</td></tr><tr><td>10.01.2027 (nd.)</td><td>City Trail</td><td>Szczecin, Jezioro Szmaragdowe</td><td>5 km</td></tr><tr><td>16.01.2027 (sob.)</td><td>City Trail</td><td>Warszawa, Park Młociński</td><td>5 km</td></tr><tr><td>17.01.2027 (nd.)</td><td>City Trail</td><td>Poznań, Jezioro Rusałka</td><td>5 km</td></tr><tr><td>23.01.2027 (sob.)</td><td>City Trail</td><td>Bydgoszcz, Myślęcinek</td><td>5 km</td></tr><tr><td>24.01.2027 (nd.)</td><td>City Trail</td><td>Gdańsk</td><td>5 km</td></tr><tr><td>6.02.2027 (sob.)</td><td>WARTA CHALLENGE #3 – Bieg Walentynkowy</td><td>Biedrusko k. Poznania</td><td>5 km, 10 km, półmaraton, maraton</td></tr><tr><td>13.02.2027 (sob.)</td><td>City Trail</td><td>Wrocław, Las Osobowicki</td><td>5 km</td></tr><tr><td>14.02.2027 (nd.)</td><td>City Trail</td><td>Katowice, Giszowiec</td><td>5 km</td></tr><tr><td>6.03.2027 (sob.)</td><td>City Trail</td><td>Bydgoszcz, Myślęcinek</td><td>5 km</td></tr><tr><td>6.03.2027 (sob.)</td><td>WARTA CHALLENGE #4 – Bieg Kobiet</td><td>Biedrusko k. Poznania</td><td>5 km, 10 km, półmaraton, maraton</td></tr><tr><td>7.03.2027 (nd.)</td><td>City Trail</td><td>Gdynia, Mały Kack</td><td>5 km</td></tr><tr><td>13.03.2027 (sob.)</td><td>City Trail</td><td>Wrocław, Las Osobowicki</td><td>5 km</td></tr><tr><td>14.03.2027 (nd.)</td><td>City Trail</td><td>Katowice, Giszowiec</td><td>5 km</td></tr><tr><td>20.03.2027 (sob.)</td><td>City Trail</td><td>Warszawa, Park Młociński</td><td>5 km</td></tr><tr><td>21.03.2027 (nd.)</td><td>City Trail</td><td>Poznań, Jezioro Rusałka</td><td>5 km</td></tr><tr><td>4.04.2027 (nd.)</td><td>City Trail</td><td>Szczecin, Jezioro Szmaragdowe</td><td>5 km</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Terminy sprawdzone 13 listopada 2026 r. na citytrail.pl i wartachallenge.com. City Trail startuje o 11:00, WARTA CHALLENGE o 10:00 (maraton i półmaraton).</em></p>



<h2 class="wp-block-heading">Grand Prix City Trail 2026/27 – terminy w 7 miastach</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Grand Prix City Trail z Fundacją LOTTO to ogólnopolski cykl przełajów na 5 km. Trasy prowadzą przez lasy i parki miejskie, a w każdym z siedmiu miast bieg odbywa się cztery razy w sezonie – od października 2026 r. do kwietnia 2027 r. Pierwsze biegi już za nami, ale w każdym mieście zostały jeszcze trzy, a na każdy można zapisać się osobno.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Miasto</th><th>Miejsce biegu</th><th>Pozostałe terminy</th></tr></thead><tbody><tr><td>Szczecin</td><td>Jezioro Szmaragdowe</td><td>15.11.2026 (nd.), 10.01.2027 (nd.), 4.04.2027 (nd.)</td></tr><tr><td>Warszawa</td><td>Park Młociński</td><td>21.11.2026 (sob.), 16.01.2027 (sob.), 20.03.2027 (sob.)</td></tr><tr><td>Poznań</td><td>Jezioro Rusałka</td><td>22.11.2026 (nd.), 17.01.2027 (nd.), 21.03.2027 (nd.)</td></tr><tr><td>Wrocław</td><td>Las Osobowicki</td><td>5.12.2026 (sob.), 13.02.2027 (sob.), 13.03.2027 (sob.)</td></tr><tr><td>Katowice</td><td>Giszowiec (stawy Barbara i Janina)</td><td>6.12.2026 (nd.), 14.02.2027 (nd.), 14.03.2027 (nd.)</td></tr><tr><td>Bydgoszcz</td><td>Myślęcinek</td><td>12.12.2026 (sob.), 23.01.2027 (sob.), 6.03.2027 (sob.)</td></tr><tr><td>Trójmiasto</td><td>Gdynia (Mały Kack) i Gdańsk</td><td>13.12.2026 Gdynia (nd.), 24.01.2027 Gdańsk (nd.), 7.03.2027 Gdynia (nd.)</td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Ile kosztuje start w City Trail?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Pojedynczy start kosztuje 52,99 zł przy zapisie online albo 60 zł w biurze zawodów. Jeśli planujesz kilka biegów w jednym mieście, najtaniej wyjdzie karnet.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Zapis online:</strong> 52,99 zł – do 23:59 w środę przed biegiem, na <a href="https://citytrail.pl/zapisy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">citytrail.pl/zapisy</a></li>



<li><strong>Zapis w biurze zawodów:</strong> 60 zł – w dniu biegu, najpóźniej 30 minut przed startem</li>



<li><strong>Karnet na 4 biegi w jednym mieście:</strong> 154,99 zł, tylko online. Trzeba go opłacić do 23:59 w środę przed pierwszym lub drugim biegiem w danym mieście (w Szczecinie ten termin minął 11 listopada). W cenie jest też jeden bezpłatny start w innym mieście – wystarczy napisać do organizatora.</li>



<li><strong>Pakiet charytatywny:</strong> dopłata 20 zł (pojedynczy bieg) lub 40 zł (karnet)</li>



<li><strong>Kto może startować:</strong> osoby urodzone w 2010 r. lub wcześniej (niepełnoletni – za zgodą rodzica); dzieci biegają w osobnym cyklu CITY TRAIL Junior</li>



<li><strong>Dzień biegu:</strong> odbiór pakietów 8:30–10:30, start o 11:00</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Jak działa klasyfikacja City Trail?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Każde miasto ma własną klasyfikację końcową, do której liczą się trzy najlepsze starty z czterech. Punkty przyznaje się według miejsca na mecie (1. miejsce – 1 pkt, 2. miejsce – 2 pkt itd.), a cykl wygrywa osoba z najmniejszą sumą – osobno w klasyfikacji open i w kategoriach wiekowych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli nie walczysz o podium, liczy się raczej medal: dostaje go każdy, kto ukończy co najmniej trzy biegi cyklu. Nie muszą być w jednym mieście – regulamin pozwala zaliczyć cykl „zaocznie”, w trzech dowolnych lokalizacjach (wtedy trzeba napisać do organizatora, gdzie chcesz odebrać medal). Jeśli dołączasz dopiero teraz, brakujący start możesz więc nadrobić w innym mieście.</p>



<h2 class="wp-block-heading">WARTA CHALLENGE – dłuższe przełaje pod Poznaniem</h2>



<p class="wp-block-paragraph">WARTA CHALLENGE Marathon&amp;Half to cztery zimowe biegi w Biedrusku pod Poznaniem, rozgrywane w soboty leśnymi duktami i ścieżkami nad Wartą. To dobry wybór, jeśli 5 km to dla Ciebie za mało: oprócz 5 i 10 km można tu pobiec półmaraton albo maraton. Trasa nie ma atestu, więc dystanse są przybliżone.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Terminy:</strong> #1 Bieg Mikołajkowy – 5.12.2026, #2 Bieg Noworoczny – 2.01.2027, #3 Bieg Walentynkowy – 6.02.2027, #4 Bieg Kobiet – 6.03.2027 (wszystkie w soboty)</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> półmaraton i maraton (ok. 21 i 42 km), do tego 5 i 10 km; jest też nordic walking</li>



<li><strong>Start:</strong> maraton i półmaraton o 10:00; w Biegu Mikołajkowym biegi na 5 i 10 km startują o 10:15; biuro zawodów 7:45–9:30</li>



<li><strong>Miejsce:</strong> Biedrusko, baza przy jeziorze Łyse (parking leśny Łysy Młyn, ul. Poznańska 4)</li>



<li><strong>Zapisy i opłaty:</strong> na stronie <a href="https://wartachallenge.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener">wartachallenge.com</a>; w Biegu Mikołajkowym obowiązuje limit 250 osób, a zapisy trwają do 30 listopada 2026 r.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Pierwszy bieg cyklu wypada w mikołajki – inne grudniowe starty znajdziesz w zestawieniu <a href="https://strefabiegu.pl/biegi-mikolajkowe/">biegów mikołajkowych 2026</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Mistrzostwa w biegach przełajowych 2026/27</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Najważniejsza impreza przełajowa sezonu w Europie to mistrzostwa Europy w Belgradzie (13 grudnia 2026 r.). Mistrzostwa Polski i świata są przeznaczone dla zawodników z licencją lub kwalifikacją – amatorzy nie mogą się na nie po prostu zapisać.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Mistrzostwa Europy w biegach przełajowych 2026</strong> (SPAR European Cross Country Championships): Belgrad (Serbia), niedziela 13 grudnia 2026 r. Kolejne mistrzostwa Europy odbędą się w grudniu 2027 r. w Glasgow.</li>



<li><strong>Mistrzostwa Polski PZLA w biegach przełajowych:</strong> 98. edycja odbędzie się w sobotę 28 listopada 2026 r. w Kwidzynie. Zgłoszenia przyjmują kluby w systemie Starter PZLA do 23 listopada (godz. 12:00). Startują zwykle zawodnicy klubowi z licencją, w kategoriach od U18 do seniorów.</li>



<li><strong>Mistrzostwa świata w biegach przełajowych:</strong> ostatnia edycja odbyła się 10 stycznia 2026 r. w Tallahassee (USA); w programie była m.in. sztafeta mieszana 4 × 2 km. Terminu i miejsca kolejnych mistrzostw świata nie znaleźliśmy w ogłoszeniach World Athletics (stan na 13 listopada 2026 r.).</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Co to jest bieg przełajowy?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg przełajowy (ang. cross country) to bieg po naturalnym, nieutwardzonym terenie: trawie, leśnych ścieżkach, piasku i błocie. Trasa to zwykle pętla z zakrętami i krótkimi podbiegami. Od biegu ulicznego przełaj różni się nawierzchnią i rytmem, a od biegu górskiego czy trailowego – krótszym dystansem i mniejszymi przewyższeniami.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Amatorskie przełaje w Polsce mają najczęściej od 5 do 10 km. Sezon trwa jesienią i zimą, dlatego właśnie wtedy odbywają się cykle takie jak City Trail czy WARTA CHALLENGE.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Cecha</th><th>Bieg uliczny</th><th>Bieg przełajowy</th></tr></thead><tbody><tr><td>Nawierzchnia</td><td>asfalt, kostka</td><td>trawa, ścieżki leśne, piasek, błoto</td></tr><tr><td>Typowy dystans amatorski</td><td>5 km – maraton</td><td>5–10 km</td></tr><tr><td>Sezon</td><td>cały rok, szczyt wiosną i jesienią</td><td>jesień i zima</td></tr><tr><td>Tempo</td><td>równe, łatwe do kontrolowania</td><td>zmienne – zakręty, podbiegi, grząski teren</td></tr><tr><td>Atest trasy</td><td>tak (w biegach z atestem)</td><td>nie – czas zależy od trasy i pogody</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Jak przygotować się do biegu przełajowego?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Przygotowanie do przełaju przypomina przygotowanie do zimowego biegu na 5 km. Różnice dotyczą głównie butów, treningu w terenie i podejścia do tempa.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Buty z bieżnikiem:</strong> na amatorski przełaj wystarczą buty trailowe z wyraźnym bieżnikiem – w błocie i na mokrej trawie trzymają lepiej niż szosowe. Kolce przełajowe przydają się głównie zawodnikom na grząskich trasach; przed zakupem sprawdź w regulaminie, czy są dozwolone. Więcej o wyborze obuwia przeczytasz w <a href="https://strefabiegu.pl/jak-wybrac-buty-do-biegania-przewodnik-2024/">poradniku o butach do biegania</a>.</li>



<li><strong>Trenuj w terenie:</strong> raz w tygodniu biegaj w lesie albo w parku. Krótkie podbiegi i ćwiczenia siły biegowej przyzwyczają Cię do zmiennego podłoża – zobacz <a href="https://strefabiegu.pl/trening-sily-biegowej-przewodnik-podbiegi-skipy-cwiczenia/">trening siły biegowej</a>.</li>



<li><strong>Biegnij na wysiłek, nie na tempo:</strong> w przełaju 5 km zajmie Ci więcej czasu niż na asfalcie, a wynik zależy od trasy i pogody. Nie porównuj go więc z wynikiem z ulicy, tylko z poprzednimi startami na tej samej trasie – w City Trail biegasz cztery razy w tym samym miejscu.</li>



<li><strong>Dłuższa rozgrzewka:</strong> zimą i na nierównym terenie rozgrzewaj się dłużej niż zwykle – przykładowe ćwiczenia znajdziesz w tekście o <a href="https://strefabiegu.pl/rozgrzewka-przed-bieganiem-8211-droga-do-zdrowego-i-efektywnego-treningu/">rozgrzewce przed bieganiem</a>.</li>



<li><strong>Ubierz się warstwowo:</strong> w zimny poranek łatwo ubrać się za ciepło – podpowiedzi znajdziesz w poradniku o <a href="https://strefabiegu.pl/bieganie-zima-jak-czerpac-radosc-z-treningow-w-chlodniejsze-dni/">bieganiu zimą</a> i w tekście o tym, <a href="https://strefabiegu.pl/jak-wybrac-idealna-odziez-biegowapraktyczne-porady-dla-kazdego-biegacza/">jak dobrać odzież biegową</a>. Zabierz też suche rzeczy na przebranie – po przełaju buty i spodnie są zwykle w błocie.</li>



<li><strong>Pierwsze 5 km?</strong> Przełaj City Trail nadaje się na debiut: trasa nie ma atestu, więc nikt nie liczy tu na życiówkę. Jeśli dopiero zaczynasz, skorzystaj z <a href="https://strefabiegu.pl/plan-treningowy-na-5-km-dla-poczatkujacych/">planu treningowego na 5 km dla początkujących</a>.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Gdzie pobiec przełaj, jeśli w Twoim mieście nie ma City Trail?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">City Trail nie odbywa się m.in. w Krakowie, Łodzi i Lublinie. Nie znaleźliśmy tam zimowego cyklu przełajowego dla dorosłych z potwierdzonymi terminami na sezon 2026/27. Lokalne biegi terenowe często ogłaszane są z niewielkim wyprzedzeniem, więc warto zaglądać na platformy zapisów.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na co tydzień dobrą alternatywą jest bezpłatny <a href="https://strefabiegu.pl/parkrun-w-polsce/">parkrun</a> – sobotni bieg na 5 km, w wielu miastach po parkowych i leśnych alejkach. Zimowe biegi uliczne znajdziesz w zestawieniu <a href="https://strefabiegu.pl/biegi-sylwestrowe-i-noworoczne/">biegów sylwestrowych i noworocznych</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Biegi przełajowe 2026/27 – FAQ</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Gdzie są biegi przełajowe zimą 2026/27?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Najwięcej zimowych przełajów to biegi cyklu City Trail: do 4 kwietnia 2027 r. zostało ich 21, każdy na 5 km, w Szczecinie, Warszawie, Poznaniu, Wrocławiu, Katowicach, Bydgoszczy i Trójmieście. Pod Poznaniem, w Biedrusku, odbywa się też cykl WARTA CHALLENGE z dystansami do maratonu.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile kosztuje bieg City Trail?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Jeden bieg kosztuje 52,99 zł przy zapisie online (do środy przed biegiem) albo 60 zł w biurze zawodów. Karnet na cztery biegi w jednym mieście kosztuje 154,99 zł.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy na bieg przełajowy potrzebne są kolce?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nie – na amatorskie przełaje, takie jak City Trail, wystarczą buty trailowe z bieżnikiem. Kolce przełajowe dają przewagę na grząskiej trawie i w błocie, ale przed zakupem sprawdź, czy regulamin danego biegu je dopuszcza.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy można dołączyć do City Trail w trakcie sezonu?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Tak – na każdy bieg można zapisać się osobno. Medal dostaje każdy, kto ukończy co najmniej trzy biegi cyklu, także w różnych miastach. Karnet na cały cykl w danym mieście trzeba natomiast opłacić najpóźniej w środę przed drugim biegiem w tym mieście.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Kiedy są mistrzostwa Europy w biegach przełajowych 2026?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Mistrzostwa Europy w biegach przełajowych 2026 odbędą się w niedzielę 13 grudnia 2026 r. w Belgradzie. Kolejne zaplanowano na grudzień 2027 r. w Glasgow.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czym różni się bieg przełajowy od biegu trailowego?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg przełajowy jest zwykle krótszy (w amatorskich zawodach 5–10 km), odbywa się na pętli w parku lub lesie i ma niewielkie przewyższenia. Bieg trailowy prowadzi szlakami, często w górach, i bywa znacznie dłuższy.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Źródła</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dane w artykule pochodzą ze stron organizatorów i regulaminów (stan na 13 listopada 2026 r.):</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Grand Prix City Trail z Fundacją LOTTO – kalendarz i zapisy – citytrail.pl</li>



<li>Grand Prix City Trail – regulamin biegu głównego – citytrail.pl/strony/stat/id/8/regulamin-bieg-glowny</li>



<li>Urząd Miejski Wrocławia – City Trail wraca do Wrocławia – wroclaw.pl/sport</li>



<li>WARTA CHALLENGE Marathon&amp;Half – strona organizatora – wartachallenge.com</li>



<li>Athletics Weekly – Belgrade to host 2026 European Cross Country Championships – athleticsweekly.com</li>



<li>Birmingham 2026 – 100 days to go until Belgrade SPAR European Cross Country Championships – birmingham26.com</li>



<li>Athletics Weekly – Glasgow to host European cross country champs in 2027 – athleticsweekly.com</li>



<li>World Athletics – World Athletics Cross Country Championships Tallahassee 26 – worldathletics.org/competition/calendar-results</li>



<li>PZLA – System Starter, 98. PZLA Mistrzostwa Polski w Biegach Przełajowych (stan na 14.11.2026) – starter.pzla.pl</li>
</ul>

]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Biegi sylwestrowe i noworoczne 2026/2027 – lista imprez, terminy i zapisy</title>
		<link>https://strefabiegu.pl/biegi-sylwestrowe-i-noworoczne/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Milena Sadowska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 13:15:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zawody]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://strefabiegu.pl/?p=3420</guid>

					<description><![CDATA[Szukasz biegu na pożegnanie starego albo powitanie nowego roku? Poniżej znajdziesz zestawienie biegów sylwestrowych i noworocznych w Polsce na...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Szukasz biegu na pożegnanie starego albo powitanie nowego roku? Poniżej znajdziesz zestawienie biegów sylwestrowych i noworocznych w Polsce na przełom 2026 i 2027 roku – z datami, dystansami, opłatami i aktualnym statusem zapisów.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Najważniejsze biegi sylwestrowe odbędą się w czwartek 31 grudnia 2026 r. – zapisy są otwarte na 22. Krakowski Bieg Sylwestrowy, 42. Bieg Sylwestrowy w Łodzi, XI Toyota Bieg Sylwestrowy w Jelczu-Laskowicach i 42. Uliczny Bieg Sylwestrowy w Trzebnicy.</strong> W Nowy Rok (piątek 1 stycznia 2027 r.) wystartuje Śląski Maraton Noworoczny CYBORG w Chorzowie, 2 stycznia – WARTA CHALLENGE w Biedrusku k. Poznania, 3 stycznia – Poznański Bieg Noworoczny, a 6 stycznia – Bieg 3 Króli na plaży w Gdańsku i Bieg Trzech Króli w Łodzi. Część imprez nie ogłosiła jeszcze terminów – przy każdej z nich podajemy datę ostatniej edycji.</p>





<h2 class="wp-block-heading">Warto zapamiętać</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Sylwester 2026 wypada w czwartek:</strong> 31 grudnia 2026 r. pobiegniesz m.in. w Krakowie (5 i 10 km), Łodzi (10 km), Jelczu-Laskowicach (5 i 10 km) i Trzebnicy (5 i 10 km) – na wszystkie cztery biegi zapisy są otwarte.</li>



<li><strong>Kraków ma największy limit:</strong> 22. Krakowski Bieg Sylwestrowy przewiduje łącznie 6000 uczestników; do 27 listopada 2026 r. wpisowe wynosi 139 zł, a tuż przed biegiem – 169 zł.</li>



<li><strong>Łódź ma najmniej miejsc wśród biegów sylwestrowych:</strong> 42. Bieg Sylwestrowy w Arturówku ma limit 800 osób; opłata wynosi 95 zł do 27 grudnia 2026 r. (do 16 listopada było 77 zł).</li>



<li><strong>Maraton w Nowy Rok:</strong> XXI Śląski Maraton Noworoczny CYBORG w Chorzowie startuje 1 stycznia 2027 r. o 12:00 – biegasz pętle po 7 km (od 1 do 6 okrążeń), limit to 999 osób, a lista startowa zamyka się 16 grudnia 2026 r.</li>



<li><strong>Poznań i okolice biegają po Nowym Roku:</strong> WARTA CHALLENGE w Biedrusku 2 stycznia 2027 r. (limit 250) i Poznański Bieg Noworoczny 3 stycznia 2027 r. (limit 750, od 79 zł do 30 listopada) – zapisy na oba biegi są otwarte.</li>



<li><strong>Najtańszy start dla dorosłych:</strong> Bieg 3 Króli w Gdańsku (6 stycznia 2027 r., ok. 6 km po plaży) kosztuje 35 zł w listopadzie i 40 zł w grudniu 2026 r.</li>



<li><strong>7 z 18 imprez w zestawieniu nie ogłosiło jeszcze edycji 2026/27</strong> (stan na 11 listopada 2026 r.) – przy nich podajemy daty z ostatniej edycji.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Kalendarz biegów sylwestrowych i noworocznych 2026/2027 – tabela</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Na przełom 2026 i 2027 roku termin ogłosiło 11 z 18 imprez z naszego zestawienia (w Warszawie na razie tylko na stronie organizatora, bez regulaminu); pozostałe mają tylko termin z poprzedniej edycji. Tabela pokazuje stan na 11–16 listopada 2026 r. (Łódź – 16 listopada). Szczegóły każdego biegu znajdziesz niżej.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Data</th><th>Impreza</th><th>Miasto</th><th>Dystans</th><th>Status zapisów</th></tr></thead><tbody><tr><td>31.12.2026 (czw.)</td><td>22. Krakowski Bieg Sylwestrowy</td><td>Kraków</td><td>5 km, 10 km</td><td>otwarte – obecnie 139 zł (do 27.11.2026)</td></tr><tr><td>31.12.2026 (czw.)</td><td>42. Bieg Sylwestrowy</td><td>Łódź (Arturówek)</td><td>10 km</td><td>otwarte – 95 zł do 27.12.2026</td></tr><tr><td>31.12.2026 (czw.)</td><td>XI Toyota Bieg Sylwestrowy</td><td>Jelcz-Laskowice</td><td>5 km, 10 km, 5 km NW</td><td>otwarte – 110 zł do 30.11.2026 (formularz do 20.12.2026)</td></tr><tr><td>31.12.2026 (czw.)</td><td>42. Uliczny Bieg Sylwestrowy</td><td>Trzebnica</td><td>5 km, 10 km</td><td>otwarte – 100 zł do 13.12.2026</td></tr><tr><td>31.12.2026 (czw.)</td><td>XX Bieg Sylwestrowy</td><td>Brzoza k. Bydgoszczy</td><td>10 km, 5 km NW</td><td>zapisy online (wpisowe nie podane na stronie)</td></tr><tr><td>1.01.2027 (pt.)</td><td>XXI Śląski Maraton Noworoczny CYBORG</td><td>Chorzów</td><td>pętle 7 km (1–6 okrążeń)</td><td>lista startowa zamykana 16.12.2026</td></tr><tr><td>2.01.2027 (sob.)</td><td>WARTA CHALLENGE – Bieg Noworoczny</td><td>Biedrusko k. Poznania</td><td>42,2 km, 21,3 km, 10 km, 5 km</td><td>otwarte – od 109,99 zł za 5 km (pierwsze 25 osób taniej), do 28.12.2026, limit 250</td></tr><tr><td>3.01.2027 (nd.)</td><td>Poznański Bieg Noworoczny</td><td>Poznań</td><td>5 km, 10 km</td><td>otwarte – od 79 zł do 30.11.2026 (limit 750)</td></tr><tr><td>6.01.2027 (śr.)</td><td>Bieg 3 Króli – Grand Prix Trójmiasta</td><td>Gdańsk</td><td>ok. 6 km (plaża), 6 km NW</td><td>otwarte – 35 zł do 30.11.2026 (limit 500, zapisy do 4.01.2027)</td></tr><tr><td>6.01.2027 (śr.)</td><td>Bieg Trzech Króli</td><td>Łódź (ul. Piotrkowska)</td><td>5 km</td><td>otwarte (od 3.11.2026), wpisowe niepodane na stronie</td></tr><tr><td>8.01.2027 (pt.) – wg strony organizatora</td><td>Bieg Noworoczny</td><td>Warszawa (Park Młociński)</td><td>ok. 5 km</td><td>zapisy wg strony organizatora przez zapisyonline.pl; regulaminu 2027 i wpisowego brak</td></tr><tr><td>nieogłoszona (w 2025: 28.12)</td><td>Bieg Sylwestrowy Biegamyrazem.pl</td><td>Gdynia</td><td>5 km, 5 km NW</td><td>edycja 2026/27 jeszcze nieogłoszona</td></tr><tr><td>nieogłoszona (w 2025: 28.12)</td><td>Tarnobrzeski Bieg Sylwestrowy</td><td>Tarnobrzeg</td><td>do potwierdzenia</td><td>edycja 2026/27 jeszcze nieogłoszona</td></tr><tr><td>nieogłoszona (ostatnia klasyczna edycja: 29.12.2024)</td><td>Bieg Sylwestrowy</td><td>Leszno</td><td>5 km</td><td>edycja 2026/27 jeszcze nieogłoszona</td></tr><tr><td>nieogłoszona (w 2025: 30.12)</td><td>Uliczne Biegi Sylwestrowe</td><td>Szydłów</td><td>10 km + biegi dzieci</td><td>edycja 2026/27 jeszcze nieogłoszona</td></tr><tr><td>nieogłoszona (w 2025: 31.12)</td><td>Gorlicki Bieg Sylwestrowy</td><td>Gorlice</td><td>5 km, 10 km</td><td>edycja 2026/27 jeszcze nieogłoszona</td></tr><tr><td>nieogłoszona (w 2026: 1.01)</td><td>Szczeciński Bieg Noworoczny</td><td>Szczecin</td><td>5 km</td><td>edycja 2026/27 jeszcze nieogłoszona</td></tr><tr><td>nieogłoszona (w 2026: 4.01)</td><td>Bieg i Marsz Noworoczny</td><td>Wronki</td><td>ok. 5,5 km, ok. 10 km</td><td>edycja 2026/27 jeszcze nieogłoszona</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>NW – nordic walking. Status zapisów sprawdzony na stronach organizatorów 11–16 listopada 2026 r. Terminy, opłaty i limity mogą się zmienić – przed wpłatą zawsze zajrzyj do aktualnego regulaminu.</em></p>



<h2 class="wp-block-heading">Biegi sylwestrowe 31 grudnia 2026 – zapisy już otwarte</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Na 31 grudnia 2026 r. (czwartek) zapisy prowadzi pięć biegów sylwestrowych: w Krakowie, Łodzi, Jelczu-Laskowicach, Trzebnicy i Brzozie k. Bydgoszczy. W pierwszych czterech opłata startowa rośnie z czasem, więc im wcześniej się zapiszesz, tym mniej zapłacisz.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Kraków: 22. Krakowski Bieg Sylwestrowy</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Krakowski Bieg Sylwestrowy to bieg ulicami Starego Miasta i bulwarami wiślanymi ze startem i metą na Rynku Głównym, znany z tego, że większość uczestników biegnie w przebraniach. Dochód z imprezy trafia do Fundacji Wspierania Kardiochirurgii Dziecięcej „Schola Cordis”.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 31.12.2026 (czwartek)</li>



<li><strong>Start:</strong> 10 km – godz. 11:30, 5 km – godz. 12:00 (Rynek Główny, okolice ul. Siennej)</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> 5 km („Smocza Piątka”, pomiar GPS) i 10 km („Radosna Dziesiątka”, atest PZLA)</li>



<li><strong>Limit:</strong> 6000 uczestników łącznie na oba dystanse</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> obecnie 139 zł (do 27.11.2026), potem 149 zł (do 18.12.2026) i 169 zł (od 19.12.2026 i w dniu biegu); każdy próg obowiązuje do wskazanej daty lub do wyczerpania puli numerów. Progi 109 i 119 zł już minęły. Osoby niepełnoletnie mają 15 zł zniżki.</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte od 9 października 2026 r.; po osiągnięciu limitu organizator tworzy listę rezerwową (o ile limit zapełni się najpóźniej na 7 dni przed biegiem) – <a href="https://krakowskibiegsylwestrowy.pl/zapisz-sie/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">krakowskibiegsylwestrowy.pl</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Na 10 km obowiązuje limit czasu 1 godz. 45 min, na 5 km – 1 godz. 15 min. Pełny pakiet z imiennym numerem organizator gwarantuje tylko przy opłacie do 30 listopada 2026 r.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Łódź: 42. Bieg Sylwestrowy w Arturówku</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Łódzki Bieg Sylwestrowy to bieg przełajowy po Lesie Łagiewnickim i wokół stawów w Arturówku, organizowany 31 grudnia od 1985 roku. To dobry wybór, jeśli wolisz leśne ścieżki od asfaltu.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 31.12.2026 (czwartek)</li>



<li><strong>Start:</strong> bieg główny 10 km – godz. 11:30; bieg młodzieżowy 2 km – godz. 10:30; bieg VIP 1 km – godz. 11:00</li>



<li><strong>Miejsce:</strong> Łódź, Arturówek (ul. Skrzydlata 75), Las Łagiewnicki</li>



<li><strong>Dystans:</strong> 10 km (2 pętle)</li>



<li><strong>Limit:</strong> 800 uczestników (16.11.2026 opłaconych było 401 zgłoszeń, w tym 354 na 10 km)</li>



<li><strong>Wpisowe (10 km):</strong> 77 zł (30.09–16.11.2026), 95 zł (17.11–27.12.2026), 130 zł w biurze zawodów 30.12.2026 – tylko jeśli zostaną wolne numery. Bieg młodzieżowy na 2 km jest bezpłatny.</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte od 30 września 2026 r. przez formularz na cronochip.pl – link na stronie <a href="https://bslodz.pl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bslodz.pl</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Jelcz-Laskowice: XI Toyota Bieg Sylwestrowy</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Toyota Bieg Sylwestrowy w Jelczu-Laskowicach to bieg uliczny po atestowanej trasie – 2 pętle po 5 km po asfalcie. Organizuje go KB Harcownik Jelcz-Laskowice.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 31.12.2026 (czwartek)</li>



<li><strong>Start:</strong> godz. 11:00, ul. Bożka; biuro zawodów w Centrum Sportu i Rekreacji (ul. Oławska 46)</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> 10 km i 5 km (atest PZLA), marsz nordic walking 5 km</li>



<li><strong>Limit:</strong> 1000 osób z opłaconym wpisowym</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> obecnie 110 zł (1–30.11.2026), potem 130 zł (1–20.12.2026) i 150 zł (od 21.12.2026 i w biurze zawodów, jeśli zostaną wolne miejsca); 11 listopada 2026 r. wolnych było 371 z 1000 miejsc</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte, formularz online do 20.12.2026 – <a href="https://www.zmierzymyczas.pl/2540/xi-toyota-bieg-sylwestrowy.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zmierzymyczas.pl</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Minimalny wiek to 16 lat na 10 km i 14 lat na 5 km oraz nordic walking (liczy się rocznik).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Trzebnica: 42. Uliczny Bieg Sylwestrowy</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Uliczny Bieg Sylwestrowy w Trzebnicy to impreza z długą tradycją – w 2026 r. odbędzie się jej 42. edycja. Biegasz po pętli 5 km z atestem PZLA, a do 13 grudnia 2026 r. w pakiecie jest jubileuszowa koszulka i imienny numer.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 31.12.2026 (czwartek), start 5 i 10 km – godz. 12:00</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> 5 km i 10 km (limit czasu 90 minut)</li>



<li><strong>Limit:</strong> 1500 uczestników łącznie na oba dystanse</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> 100 zł do 13.12.2026, potem 120 zł do wyczerpania limitu; mieszkańcy gminy Trzebnica płacą 80 zł do 13.12.2026; 10 zł z każdej opłaty trafia na cel charytatywny</li>



<li><strong>Biuro zawodów:</strong> 30.12.2026 w godz. 18:00–20:00 i 31.12.2026 w godz. 8:00–11:00</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte od 12 października 2026 r. na datasport.pl, do wyczerpania limitu – <a href="http://biegsylwestrowy.pro-run.pl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">biegsylwestrowy.pro-run.pl</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Minimalny wiek to 16 lat na 10 km i 12 lat na 5 km (osoby w wieku 12–14 lat biegną pod opieką dorosłego).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Brzoza: XX Bieg Sylwestrowy</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg Sylwestrowy w Brzozie (ok. 11 km od Bydgoszczy) to kameralna impreza na 10 km ulicami miejscowości, ze wspólnym limitem 500 osób dla biegu i nordic walking. Występuje pod nazwą Bieg Sylwestrowy Rowerowa Brzoza.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 31.12.2026 (czwartek), XX edycja, start godz. 12:00</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> bieg 10 km, nordic walking 5 km, biegi dzieci na 100 m; wpisowe w 2025 r. wynosiło 80 zł (90 zł w dniu zawodów), a opłat na 2026 r. strona nie podaje</li>



<li><strong>Zapisy i informacje:</strong> <a href="https://b4sportonline.pl/bieg_sylwestrowy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">b4sportonline.pl</a></li>
</ul>





<h2 class="wp-block-heading">Biegi noworoczne 2027 – ogłoszone terminy</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Na Nowy Rok 2027 terminy ogłosiło pięć imprez z zestawienia: Chorzów (1 stycznia), Biedrusko k. Poznania (2 stycznia), Poznań (3 stycznia), Gdańsk (6 stycznia) i Warszawa (według strony organizatora 8 stycznia). Zapisy prowadzą, według organizatorów, wszystkie poza Warszawą.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Chorzów: XXI Śląski Maraton Noworoczny CYBORG</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Śląski Maraton Noworoczny CYBORG to bieg na pętli 7 km po Parku Śląskim, na której sam wybierasz liczbę okrążeń – od jednej pętli aż po pełny maraton. To jedyna impreza w zestawieniu, na której w Nowy Rok przebiegniesz maraton.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 01.01.2027 (piątek)</li>



<li><strong>Start:</strong> godz. 12:00, przy Dyrekcji Parku Śląskiego (Aleja Różana 2, Chorzów)</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> pętla 7 km, od 1 do 6 okrążeń (6 okrążeń = 42 195 m); w nordic walking maksymalnie 3 okrążenia (półmaraton)</li>



<li><strong>Limit:</strong> 999 opłaconych uczestników</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> 99 zł (1.09–31.10.2026), 119 zł (listopad 2026), 149 zł (1–16.12.2026), 200 zł w biurze zawodów, jeśli zostaną wolne pakiety</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> przez dostartu.pl, lista startowa zamykana 16 grudnia 2026 r. (aktualny status i cenę sprawdź na stronie zapisów) – <a href="https://dostartu.pl/permalink-v15610" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dostartu.pl</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Wystartować mogą osoby, które do 31 grudnia 2026 r. ukończą 16 lat. Organizatorem jest Stowarzyszenie W Kręgu Natury we współpracy z Parkiem Śląskim.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Poznań: Poznański Bieg Noworoczny 2027</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Poznański Bieg Noworoczny to bieg na pętli 5 km nad Jeziorem Rusałka, ze startem i metą na terenie kompleksu sportowego Golęcin. Organizuje go grupa Biegi.Wlkp.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 03.01.2027 (niedziela)</li>



<li><strong>Start:</strong> 5 km – godz. 10:00, 10 km – godz. 11:00; biuro zawodów od godz. 8:30</li>



<li><strong>Miejsce:</strong> Poznań, Jezioro Rusałka / Golęcin</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> 5 km i 10 km</li>



<li><strong>Limit:</strong> 750 opłaconych uczestników łącznie</li>



<li><strong>Wpisowe (pakiet podstawowy):</strong> 79 zł (do 30.11.2026), 89 zł (1–18.12.2026), 99 zł (19–31.12.2026); droższe pakiety z chustą lub koszulką oraz karnet na trzy biegi Poznańskiej Triady Biegowej 2027</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte do 31 grudnia 2026 r. (godz. 23:59) lub do wyczerpania limitu, formularz na plus-timing.pl – <a href="https://biegiwlkp.pl/events/poznanski-bieg-noworoczny-2027/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">biegiwlkp.pl</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Warszawa: Bieg Noworoczny w Parku Młocińskim</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Warszawski Bieg Noworoczny to ok. 5-kilometrowy bieg w Parku Młocińskim na Bielanach, organizowany przez Fundację ProTempo. Na stronie organizatora widnieje termin 8 stycznia 2027 r. (piątek), godz. 11:00.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 08.01.2027 (piątek) – według strony organizatora, regulamin edycji 2027 nie jest jeszcze opublikowany</li>



<li><strong>Start:</strong> godz. 11:00, biuro zawodów od godz. 9:00</li>



<li><strong>Miejsce:</strong> Warszawa, Park Młociński</li>



<li><strong>Dystans:</strong> ok. 5 km (w 2026 r. bieg i nordic walking)</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> strona organizatora wskazuje zapisyonline.pl, ale bieg nie był tam jeszcze widoczny, a link „Regulamin” prowadzi nadal do regulaminu edycji 2026 (stan na 11.11.2026) – <a href="https://biegnoworoczny.pl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">biegnoworoczny.pl</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Piątek to nietypowy dzień jak na bieg noworoczny – poprzednią edycję regulamin wyznaczał na sobotę 3 stycznia 2026 r. Zanim zaplanujesz urlop, sprawdź, czy termin nie zostanie zmieniony w regulaminie.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Biedrusko: WARTA CHALLENGE Marathon&amp;Half – Bieg Noworoczny</h3>



<p class="wp-block-paragraph">WARTA CHALLENGE Marathon&amp;Half to zimowy cykl kameralnych biegów przełajowych w lasach nad Wartą, z bazą nad jeziorem Łyse (parking Łysy Młyn) koło Biedruska. Styczniowy etap ma formułę Biegu Noworocznego – organizator wyznaczył go na sobotę 2 stycznia 2027 r.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 02.01.2027 (sobota); start maratonu i półmaratonu – godz. 10:00, biegów na 5 i 10 km – godz. 10:15</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> 42,2 km i 21,3 km (także nordic walking na 21,3 km) oraz towarzyszące biegi i marsze NW na 5 i 10 km</li>



<li><strong>Limit i wpisowe:</strong> 250 uczestników; od 109,99 zł (5 km) do 169 zł (maraton); pierwsze 25 opłaconych osób na danym dystansie płaci mniej – od 79,99 zł (5 km) do 139 zł (maraton)</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte do 28 grudnia 2026 r. – <a href="http://www.wartachallenge.com/index.php/pl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">wartachallenge.com</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Biuro zawodów działa w dniu biegu od godz. 7:45 do 9:30. Przy maratonie i półmaratonie posiłek jest w cenie pakietu.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Gdańsk: Bieg 3 Króli – Grand Prix Trójmiasta</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg 3 Króli w Gdańsku to przełajowy bieg na ok. 6 km w całości po plaży, który 6 stycznia 2027 r. (środa, święto Trzech Króli) otwiera cykl Grand Prix Trójmiasta 2027. To najtańszy start dla dorosłych wśród biegów z otwartymi zapisami w naszym zestawieniu.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 06.01.2027 (środa), start biegu – godz. 9:00, nordic walking – godz. 10:00; biuro zawodów od godz. 7:30</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> bieg przełajowy ok. 6 km (plaża) i nordic walking 6 km</li>



<li><strong>Limit:</strong> 500 uczestników</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> 35 zł (1–30.11.2026), 40 zł (grudzień 2026), 45 zł (1–4.01.2027), 50 zł w dniu zawodów</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> online do 4 stycznia 2027 r. (potem opłata na miejscu) – <a href="https://elektronicznezapisy.pl/event/14960.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">elektronicznezapisy.pl</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Kolejne biegi cyklu Grand Prix Trójmiasta 2027 to Bieg Walentynkowy w Gdyni (14 lutego) i Bieg Kobiet w Sopocie (6 marca).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Łódź: Bieg Trzech Króli</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg Trzech Króli w Łodzi to uliczny bieg na 5 km po ul. Piotrkowskiej, rozgrywany 6 stycznia 2027 r. (środa). Zapisy ruszyły 3 listopada 2026 r.; wpisowego i limitu organizator na stronie jeszcze nie podał (stan na 11 listopada 2026 r.).</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 06.01.2027 (środa)</li>



<li><strong>Dystans:</strong> 5 km (ul. Piotrkowska)</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte od 3.11.2026 – <a href="https://lodzbiegtrzechkroli.pl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">lodzbiegtrzechkroli.pl</a></li>
</ul>




<h2 class="wp-block-heading">Biegi sylwestrowe i noworoczne bez ogłoszonej edycji 2026/27</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Siedem imprez z zestawienia nie opublikowało jeszcze terminu ani zapisów na sezon 2026/27 (stan na 11 listopada 2026 r.). Przy każdej podajemy datę i warunki z ostatniej edycji – to dobra wskazówka, ale nie gwarancja, że w tym roku będzie tak samo.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Gorlice: Gorlicki Bieg Sylwestrowy</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Gorlicki Bieg Sylwestrowy startuje z Rynku w Gorlicach i oferuje ulgi: w 2025 r. seniorzy 70+ biegli bez opłaty, a młodzież (8–17 lat) płaciła 40 zł (60 zł w dniu biegu). W 2025 r. odbyła się 34. edycja.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Termin:</strong> edycja 2026/27 jeszcze nieogłoszona (w 2025: 31.12, start godz. 11:00, Rynek)</li>



<li><strong>Dystanse w 2025:</strong> 5 km i 10 km (limit czasu na 10 km – 80 minut)</li>



<li><strong>Wpisowe w 2025:</strong> od 60/50 zł w październiku do 140/130 zł w dniu biegu</li>



<li><strong>Informacje:</strong> <a href="https://www.osir.gorlice.pl/wpisy/zapisy-xxxiv-gorlicki-bieg-sylwestrowy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">osir.gorlice.pl</a> (strona edycji 2025)</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Szydłów: Uliczne Biegi Sylwestrowe</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Uliczne Biegi Sylwestrowe w Szydłowie (woj. świętokrzyskie) odbywają się tradycyjnie 30 grudnia – w 2025 r. była to już 44. edycja. Bieg główny kończy się pętlami wokół rynku, z przebiegiem przez Bramę Krakowską.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Termin:</strong> edycja 2026/27 jeszcze nieogłoszona (w 2025: 30.12, bieg główny o godz. 12:15)</li>



<li><strong>Dystanse w 2025:</strong> 10 km (2 pętle po 3,6 km + 4 pętle po 0,7 km) oraz biegi dzieci i młodzieży od 320 m do 2055 m</li>



<li><strong>Informacje:</strong> <a href="https://odkrywaj.szydlow.pl/biegi-sylwestrowe-szydlow-2025" target="_blank" rel="noreferrer noopener">odkrywaj.szydlow.pl</a> (strona edycji 2025)</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Gdynia: Bieg Sylwestrowy Biegamyrazem.pl</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg Sylwestrowy Biegamyrazem.pl to wieczorny bieg na 5 km po Bulwarze Nadmorskim w Gdyni – propozycja dla Trójmiasta. W 2025 r. odbyła się 10. edycja.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Termin:</strong> edycja 2026/27 jeszcze nieogłoszona (w 2025: 28.12, niedziela, start godz. 17:00)</li>



<li><strong>Dystanse w 2025:</strong> bieg 5 km i nordic walking 5 km; płaska <a href="https://strefabiegu.pl/jak-wyznaczyc-idealna-trase-do-biegania/">trasa</a> bez atestu PZLA; wpisowe 50–60 zł</li>



<li><strong>Informacje:</strong> <a href="https://elektronicznezapisy.pl/event/14100.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">elektronicznezapisy.pl</a> (strona edycji 2025)</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Tarnobrzeg: Tarnobrzeski Bieg Sylwestrowy</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Tarnobrzeski Bieg Sylwestrowy to młoda impreza na Podkarpaciu – w 2025 r. odbyła się jej 4. edycja. Terminu ani dystansu kolejnej edycji organizator jeszcze nie podał.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Termin:</strong> edycja 2026/27 jeszcze nieogłoszona (w 2025: 28.12, niedziela)</li>



<li><strong>Informacje:</strong> wyniki edycji 2025 na <a href="https://results.timekeeper.pl/iv-tarnobrzeski-bieg-sylwestrowy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">timekeeper.pl</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Leszno: Bieg Sylwestrowy – co z edycją 2026?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Klasyczny Bieg Sylwestrowy w Lesznie w 2025 r. się nie odbył, a edycja 2026 nie została ogłoszona (stan na 11 listopada 2026 r.). Ostatnia klasyczna, 40. edycja odbyła się 29 grudnia 2024 r. na terenie jednostki wojskowej przy ul. Racławickiej – wystartowało w niej ok. 750 osób.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Termin:</strong> edycja 2026/27 jeszcze nieogłoszona (ostatnia klasyczna edycja: 29.12.2024, niedziela, godz. 12:00)</li>



<li><strong>Dystans w 2024:</strong> 5 km, start i meta na placu apelowym Jednostki Wojskowej 1517 (ul. Racławicka 1); wpisowe 60–75 zł</li>



<li><strong>W 2025:</strong> zamiast klasycznego biegu odbył się symboliczny bieg z prywatnej inicjatywy (nazwany XLI edycją) – 27 grudnia 2025 r. na 5-kilometrowej trasie parkrun Leszno, bez wpisowego, numerów i medali</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli chcesz pobiec w Lesznie na koniec roku, a bieg sylwestrowy nie wróci, zostaje sobotni parkrun – sprawdź, <a href="https://strefabiegu.pl/parkrun-w-polsce/">czym jest parkrun i jak się zarejestrować</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Szczecin: Szczeciński Bieg Noworoczny</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Szczeciński Bieg Noworoczny to bieg na 5 km w Parku Kasprowicza, który startuje dopiero o godz. 14:00 – dobra opcja, jeśli w sylwestra planujesz długą zabawę. Organizuje go klub Maratończyk Team.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Termin:</strong> edycja 2027 jeszcze nieogłoszona (w 2026: 1.01, start godz. 14:00)</li>



<li><strong>Dystans:</strong> 5 km</li>



<li><strong>Zapisy w poprzedniej edycji:</strong> ruszyły 1 października 2025 r.</li>



<li><strong>Informacje:</strong> <a href="https://maratonczykteam.szczecin.pl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">maratonczykteam.szczecin.pl</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Wronki: Bieg i Marsz Noworoczny</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg i Marsz Noworoczny we Wronkach to impreza Wronieckiego Klubu Biegacza na trasach w lasach gminy Wronki, z limitem 200 osób w 2026 r.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Termin:</strong> edycja 2027 jeszcze nieogłoszona (w 2026: 4.01, start godz. 13:00, ul. Rzecińska)</li>



<li><strong>Dystanse w 2026:</strong> bieg ok. 5,5 km lub ok. 10 km, marsz ok. 5,5 km; wpisowe 70–100 zł</li>



<li><strong>Informacje:</strong> <a href="https://wkb.wronki.pl/bieg-noworoczny/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">wkb.wronki.pl</a></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Bieg sylwestrowy w Warszawie, Krakowie, Poznaniu – gdzie pobiec w dużym mieście?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Największym biegiem sylwestrowym w dużym mieście w naszym zestawieniu jest 22. Krakowski Bieg Sylwestrowy (limit 6000 osób). W Warszawie i Poznaniu w zestawieniu są biegi noworoczne, a nie sylwestrowe.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Kraków:</strong> 31.12.2026 – Krakowski Bieg Sylwestrowy, 5 i 10 km, start z Rynku Głównego.</li>



<li><strong>Łódź:</strong> 31.12.2026 – Bieg Sylwestrowy w Arturówku, 10 km w lesie.</li>



<li><strong>Warszawa:</strong> Bieg Noworoczny w Parku Młocińskim, ok. 5 km – według strony organizatora 8.01.2027.</li>



<li><strong>Poznań:</strong> Poznański Bieg Noworoczny nad Rusałką, 5 i 10 km – 3.01.2027; w okolicy także etap WARTA CHALLENGE w Biedrusku (2.01.2027).</li>



<li><strong>Wrocław i okolice:</strong> Jelcz-Laskowice i Trzebnica – oba biegi 31.12.2026, zapisy otwarte. W samym Wrocławiu biegu sylwestrowego nie znaleźliśmy.</li>



<li><strong>Śląsk:</strong> Śląski Maraton Noworoczny CYBORG w Chorzowie – 1.01.2027.</li>



<li><strong>Trójmiasto:</strong> Bieg 3 Króli na plaży w Gdańsku – 6.01.2027, zapisy otwarte; Bieg Sylwestrowy Biegamyrazem.pl w Gdyni czeka na ogłoszenie terminu.</li>



<li><strong>Szczecin:</strong> Szczeciński Bieg Noworoczny – edycja 2027 jeszcze nieogłoszona (w 2026: 1 stycznia).</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Szukasz startu w innym terminie? Na początek grudnia sprawdź <a href="https://strefabiegu.pl/biegi-mikolajkowe/">biegi mikołajkowe 2026</a>, a na resztę sezonu zajrzyj do naszego <a href="https://strefabiegu.pl/biegi-na-10-km-w-polsce-kompletny-przewodnik-po-najlepszych-imprezach-biegowych/">przewodnika po biegach na 10 km w Polsce</a> albo do kalendarzy <a href="https://strefabiegu.pl/polmaratony-w-polsce-kalendarz/">półmaratonów</a> i <a href="https://strefabiegu.pl/maratony-w-polsce-kalendarz/">maratonów w Polsce</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak przygotować się do biegu sylwestrowego?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Do biegu sylwestrowego przygotowujesz się jak do każdego zimowego startu: zapisz się wcześnie, ubierz się warstwowo i nie traktuj świątecznego tygodnia jako okresu na ciężki trening. Kilka praktycznych wskazówek:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Zapisz się jesienią:</strong> w większości biegów z zestawienia wpisowe rośnie z każdym progiem, a pełny pakiet (np. imienny numer) gwarantują tylko wczesne opłaty.</li>



<li><strong>Sprawdź godzinę startu i biuro zawodów:</strong> w Krakowie, Łodzi i Jelczu-Laskowicach biuro zawodów działa także dzień wcześniej, 30 grudnia – to oszczędza nerwów rano w dniu biegu.</li>



<li><strong>Ubierz się na warunki, a nie na start:</strong> przebranie to świetna zabawa, ale pod spodem potrzebujesz odzieży termicznej – zobacz, <a href="https://strefabiegu.pl/jak-wybrac-idealna-odziez-biegowapraktyczne-porady-dla-kazdego-biegacza/">jak dobrać odzież biegową</a>, i przeczytaj nasze porady o <a href="https://strefabiegu.pl/bieganie-zima-jak-czerpac-radosc-z-treningow-w-chlodniejsze-dni/">bieganiu zimą</a>.</li>



<li><strong>Nie ścigaj się „na zimno”:</strong> zimą rozgrzewka trwa dłużej, a śliska nawierzchnia (kostka, liście, błoto w lesie) nie sprzyja życiówkom – rozsądnie zaplanuj tempo, np. w <a href="https://strefabiegu.pl/kalkulator-tempa-biegu/">kalkulatorze tempa biegu</a>.</li>



<li><strong>Pierwszy start?</strong> 5 km w Krakowie lub Jelczu-Laskowicach to dobry debiut. Jeśli dopiero zaczynasz, skorzystaj z <a href="https://strefabiegu.pl/plan-treningowy-na-5-km-dla-poczatkujacych/">planu treningowego na 5 km dla początkujących</a>, a jeśli celujesz w dyszkę – sprawdź, <a href="https://strefabiegu.pl/jaki-jest-dobry-czas-na-10-km-analiza-dla-amatorow-i-poczatkujacych/">jaki czas na 10 km jest dobry</a>.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Biegi sylwestrowe i noworoczne – FAQ</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Kiedy są biegi sylwestrowe w 2026 roku?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Większość biegów sylwestrowych odbędzie się w czwartek 31 grudnia 2026 r., m.in. w Krakowie, Łodzi, Jelczu-Laskowicach i Trzebnicy. Niektóre imprezy organizowano w poprzednich latach wcześniej – np. Szydłów 30 grudnia, a Gdynia i Tarnobrzeg 28 grudnia 2025 r.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Gdzie pobiec w Nowy Rok 2027?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">1 stycznia 2027 r. pobiegniesz w Chorzowie na XXI Śląskim Maratonie Noworocznym CYBORG (start o 12:00). W kolejnych dniach biegi noworoczne zaplanowano w Biedrusku k. Poznania (WARTA CHALLENGE, 2 stycznia), w Poznaniu (3 stycznia), w Gdańsku i Łodzi (biegi Trzech Króli, 6 stycznia) i – według strony organizatora – w Warszawie (8 stycznia).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy Bieg Sylwestrowy w Lesznie odbędzie się w 2026 roku?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Na razie nie wiadomo – edycja 2026 nie została ogłoszona (stan na 11 listopada 2026 r.). W 2025 r. klasycznego biegu w Lesznie nie było (odbył się tylko symboliczny bieg na trasie parkrun), a ostatnia klasyczna, 40. edycja odbyła się 29 grudnia 2024 r.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy można zapisać się na bieg sylwestrowy w dniu zawodów?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Czasem tak, ale tylko przy wolnych miejscach i po najwyższej stawce. W Krakowie start w dniu biegu kosztuje 169 zł, w Jelczu-Laskowicach – 150 zł, w Gdańsku (Bieg 3 Króli) – 50 zł, a w Łodzi ostatnia szansa to biuro zawodów 30 grudnia (130 zł).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile kosztuje start w biegu sylwestrowym?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W listopadzie 2026 r. wpisowe na biegi sylwestrowe wynosi od 95 zł (Łódź) przez 100 zł (Trzebnica) i 110 zł (Jelcz-Laskowice) do 139 zł (Kraków); w grudniu stawki rosną. Najtańszy wśród biegów z otwartymi zapisami jest noworoczny Bieg 3 Króli w Gdańsku – 35 zł w listopadzie.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Gdzie pobiec maraton w Nowy Rok?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W Chorzowie – na Śląskim Maratonie Noworocznym CYBORG 1 stycznia 2027 r. biegasz pętle po 7 km i 6 okrążeń daje pełny maraton (42 195 m). Dystans maratoński (42,2 km) i półmaratoński (21,3 km) w terenie oferuje też styczniowy etap WARTA CHALLENGE w Biedrusku – zaplanowany na 2 stycznia 2027 r., zapisy trwają do 28 grudnia 2026 r.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Gdzie najlepiej pobiec w przebraniu?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Na Krakowskim Biegu Sylwestrowym – organizator zachęca do przebrań i wydziela dla nich osobną strefę startową „FUN”, w której liczy się zabawa, a nie wynik.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Przydatne linki i źródła</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dane w artykule pochodzą ze stron i regulaminów organizatorów (stan na 11–16 listopada 2026 r.):</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>22. Krakowski Bieg Sylwestrowy – zapisy i regulamin – krakowskibiegsylwestrowy.pl/zapisz-sie</li>



<li>42. Bieg Sylwestrowy w Łodzi – strona organizatora – bslodz.pl</li>



<li>XI Toyota Bieg Sylwestrowy Jelcz-Laskowice – zapisy i regulamin – zmierzymyczas.pl/2540/xi-toyota-bieg-sylwestrowy.html</li>



<li>XXI Śląski Maraton Noworoczny CYBORG – zapisy i regulamin – dostartu.pl/permalink-v15610</li>



<li>Poznański Bieg Noworoczny 2027 – Biegi.Wlkp – biegiwlkp.pl/events/poznanski-bieg-noworoczny-2027</li>



<li>Poznański Bieg Noworoczny 2027 – regulamin – biegiwlkp.pl/wp-content/uploads/2026/09/Regulamin_Poznanski_Bieg_Noworoczny_Triada_2027.pdf</li>



<li>WARTA CHALLENGE – Bieg Noworoczny 2027 – zapisy – panel.maratonczykpomiarczasu.pl/warta-challenge-noworoczny-2027</li>



<li>Bieg 3 Króli – Grand Prix Trójmiasta 2027 – zapisy i cennik – elektronicznezapisy.pl/event/14960.html</li>



<li>Bieg Noworoczny Warszawa – strona organizatora – biegnoworoczny.pl</li>



<li>WARTA CHALLENGE Marathon&amp;Half 2026/2027 – terminy etapów – wartachallenge.com/index.php/pl</li>



<li>42. Uliczny Bieg Sylwestrowy w Trzebnicy – regulamin 2026 – online.datasport.pl/zapisy/portal/regulaminy/regulamin_12858.pdf</li>



<li>XX Bieg Sylwestrowy Brzoza – zapisy – b4sportonline.pl/bieg_sylwestrowy</li>



<li>Bieg Sylwestrowy w Lesznie w 2025 r. – Radio ESKA Leszno – leszno.eska.pl/bieg-sylwestrowy-w-lesznie-wraca-w-nowej-formule-bez-oplat-bez-nagrod-z-tradycja-w-tle-aa-4fDu-y5Lg-LxKP.html</li>



<li>XL Bieg Sylwestrowy w Lesznie (2024) – informacje o biegu – panel.maratonczykpomiarczasu.pl/bieg-sylwestrowy-leszno2024</li>
</ul>

]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Biegi mikołajkowe 2026 – lista imprez, terminy i zapisy</title>
		<link>https://strefabiegu.pl/biegi-mikolajkowe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Milena Sadowska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 13:15:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zawody]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://strefabiegu.pl/biegi-mikolajkowe/</guid>

					<description><![CDATA[Biegi mikołajkowe 2026: 15 imprez w Polsce – większość 5–6 grudnia (Poznań, Toruń, Nysa, Opole, Mikołajki), Warszawa i Gdynia 12 grudnia. Terminy, dystanse, opłaty i status zapisów.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:11px">Zdjęcie tytułowe: biegacze w strojach Mikołaja na 20. Krakowskim Biegu Sylwestrowym (31.12.2024), fot. Jakub Hałun, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>, źródło: Wikimedia Commons</p>



<p class="wp-block-paragraph">Szukasz biegu w czapce Mikołaja? Poniżej znajdziesz zestawienie biegów mikołajkowych w Polsce w 2026 roku – z datami, dystansami, opłatami, limitami i aktualnym statusem zapisów.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Najwięcej biegów mikołajkowych odbędzie się w weekend 5–6 grudnia 2026 r. (sobota i niedziela), m.in. w Poznaniu, Toruniu, Nysie, Opolu i Mikołajkach; Warszawa i Gdynia biegają tydzień później, 12 grudnia.</strong> Największą imprezą jest 24. Festiwal Biegów Świętych Mikołajów w Toruniu (6 grudnia, dystanse od 5 do 21 km), a wieczorną propozycją jest VI Nocny Mikołajkowy Bieg Nyski (5 grudnia, start o 19:00). Na większość biegów zapisy są otwarte, ale w jednym (w Opolu) limit już się wyczerpał i zapisy są zamknięte.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Stan na 11–16 listopada 2026 r. (liczby zapisanych w największych biegach – 16 listopada). Każdą imprezę sprawdziliśmy na stronie organizatora lub platformie zapisów. Do zestawienia wpisaliśmy tylko biegi, których edycja 2026 jest potwierdzona u źródła – terminy, opłaty i limity mogą się zmienić, więc przed wpłatą zajrzyj do regulaminu.</em></p>





<h2 class="wp-block-heading">Warto zapamiętać</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Główny weekend to 5–6 grudnia 2026 r.:</strong> w sobotę pobiegniesz m.in. w Poznaniu, Biedrusku, Mikołajkach, Nysie i Opolu, a w niedzielę (6 grudnia – w same mikołajki) w Toruniu, Policach, Pobiedziskach, Makowie Mazowieckim i Ozimku.</li>



<li><strong>Największy bieg:</strong> 24. Festiwal Biegów Świętych Mikołajów w Toruniu – 16 listopada 2026 r. zapisanych było 1707 osób (limit 2250) na dystansach 5, 10, 15 i 21 km oraz w nordic walking.</li>



<li><strong>Półmaraton w mikołajki:</strong> XII Półmaraton Mikołajkowy w Mikołajkach (5 grudnia) – 21 km lub 10 km, limit 450 osób, wpisowe 100 zł (21 km) do 1 grudnia 2026 r.</li>



<li><strong>Bieg nocny:</strong> VI Nocny Mikołajkowy Bieg Nyski startuje 5 grudnia o 19:00 z Rynku w Nysie (ok. 5,2 km, limit 1600 osób, 50 zł do 27 listopada).</li>



<li><strong>Warszawa biega 12 grudnia:</strong> Bieg Mikołajkowy w Lesie Kabackim (5 km, 10 km, nordic walking) ma limit 450 osób i kosztuje 80 zł do 25 listopada 2026 r.</li>



<li><strong>Pomoc dla dzieci:</strong> z opłaty za start dorosłego w XIII Biegu Mikołajkowym w Poznaniu 10 zł (za bieg dziecka – 5 zł) trafia do Domu Dziecka w Wągrowcu.</li>



<li><strong>Uwaga na limity:</strong> VI Bieg Malinowy Mikołaj w Opolu wyczerpał limit 250 miejsc – 11 listopada 2026 r. zapisy były wstrzymane.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Kalendarz biegów mikołajkowych 2026 – tabela</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tabela zbiera 15 biegów mikołajkowych z potwierdzoną edycją 2026, w kolejności dat. Szczegóły każdej imprezy znajdziesz niżej.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Data</th><th>Impreza</th><th>Miejscowość</th><th>Dystans</th><th>Zapisy (stan na 11–16.11.2026)</th></tr></thead><tbody><tr><td>5.12.2026 (sob.)</td><td>XIII Bieg Mikołajkowy</td><td>Poznań (Jezioro Strzeszyńskie)</td><td>5 km, 10 km, 5 km NW, biegi dzieci</td><td>otwarte – 75 zł do 1.12</td></tr><tr><td>5.12.2026 (sob.)</td><td>WARTA CHALLENGE – Bieg Mikołajkowy</td><td>Biedrusko k. Poznania</td><td>ok. 42,4 km, 21,2 km, 10 km, 5 km (też NW)</td><td>otwarte do 30.11, limit 250</td></tr><tr><td>5.12.2026 (sob.)</td><td>XII Półmaraton Mikołajkowy / XX Mikołajkowe Biegi Uliczne</td><td>Mikołajki</td><td>21 km, 10 km, biegi dzieci</td><td>otwarte – 100 / 90 zł do 1.12</td></tr><tr><td>5.12.2026 (sob.)</td><td>Bieg Mikołajka (dla dzieci 3–12 lat)</td><td>Toruń</td><td>60–400 m</td><td>otwarte – 60 zł do 3.12</td></tr><tr><td>5.12.2026 (sob.)</td><td>VI Bieg Malinowy Mikołaj</td><td>Opole (Jezioro Malina)</td><td>4,74 km</td><td>zamknięte – limit wyczerpany</td></tr><tr><td>5.12.2026 (sob.)</td><td>Bunt Mikołajów</td><td>Niepołomice</td><td>5 km</td><td>otwarte – 100 zł do 3.12</td></tr><tr><td>5.12.2026 (sob.)</td><td>VI Nocny Mikołajkowy Bieg Nyski</td><td>Nysa</td><td>ok. 5,2 km</td><td>otwarte – 50 zł do 27.11</td></tr><tr><td>6.12.2026 (nd.)</td><td>24. Festiwal Biegów Świętych Mikołajów</td><td>Toruń</td><td>5, 10, 15, 21 km, 5 km NW</td><td>otwarte – 190–210 zł do 30.11, limit 2250</td></tr><tr><td>6.12.2026 (nd.)</td><td>XII Makowski Bieg Mikołajkowy</td><td>Maków Mazowiecki</td><td>4,2 km, biegi dzieci</td><td>otwarte – 40 zł do 3.12</td></tr><tr><td>6.12.2026 (nd.)</td><td>6. Bieg Mikołajkowy</td><td>Pobiedziska</td><td>5 km, biegi dzieci</td><td>otwarte – 50 zł do 30.11</td></tr><tr><td>6.12.2026 (nd.)</td><td>XIV Bieg Mikołajkowy</td><td>Police</td><td>5 km, 10 km, 5 km NW, biegi dzieci</td><td>otwarte</td></tr><tr><td>6.12.2026 (nd.)</td><td>„W pogoni za Mikołajem” – Ozimskie biegi</td><td>Ozimek</td><td>ok. 5 km, biegi dzieci</td><td>otwarte – 90 zł do 30.11</td></tr><tr><td>6.12.2026 (nd.)</td><td>Mikołajkowy charytatywny Bieg i Marsz NW</td><td>Bielawki</td><td>3,5 km, 7 km (bieg i NW)</td><td>rejestracja od 13.11 – 10 zł, limit 400</td></tr><tr><td>12.12.2026 (sob.)</td><td>Bieg Mikołajkowy – Las Kabacki</td><td>Warszawa</td><td>5 km, 10 km, 5 km NW</td><td>otwarte – 80 zł do 25.11</td></tr><tr><td>12.12.2026 (sob.)</td><td>Bieg Mikołajkowy Rady Dzielnicy Gdynia Dąbrowa</td><td>Gdynia</td><td>5 km, biegi dzieci</td><td>dzieci – bezpłatne; 5 km dorośli – wpisowe niepodane, zapisy od 1.12</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>NW – nordic walking. Status zapisów i ceny sprawdzone na stronach organizatorów i platformach zapisów 11–16 listopada 2026 r.</em></p>



<h2 class="wp-block-heading">Biegi mikołajkowe 5 grudnia 2026 (sobota)</h2>



<p class="wp-block-paragraph">W sobotę 5 grudnia 2026 r. odbywa się najwięcej biegów z zestawienia – od biegów dla dzieci w Toruniu, przez 5 km w Poznaniu i Opolu, po półmaraton w Mikołajkach i bieg na dystansie maratońskim w Biedrusku. W Nysie bieg startuje dopiero wieczorem.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Poznań: XIII Bieg Mikołajkowy nad Jeziorem Strzeszyńskim</h3>



<p class="wp-block-paragraph">XIII Bieg Mikołajkowy w Poznaniu to bieg charytatywny nad Jeziorem Strzeszyńskim: z każdej opłaty za start na 5 km, 10 km lub w nordic walking 10 zł (za bieg dziecka – 5 zł) trafia do Domu Dziecka w Wągrowcu. Według organizatora w poprzednich edycjach zebrano łącznie ponad 130 000 zł.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 5.12.2026 (sobota); nordic walking 5 km – godz. 10:30, biegi na 5 i 10 km – godz. 12:00</li>



<li><strong>Miejsce:</strong> Poznań, Jezioro Strzeszyńskie (ul. Koszalińska 14)</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> 5 km, 10 km, nordic walking 5 km oraz biegi dzieci od 200 do 1500 m</li>



<li><strong>Limit:</strong> 1000 uczestników; limit czasu 1 godz. 30 min na 10 km i 1 godz. na 5 km</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> obecnie 75 zł (7.11–1.12.2026), w biurze zawodów 90 zł (jeśli zostaną wolne miejsca); zwrot 80% wpisowego przy rezygnacji do 20.11.2026, 50% – 21–27.11.2026, później bez zwrotu</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte do 1.12.2026 lub do wyczerpania limitu – <a href="https://www.biegmikolajkowypoznan.pl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">biegmikolajkowypoznan.pl</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Biedrusko: WARTA CHALLENGE – Bieg Mikołajkowy</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg Mikołajkowy otwiera zimowy cykl WARTA CHALLENGE Marathon&amp;Half – kameralnych biegów przełajowych w lasach nad Wartą, z bazą przy Łysym Młynie w Biedrusku pod Poznaniem. To jedyny bieg z zestawienia na dystansie maratońskim (ok. 42,4 km, dwie pętle po ok. 21,2 km; trasa przełajowa bez atestu).</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 5.12.2026 (sobota); start maratonu i półmaratonu – godz. 10:00, biegów na 5 i 10 km – godz. 10:15</li>



<li><strong>Miejsce:</strong> Łysy Młyn, Biedrusko (ul. Poznańska 4)</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> maraton (ok. 42,4 km), półmaraton (ok. 21,2 km), 10 km i 5 km – na każdym dystansie poza maratonem także nordic walking</li>



<li><strong>Limit:</strong> 250 uczestników łącznie</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> od 109,99 zł (5 km) do 169 zł (maraton); pierwsze 25 opłaconych osób na danym dystansie płaci mniej – od 79,99 zł (5 km) do 139 zł (maraton); przy maratonie i półmaratonie posiłek jest w cenie</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte do 30.11.2026 – <a href="https://panel.maratonczykpomiarczasu.pl/warta-challenge-mikolajkowy-2026" target="_blank" rel="noreferrer noopener">panel.maratonczykpomiarczasu.pl</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Kolejne biegi cyklu to Bieg Noworoczny (2 stycznia 2027 r.), Walentynkowy (6 lutego 2027 r.) i finałowy Bieg Kobiet (6 marca 2027 r.). Wszystkie terminy i inne zimowe przełaje znajdziesz w <a href="https://strefabiegu.pl/biegi-przelajowe/">kalendarzu biegów przełajowych 2026/27</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Mikołajki: XII Półmaraton Mikołajkowy 2026</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Półmaraton Mikołajkowy w Mikołajkach na Mazurach to impreza, w której nazwa miasta spotyka się z datą – w 2026 r. odbędzie się 12. edycja półmaratonu i 20. edycja Mikołajkowych Biegów Ulicznych. Obok półmaratonu jest „Mikołajkowa Dyszka” i biegi dla dzieci.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 5.12.2026 (sobota), start biegów dorosłych – godz. 11:45; biegi dzieci i młodzieży od godz. 10:30</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> 21 km i 10 km oraz biegi dzieci i młodzieży</li>



<li><strong>Limit:</strong> 450 uczestników (160 na 21 km i 100 na 10 km); 16.11.2026 zapisanych było 297 osób</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> obecnie 100 zł (21 km) i 90 zł (10 km) do 1.12.2026, w dniu zawodów 140 / 130 zł; osoby w wieku 60–69 lat płacą połowę, a 70+ i mieszkańcy gminy Mikołajki startują bezpłatnie (w ramach puli miejsc)</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte do 1.12.2026 – <a href="https://elektronicznezapisy.pl/event/16078/strona.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">elektronicznezapisy.pl</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Nysa: VI Nocny Mikołajkowy Bieg Nyski</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nocny Mikołajkowy Bieg Nyski startuje wieczorem z Rynku w Nysie, spod bazyliki – to jedyny nocny bieg w zestawieniu i jeden z największych pod względem limitu.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 5.12.2026 (sobota), start – godz. 19:00, limit czasu 60 minut</li>



<li><strong>Dystans:</strong> ok. 5,2 km</li>



<li><strong>Limit:</strong> 1600 uczestników według regulaminu; 16.11.2026 wolnych było 292 miejsca</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> obecnie 50 zł (do 27.11.2026), w dniu zawodów 60 zł (jeśli zostaną wolne miejsca)</li>



<li><strong>Biuro zawodów:</strong> 5.12.2026 w godz. 13:00–18:45, hala sportowa przy ul. Św. Piotra 1A</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte – <a href="https://zmierzymyczas.pl/2667/vi-nocny-mikolajkowy-bieg-nyski.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zmierzymyczas.pl</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Biegniesz po zmroku, więc weź opaskę lub kamizelkę odblaskową i czołówkę, jeśli regulamin jej nie zabrania.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Opole: VI Bieg Malinowy Mikołaj</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg Malinowy Mikołaj to krótki, kameralny bieg wokół Jeziora Malina w Opolu, organizowany przez MOSiR Opole i Radę Dzielnicy. Limit miejsc został już wyczerpany.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 5.12.2026 (sobota), start – godz. 11:00 (wiata przy Jeziorze Malina, ul. Olimpijska)</li>



<li><strong>Dystans:</strong> 4,74 km, limit czasu 60 minut</li>



<li><strong>Limit:</strong> 250 osób – 11.11.2026 limit wyczerpany, zapisy wstrzymane</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> 40 zł (do 2.12.2026)</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> do 2.12.2026 lub do wyczerpania limitu – <a href="https://zmierzymyczas.pl/2416/vi-bieg-malinowy-mikolaj.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zmierzymyczas.pl</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Niepołomice: Bunt Mikołajów</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bunt Mikołajów to popołudniowy bieg na 5 km w Niepołomicach pod Krakowem. 16 listopada 2026 r. na platformie zapisów było 588 zgłoszonych uczestników.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 5.12.2026 (sobota), start – godz. 16:30</li>



<li><strong>Dystans:</strong> 5 km</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> 100 zł online do 3.12.2026, 150 zł w biurze zawodów (jeśli zostaną wolne miejsca)</li>



<li><strong>Limit:</strong> 999 uczestników</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte – <a href="https://sportmaniacs.com/en/races/bunt-mikolajow-2026" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sportmaniacs.com</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Toruń: Bieg Mikołajka dla dzieci</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg Mikołajka to impreza dla dzieci w wieku 3–12 lat, organizowana dzień przed toruńskim Festiwalem Biegów Świętych Mikołajów – dobra okazja, żeby najmłodsi też mogli wystartować.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 5.12.2026 (sobota), start – godz. 12:00, Galeria Copernicus w Toruniu</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> od 60 do 400 m w kategoriach wiekowych 3–4, 5–6, 7–8, 9–10 i 11–12 lat</li>



<li><strong>Limit:</strong> 300 dzieci (11.11.2026 zapisanych było 137)</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> 60 zł</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte do 3.12.2026 – <a href="https://elektronicznezapisy.pl/event/16086/strona.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">elektronicznezapisy.pl</a></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Biegi mikołajkowe 6 grudnia 2026 (niedziela)</h2>



<p class="wp-block-paragraph">W niedzielę 6 grudnia 2026 r. – w same mikołajki – największym biegiem jest Festiwal Biegów Świętych Mikołajów w Toruniu. Mniejsze, rodzinne imprezy odbywają się m.in. w Policach, Pobiedziskach, Makowie Mazowieckim, Ozimku i Bielawkach.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Toruń: 24. Festiwal Biegów Świętych Mikołajów</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Festiwal Biegów Świętych Mikołajów w Toruniu to największy bieg mikołajkowy w zestawieniu: start jest na Rynku Staromiejskim, meta – na Stadionie Miejskim. W ramach imprezy rozgrywane są też drużynowe mistrzostwa w Półmaratonie Świętych Mikołajów (drużyna to min. 4 osoby, w tym 1 kobieta). Organizuje go Stowarzyszenie Kultury Fizycznej „Maraton Toruński”.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 6.12.2026 (niedziela), start – godz. 12:00, Rynek Staromiejski</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> 21 km, 15 km, 10 km, 5 km, nordic walking 5 km oraz bieg wirtualny</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> w listopadzie 2026 r. 190 zł (5 km i nordic walking) lub 210 zł (10, 15 i 21 km); 1–4.12.2026 – 200 / 220 zł, w biurze zawodów 250 zł; wpłata do 18.11.2026 gwarantuje koszulkę</li>



<li><strong>Biuro zawodów:</strong> korty MOSiR, ul. Szosa Chełmińska 75B – 5.12.2026 w godz. 15:00–20:30 i 6.12.2026 w godz. 8:00–11:00</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte do 4.12.2026 (16.11.2026 zapisanych było 1707 osób przy limicie 2250) – <a href="https://biegmikolajow.pl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">biegmikolajow.pl</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">To najdroższa impreza w zestawieniu – w zamian dostajesz start na starówce i pełną oprawę festiwalu. Jeśli szukasz tańszej opcji na 6 grudnia, sprawdź bieg na 5 km w Pobiedziskach (50 zł) albo bieg na 4,2 km w Makowie Mazowieckim (40 zł).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Pobiedziska: 6. Bieg Mikołajkowy</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg Mikołajkowy w Pobiedziskach pod Poznaniem prowadzi dwiema pętlami wokół jeziora, ze startem przy Skansenie Miniatur. Dla dzieci przygotowano „Trasę Elfów”.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 6.12.2026 (niedziela); biegi dzieci (200, 400 i 600 m) od godz. 10:00, bieg główny na 5 km – godz. 11:00 (limit czasu 90 minut)</li>



<li><strong>Miejsce:</strong> Skansen Miniatur, ul. Fabryczna 68, Pobiedziska</li>



<li><strong>Limit:</strong> 300 osób</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> 50 zł (dzieci i dorośli)</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> online do 30.11.2026 lub do wyczerpania limitu – <a href="https://panel.maratonczykpomiarczasu.pl/bieg-mikolajkowy-pobiedziska" target="_blank" rel="noreferrer noopener">panel.maratonczykpomiarczasu.pl</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Police: XIV Bieg Mikołajkowy</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg Mikołajkowy w Policach pod Szczecinem to rodzinna impreza z biegiem głównym na 5 lub 10 km, nordic walking, biegami dzieci i sztafetą.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 6.12.2026 (niedziela); biegi dzieci i młodzieży (200–800 m) – godz. 10:00, bieg główny 5 km i 10 km – godz. 12:00, nordic walking 5 km – godz. 12:10, „Sztafeta Marzeń” 4 × 100 m – godz. 12:00</li>



<li><strong>Wpisowe i limit:</strong> sprawdź w formularzu zapisów – w chwili aktualizacji nie były widoczne</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte – <a href="https://b4sportonline.pl/bieg_mikolajkowy_w_policach/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">b4sportonline.pl</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Maków Mazowiecki: XII Makowski Bieg Mikołajkowy</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Makowski Bieg Mikołajkowy nad Zalewem Miejskim to krótki bieg na 4,2 km (dwie pętle po kostce i szutrze) z czapką Mikołaja w pakiecie oraz biegami dla dzieci od przedszkolaków.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 6.12.2026 (niedziela); biegi dzieci od godz. 9:00, bieg główny na 4,2 km – godz. 10:00 (od 15 lat)</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> 40 zł online do 3.12.2026, 60 zł w biurze zawodów; dzieci 30 zł online, 50 zł w biurze</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte – <a href="https://catchtime.pl/makowski-bieg-mikolajkowy-06122026/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">catchtime.pl</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Ozimek: „W pogoni za Mikołajem”</h3>



<p class="wp-block-paragraph">„W pogoni za Mikołajem” to biegi w Ozimku na Opolszczyźnie: bieg główny na ok. 5 km dla dorosłych i osobne biegi dzieci i młodzieży.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 6.12.2026 (niedziela); biegi dzieci – godz. 10:00, bieg główny – godz. 11:30 (limit czasu 60 minut, od 16 lat)</li>



<li><strong>Miejsce:</strong> start i meta przy PSP nr 1, ul. Częstochowska 26</li>



<li><strong>Limit:</strong> 150 osób łącznie (według organizatora); 11.11.2026 na platformie zapisów wolnych było 85 miejsc</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> obecnie 90 zł (dorośli), dzieci 10 zł</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> do 30.11.2026 – <a href="https://zmierzymyczas.pl/2519/w-pogoni-za-mikolajem-ozimskie-biegi-dla-doroslych-2026.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zmierzymyczas.pl</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Bielawki: Mikołajkowy charytatywny Bieg i Marsz NW</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Charytatywny Bieg i Marsz Nordic Walking w Bielawkach to najtańszy płatny start dla dorosłych w zestawieniu – wpisowe wynosi 10 zł. Biegasz po leśnej pętli 3,5 km w okolicy Leśniczówki Bielawki.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 6.12.2026 (niedziela), start – godz. 12:00</li>



<li><strong>Dystanse:</strong> bieg i nordic walking na 3,5 km lub 7 km</li>



<li><strong>Limit:</strong> 400 opłaconych uczestników</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> 10 zł</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> według platformy rejestracja rusza 13.11.2026 i trwa do 3.12.2026 – <a href="https://elektronicznezapisy.pl/event/16264/strona.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">elektronicznezapisy.pl</a></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Biegi mikołajkowe 12 grudnia 2026 – Warszawa i Gdynia</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tydzień po mikołajkach, w sobotę 12 grudnia 2026 r., biegi mikołajkowe organizują Warszawa (Las Kabacki) i Gdynia (dzielnica Dąbrowa).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Warszawa: Bieg Mikołajkowy w Lesie Kabackim</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg Mikołajkowy w Lesie Kabackim to impreza z cyklu Grand Prix Warszawy, organizowana przez ActiveSports. Biuro zawodów działa na polanie przy Zajezdni Technicznej Metra, a numery startowe odbierasz w dniu zawodów.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 12.12.2026 (sobota); 5 km – godz. 10:00, nordic walking 5 km – godz. 10:03, 10 km – godz. 11:30; biuro zawodów od godz. 9:00</li>



<li><strong>Limit:</strong> 450 uczestników; limit czasu 60 minut na 5 km NW i 80 minut na 10 km</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> 80 zł do 25.11.2026, 90 zł od 26.11.2026, 100 zł w dniu zawodów (jeśli zostaną wolne miejsca)</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> otwarte – <a href="https://biegi.waw.pl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">biegi.waw.pl</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Gdynia: Bieg Mikołajkowy Rady Dzielnicy Dąbrowa</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg Mikołajkowy w gdyńskiej Dąbrowie to lokalna impreza z bezpłatnymi biegami dla dzieci i biegiem na 5 km dla dorosłych (wpisowe dla dorosłych organizator jeszcze nie podał).</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Data:</strong> 12.12.2026 (sobota), początek imprezy – godz. 9:00, biegi dzieci (100–1000 m) od godz. 10:00, bieg na 5 km – godz. 13:00</li>



<li><strong>Wpisowe:</strong> biegi dzieci – 0 zł (także w dniu zawodów); dla biegu 5 km dorosłych platforma nie podaje jeszcze kwoty</li>



<li><strong>Zapisy:</strong> na bieg 5 km od 1.12.2026 – <a href="https://elektronicznezapisy.pl/event/16109/strona.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">elektronicznezapisy.pl</a></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Znane biegi mikołajkowe bez ogłoszonej edycji 2026</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dwa znane biegi mikołajkowe w dużych miastach nie ogłosiły jeszcze edycji 2026 (stan na 11 listopada 2026 r.).</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Warszawa – Bieg Mikołajkowy im. Janusza Kusocińskiego</strong> (RKS Sarmata): ostatnia znana edycja odbyła się 6 grudnia 2025 r.</li>



<li><strong>Wrocław – Bieg Mikołajkowy Radia Wrocław</strong>: ostatnia edycja, którą znaleźliśmy, odbyła się 8 grudnia 2024 r. w Parku Tysiąclecia; strona cyklu nie pokazuje edycji 2026.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Bieg mikołajkowy w dużym mieście – gdzie pobiec?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">W dużych miastach biegi mikołajkowe z potwierdzoną edycją 2026 są w Poznaniu, Toruniu, Warszawie, Gdyni i Opolu; w okolicach Krakowa i Szczecina – w Niepołomicach i Policach.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Warszawa:</strong> Las Kabacki – 12.12.2026, 5 i 10 km.</li>



<li><strong>Poznań i okolice:</strong> Jezioro Strzeszyńskie (5.12), WARTA CHALLENGE w Biedrusku (5.12) i Pobiedziska (6.12).</li>



<li><strong>Toruń:</strong> Festiwal Biegów Świętych Mikołajów (6.12) i Bieg Mikołajka dla dzieci (5.12).</li>



<li><strong>Kraków i okolice:</strong> Bunt Mikołajów w Niepołomicach – 5.12.2026.</li>



<li><strong>Trójmiasto:</strong> Gdynia Dąbrowa – 12.12.2026.</li>



<li><strong>Szczecin i okolice:</strong> Police – 6.12.2026.</li>



<li><strong>Opolszczyzna:</strong> Opole (5.12), Nysa (5.12, wieczorem) i Ozimek (6.12).</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Biegu mikołajkowego z potwierdzoną edycją 2026 nie znaleźliśmy w Łodzi, Katowicach, Lublinie, Bydgoszczy, Gdańsku ani we Wrocławiu. Jeśli szukasz zimowego startu bliżej domu, zajrzyj do naszego zestawienia <a href="https://strefabiegu.pl/biegi-sylwestrowe-i-noworoczne/">biegów sylwestrowych i noworocznych</a> albo na sobotni <a href="https://strefabiegu.pl/parkrun-w-polsce/">parkrun</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak przygotować się do biegu mikołajkowego?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Do biegu mikołajkowego przygotowujesz się jak do każdego zimowego startu: zapisz się wcześnie, ubierz się warstwowo, a przebranie dopasuj tak, żeby nie przeszkadzało w biegu.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Zapisz się w listopadzie:</strong> w większości biegów opłata rośnie z czasem, a część imprez (np. Bieg Malinowy Mikołaj w Opolu) ma już komplet.</li>



<li><strong>Strój Mikołaja na wierzch, nie zamiast odzieży biegowej:</strong> pod spód załóż odzież termoaktywną – zobacz, <a href="https://strefabiegu.pl/jak-wybrac-idealna-odziez-biegowapraktyczne-porady-dla-kazdego-biegacza/">jak dobrać odzież biegową</a>. Czapka i broda nie powinny zasłaniać oczu ani utrudniać oddychania.</li>



<li><strong>Bieg po zmroku:</strong> na wieczornym biegu w Nysie albo popołudniowym w Niepołomicach przydadzą się elementy odblaskowe.</li>



<li><strong>Rozgrzewka i nawierzchnia:</strong> w grudniu trasy bywają śliskie (liście, błoto, oblodzenie), więc rozgrzewaj się dłużej i nie planuj na mikołajki biegu na rekord. Więcej wskazówek znajdziesz w poradniku o <a href="https://strefabiegu.pl/bieganie-zima-jak-czerpac-radosc-z-treningow-w-chlodniejsze-dni/">bieganiu zimą</a>.</li>



<li><strong>Pierwsze 5 km?</strong> Bieg mikołajkowy to dobry debiut – jeśli dopiero zaczynasz, skorzystaj z <a href="https://strefabiegu.pl/plan-treningowy-na-5-km-dla-poczatkujacych/">planu treningowego na 5 km dla początkujących</a>.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Biegi mikołajkowe 2026 – FAQ</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Kiedy są biegi mikołajkowe w 2026 roku?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Większość biegów mikołajkowych odbędzie się w weekend 5–6 grudnia 2026 r. (sobota i niedziela). Bieg w warszawskim Lesie Kabackim i w gdyńskiej Dąbrowie zaplanowano na sobotę 12 grudnia 2026 r.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Gdzie jest największy bieg mikołajkowy w Polsce?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Największym biegiem w naszym zestawieniu jest 24. Festiwal Biegów Świętych Mikołajów w Toruniu (6 grudnia 2026 r.) – 16 listopada 2026 r. zapisanych było na nim 1707 osób przy limicie 2250. Toruń ma też największy limit (2250 osób na platformie zapisów); drugi pod tym względem jest VI Nocny Mikołajkowy Bieg Nyski (1600 osób).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Gdzie pobiec bieg mikołajkowy w Warszawie?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W Lesie Kabackim – Bieg Mikołajkowy z cyklu Grand Prix Warszawy odbędzie się 12 grudnia 2026 r. na dystansach 5 i 10 km oraz w nordic walking. Bieg Mikołajkowy im. Janusza Kusocińskiego nie ogłosił jeszcze edycji 2026.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile kosztuje start w biegu mikołajkowym?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W listopadzie 2026 r. wpisowe w biegach z naszego zestawienia wynosi od 10 zł (Bielawki) przez 40–50 zł (Opole, Maków Mazowiecki, Nysa, Pobiedziska) i 75–80 zł (Poznań, Warszawa) do 190–210 zł (Toruń). Biegi dla dzieci kosztują zwykle mniej albo są bezpłatne.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy trzeba biec w stroju Mikołaja?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nie – przebranie jest mile widziane, ale nieobowiązkowe. W części biegów (np. w Makowie Mazowieckim) czapka Mikołaja jest w pakiecie startowym.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Gdzie pobiec półmaraton albo maraton w mikołajki?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Półmaraton (21 km) pobiegniesz 5 grudnia 2026 r. w Mikołajkach i w Biedrusku k. Poznania (ok. 21,2 km), a 6 grudnia – w Toruniu. Dystans maratoński (ok. 42,4 km, trasa bez atestu) oferuje w naszym zestawieniu tylko WARTA CHALLENGE w Biedrusku (5 grudnia).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy dzieci mogą wystartować w biegu mikołajkowym?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Tak – biegi dzieci są m.in. w Poznaniu, Mikołajkach, Pobiedziskach, Policach, Makowie Mazowieckim, Ozimku i Gdyni, a Bieg Mikołajka w Toruniu (5 grudnia) jest przeznaczony wyłącznie dla dzieci w wieku 3–12 lat.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Źródła</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dane w artykule pochodzą ze stron organizatorów, regulaminów i platform zapisów (stan na 11–16 listopada 2026 r.):</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>XIII Bieg Mikołajkowy Poznań – strona organizatora – biegmikolajkowypoznan.pl</li>



<li>WARTA CHALLENGE – Bieg Mikołajkowy 2026 – zapisy i regulamin cyklu – panel.maratonczykpomiarczasu.pl/warta-challenge-mikolajkowy-2026</li>



<li>XII Półmaraton Mikołajkowy Mikołajki – zapisy – elektronicznezapisy.pl/event/16078/strona.html</li>



<li>VI Nocny Mikołajkowy Bieg Nyski – zapisy i regulamin – zmierzymyczas.pl/2667/vi-nocny-mikolajkowy-bieg-nyski.html</li>



<li>VI Bieg Malinowy Mikołaj Opole – zapisy i regulamin – zmierzymyczas.pl/2416/vi-bieg-malinowy-mikolaj.html</li>



<li>Bunt Mikołajów Niepołomice – zapisy – sportmaniacs.com/en/races/bunt-mikolajow-2026</li>



<li>Bieg Mikołajka Toruń – regulamin – biegmikolajow.pl/regulamin-biegu-mikolajka-2026</li>



<li>24. Festiwal Biegów Świętych Mikołajów Toruń – regulamin – biegmikolajow.pl/regulamin-biegow</li>



<li>6. Bieg Mikołajkowy Pobiedziska – zapisy – panel.maratonczykpomiarczasu.pl/bieg-mikolajkowy-pobiedziska</li>



<li>XIV Bieg Mikołajkowy Police – zapisy – b4sportonline.pl/bieg_mikolajkowy_w_policach</li>



<li>XII Makowski Bieg Mikołajkowy – zapisy i regulamin – catchtime.pl/makowski-bieg-mikolajkowy-06122026</li>



<li>„W pogoni za Mikołajem” Ozimek – zapisy i regulamin – zmierzymyczas.pl/2519/w-pogoni-za-mikolajem-ozimskie-biegi-dla-doroslych-2026.html</li>



<li>Mikołajkowy charytatywny Bieg i Marsz NW Bielawki – zapisy – elektronicznezapisy.pl/event/16264/strona.html</li>



<li>Bieg Mikołajkowy Las Kabacki – ActiveSports – biegi.waw.pl</li>



<li>Bieg Mikołajkowy Rady Dzielnicy Gdynia Dąbrowa – zapisy – elektronicznezapisy.pl/event/16109/strona.html</li>
</ul>

]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Maraton poniżej 3:40 – tempo 5:12/km, międzyczasy i plan na 16 tygodni</title>
		<link>https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-340-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Radosław Kania]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 20:28:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Plany treningowe]]></category>
		<category><![CDATA[Trening]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://strefabiegu.pl/?p=3356</guid>

					<description><![CDATA[Żeby przebiec maraton poniżej 3:40, musisz utrzymać średnie tempo nie wolniejsze niż 5:12 min/km (11,5 km/h) – tempo 5:13...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Żeby przebiec maraton poniżej 3:40, musisz utrzymać średnie tempo nie wolniejsze niż 5:12 min/km (11,5 km/h) – tempo 5:13 min/km daje już 3:40:07.</strong> Realny punkt wyjścia to półmaraton w okolicach 1:45 albo 10 km w ok. 48 minut. W tym planie przez 16 tygodni biegasz 4 razy w tygodniu, od 39 do 65 km tygodniowo, a w dniu startu przyjmujesz ok. 60–90 g węglowodanów na godzinę.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poniżej znajdziesz tabelę międzyczasów, przeliczenie wyników z 10 km i półmaratonu (formuła Riegela i tabele VDOT Danielsa), plan rozpisany w kilometrach, test kontrolny w 8. tygodniu i rozpiskę żeli na trasie.</p>





<h2 class="wp-block-heading">Warto zapamiętać</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Tempo na 3:40 to maksymalnie 5:12 min/km.</strong> Równe tempo 5:12 min/km daje 3:39:25, a 5:13 min/km – 3:40:07, czyli o 7 sekund za wolno.</li>



<li><strong>Półmaraton ok. 1:45–1:46 i 10 km ok. 48 minut</strong> to ekwiwalenty maratonu 3:40 według formuły Riegela i tabel VDOT Danielsa (VDOT ok. 42). Ponieważ te przeliczenia bywają dla maratonu zbyt optymistyczne, bezpieczniej mieć półmaraton ok. 1:44.</li>



<li><strong>Kilometraż w tym planie: 39–65 km tygodniowo</strong>, ze szczytem w 11. tygodniu i najdłuższym biegiem 30 km.</li>



<li><strong>Ok. 90 km w tempie maratońskim</strong> przebiegasz łącznie w trakcie 16 tygodni – to element, który najbardziej odróżnia ten plan od planów na wolniejsze wyniki.</li>



<li><strong>Test w 8. tygodniu:</strong> półmaraton kontrolny poniżej ok. 1:46:30 oznacza, że cel 3:40 jest realny. Wolniejszy wynik to sygnał, żeby przejść na cel 3:45.</li>



<li><strong>Węglowodany na trasie: 60–90 g na godzinę.</strong> Przy żelach po ok. 25 g oznacza to jeden żel co 5 km (co ok. 26 minut) plus napój izotoniczny.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Jakie tempo na maraton poniżej 3:40?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Maraton w czasie 3:40:00 wymaga średniego tempa 5:12,8 min/km, czyli 11,5 km/h – w praktyce Twoja granica to 5:12 min/km.</strong> To ważna różnica: wiele planów i kalkulatorów zaokrągla ten wynik do 5:13 min/km, ale przy tym tempie na mecie zobaczysz 3:40:07.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jest też drugi haczyk – zegarek GPS. Trasy atestowanych maratonów mierzy się po najkrótszej możliwej linii, jaką może pobiec zawodnik, i dodaje się do tego zapas 1 m na każdy kilometr (tzw. <em>short course prevention factor</em>, zasada AIMS i World Athletics). W tłumie nie da się idealnie ciąć zakrętów, więc Twój zegarek najpewniej pokaże więcej niż 42,195 km. Jeśli pokaże np. 42,6 km, średnie tempo na zegarku musi wynosić ok. 5:10 min/km, żeby zmieścić się w 3:40.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Tempo średnie (min/km)</th><th>Czas na mecie (42,195 km)</th><th>Komentarz</th></tr></thead><tbody><tr><td>5:08</td><td>3:36:36</td><td>tempo „na zegarku” z zapasem na nadmiarowe metry</td></tr><tr><td>5:10</td><td>3:38:00</td><td>zalecane tempo treningowe TM w tym planie</td></tr><tr><td>5:12</td><td>3:39:25</td><td>najwolniejsze pełne tempo, które daje wynik poniżej 3:40</td></tr><tr><td>5:13</td><td>3:40:07</td><td>za wolno – cel nieosiągnięty</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Inne warianty tempa szybko policzysz w <a href="https://strefabiegu.pl/kalkulator-tempa-biegu/">kalkulatorze tempa biegu</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Międzyczasy na maraton 3:40 – tabela</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Przy równym tempie 5:12 min/km półmetek (21,1 km) mijasz w 1:49:42, 30 km w 2:36:00, a metę w 3:39:25.</strong> Kolumna „limit 3:40:00” pokazuje, jakie międzyczasy masz przy tempie dokładnie na granicy celu – jeśli jesteś za nimi, nie masz już żadnego zapasu.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Dystans</th><th>Tempo 5:10 min/km (meta 3:38:00)</th><th>Tempo 5:12 min/km (meta 3:39:25)</th><th>Limit 3:40:00 (5:12,8 min/km)</th></tr></thead><tbody><tr><td>5 km</td><td>25:50</td><td>26:00</td><td>26:04</td></tr><tr><td>10 km</td><td>51:40</td><td>52:00</td><td>52:08</td></tr><tr><td>15 km</td><td>1:17:30</td><td>1:18:00</td><td>1:18:12</td></tr><tr><td>21,1 km (półmetek)</td><td>1:49:00</td><td>1:49:42</td><td>1:50:00</td></tr><tr><td>30 km</td><td>2:35:00</td><td>2:36:00</td><td>2:36:25</td></tr><tr><td>35 km</td><td>3:00:50</td><td>3:02:00</td><td>3:02:29</td></tr><tr><td>40 km</td><td>3:26:40</td><td>3:28:00</td><td>3:28:33</td></tr><tr><td>42,195 km</td><td>3:38:00</td><td>3:39:25</td><td>3:40:00</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Rozkład tempa na konkretną trasę (np. z podbiegami) przygotujesz w <a href="https://strefabiegu.pl/kalkulator-strategii-biegu/">kalkulatorze strategii biegu</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jaki wynik na półmaraton i 10 km pozwala złamać 3:40 w maratonie?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Maratonowi 3:40 odpowiada półmaraton w ok. 1:45:30–1:46:20 i 10 km w ok. 47:50–48:00.</strong> Takie ekwiwalenty dają dwie najczęściej stosowane metody: formuła Petera Riegela (czas₂ = czas₁ × (dystans₂ / dystans₁)<sup>1,06</sup>) oraz tabele VDOT Jacka Danielsa, w których 3:40 w maratonie odpowiada wartości VDOT ok. 42.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Dystans</th><th>Ekwiwalent wg formuły Riegela</th><th>Ekwiwalent wg tabel VDOT (VDOT 42)</th><th>Nasza rekomendacja „z zapasem”</th></tr></thead><tbody><tr><td>5 km</td><td>22:56</td><td>23:07</td><td>ok. 22:30 lub szybciej</td></tr><tr><td>10 km</td><td>47:49</td><td>47:58</td><td>ok. 46:30–47:00 lub szybciej</td></tr><tr><td>Półmaraton (21,1 km)</td><td>1:45:31</td><td>1:46:22</td><td>ok. 1:44 lub szybciej</td></tr><tr><td>Maraton</td><td>3:40:00</td><td>3:40:33</td><td>cel: poniżej 3:40:00</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Źródło: obliczenia własne wg formuły Riegela (wykładnik 1,06) i tabeli VDOT opartej na wzorach Danielsa i Gilberta (stan na październik 2026).</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dlaczego zalecamy zapas? Badanie Vickersa i Vertosicka (2016) na ponad 2300 biegaczach amatorach wykazało, że formuła Riegela dobrze przewiduje wyniki do półmaratonu, ale w maratonie wyraźnie zaniża czas – u połowy biegaczy prognoza była co najmniej o 10 minut zbyt optymistyczna. Jeśli Twój półmaraton to 1:50, formuła Riegela da Ci ok. 3:49 w maratonie – a realnie może to być jeszcze więcej. Wtedy lepszym wyborem jest <a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-345-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na maraton poniżej 3:45</a> albo 3:50.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli chcesz zobaczyć, jak Twój wynik w półmaratonie wypada na tle innych amatorów, zajrzyj do artykułu o tym, <a href="https://strefabiegu.pl/jaki-jest-dobry-czas-na-polmaraton-analiza-dla-amatorow/">jaki czas na półmaraton jest dobry</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Ile kilometrów tygodniowo biegać do maratonu poniżej 3:40?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>W tym planie biegasz od 39 do 65 km tygodniowo, średnio ok. 53 km w tygodniach 1–15.</strong> Zanim zaczniesz 1. tydzień, warto regularnie biegać już ok. 35–40 km tygodniowo, bo plan startuje od 44 km.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Faza</th><th>Tygodnie</th><th>Kilometraż tygodniowy</th><th>Najdłuższy bieg</th><th>Główny cel</th></tr></thead><tbody><tr><td>Baza</td><td>1–4</td><td>39–52 km</td><td>22 km</td><td>wytrzymałość tlenowa, wprowadzenie tempa progowego</td></tr><tr><td>Specyfika maratońska</td><td>5–12</td><td>46–65 km</td><td>30 km</td><td>długie odcinki w tempie maratońskim, test w 8. tygodniu</td></tr><tr><td>Szlif i taper</td><td>13–16</td><td>57 → 19 km + start</td><td>24 km</td><td>redukcja objętości przy zachowaniu tempa</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Objętość nie rośnie liniowo co tydzień – co 3–4 tygodnie masz lżejszy tydzień (4., 8.), żeby organizm zdążył się zaadaptować. Nie trzymamy się sztywno popularnej „zasady 10%”: randomizowane badanie Buista i wsp. (2008) nie wykazało, żeby stopniowanie obciążeń według tej reguły zmniejszało liczbę kontuzji u początkujących biegaczy.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Tempa treningowe na maraton 3:40 – BC1, TM i TP</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Tempa treningowe licz z aktualnej formy, a nie z docelowego wyniku: przy półmaratonie ok. 1:47 biegi spokojne to ok. 5:40–6:45 min/km, a tempo progowe – ok. 4:55 min/km; przy 1:45 – ok. 5:35–6:40 i ok. 4:50 min/km.</strong> Tempo maratońskie 5:10–5:12 min/km pojawia się tylko w wydzielonych odcinkach TM, które stopniowo się wydłużają. Długie biegi E najlepiej biegać w wolniejszej części zakresu, ok. 6:00–6:45 min/km.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Skrót w planie</th><th>Rodzaj biegu</th><th>Aktualny półmaraton ok. 1:47 (VDOT ok. 42)</th><th>Aktualny półmaraton ok. 1:45 (VDOT ok. 43)</th><th>Po co?</th></tr></thead><tbody><tr><td>E (BC1)</td><td>bieg spokojny, konwersacyjny</td><td>ok. 5:40–6:45</td><td>ok. 5:35–6:40</td><td>baza tlenowa, regeneracja, większość objętości</td></tr><tr><td>TM</td><td>tempo maratońskie</td><td>5:10–5:12</td><td>5:10–5:12</td><td>oswojenie z tempem startowym, test żywienia</td></tr><tr><td>T (TP)</td><td>tempo progowe, „komfortowo ciężkie”</td><td>ok. 4:55</td><td>ok. 4:50</td><td>podniesienie tempa, które utrzymasz długo bez gwałtownego narastania zmęczenia</td></tr><tr><td>Rytmy</td><td>6× 80–100 m swobodnie szybko, pełny odpoczynek</td><td>bez pomiaru</td><td>bez pomiaru</td><td>technika i luz biegowy</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Źródło: obliczenia własne wg wzorów Danielsa–Gilberta (zakres E: 59–74% VDOT, T: 88% VDOT), zaokrąglone do 5 sekund, stan na listopad 2026. Jeśli Twój aktualny półmaraton jest wolniejszy niż ok. 1:47, nie przyspieszaj biegów E i odcinków T „pod cel” – licz je z wyniku, który faktycznie masz.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Co oznacza BC1 w bieganiu?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">BC1 to używany w polskiej terminologii treningowej skrót od „biegu ciągłego w pierwszym zakresie intensywności” – czyli spokojnego biegu, podczas którego możesz swobodnie rozmawiać. W planie oznaczamy go literą E (od angielskiego <em>easy</em>, jak u Danielsa). Jeśli kontrolujesz intensywność tętnem, sprawdź, <a href="https://strefabiegu.pl/strefy-tetna-w-bieganiu-czym-sa-i-jak-je-wyznaczyc/">jak wyznaczyć strefy tętna</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile biegać spokojnie, a ile szybko?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W tym planie ok. 75–80% tygodniowego kilometrażu to biegi spokojne. To wzorzec zbliżony do opisanego przez Stephena Seilera (2010): wyczynowi zawodnicy dyscyplin wytrzymałościowych wykonują ok. 80% sesji w niskiej intensywności, a ok. 20% w wysokiej. Trening progowy rozwijamy w osobnych jednostkach – więcej o nim przeczytasz w artykule o <a href="https://strefabiegu.pl/trening-progowy-8211-droga-do-poprawy-wydolnosci-biegowej/">treningu progowym</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Plan treningowy na maraton poniżej 3:40 – 16 tygodni</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Plan zakłada 4 biegi w tygodniu (wtorek, czwartek, sobota, niedziela), łącznie 39–65 km, z jednym akcentem w czwartek i długim biegiem w niedzielę.</strong> Jeśli masz czas na piąty trening, dodaj w poniedziałek lub piątek 30–40 minut biegu E – nie wliczamy go do sumy.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Legenda:</strong> E – bieg spokojny (ok. 5:35–6:45 min/km wg aktualnej formy, długie biegi ok. 6:00–6:45), TM – tempo maratońskie (5:10–5:12 min/km), T – tempo progowe (ok. 4:50–4:55 min/km wg aktualnej formy), p. – przerwa w truchcie, rytmy – 6× 80–100 m. Odcinki T na jednym treningu nie przekraczają łącznie ok. 10% tygodniowego kilometrażu – to górna granica, którą dla biegu w tempie progowym podaje Jack Daniels (w jednej sesji: mniej z dwóch wartości – 10% tygodniowego kilometrażu albo 60 minut).</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Tydzień</th><th>Wtorek</th><th>Czwartek (akcent)</th><th>Sobota</th><th>Niedziela (długi bieg)</th><th>Suma km</th></tr></thead><tbody><tr><td colspan="6"><strong>FAZA 1: BAZA (tygodnie 1–4)</strong></td></tr><tr><td>1</td><td>8 km E + rytmy</td><td>10 km: 3 km E, 3× 7 min T (p. 2 min), 2 km E</td><td>8 km E</td><td>18 km E</td><td>44</td></tr><tr><td>2</td><td>9 km E</td><td>11 km: 3 km E, 3× 7 min T (p. 2 min), 3 km E</td><td>8 km E + rytmy</td><td>20 km E</td><td>48</td></tr><tr><td>3</td><td>10 km E</td><td>12 km: 3 km E, 2× 12 min T (p. 3 min), 3 km E</td><td>8 km E</td><td>22 km: 18 km E + 4 km TM</td><td>52</td></tr><tr><td>4 (lżejszy)</td><td>8 km E</td><td>9 km: 3 km E, 3× 6 min T (p. 2 min), 2 km E</td><td>6 km E + rytmy</td><td>16 km E</td><td>39</td></tr><tr><td colspan="6"><strong>FAZA 2: SPECYFIKA MARATOŃSKA (tygodnie 5–12)</strong></td></tr><tr><td>5</td><td>10 km E</td><td>13 km: 2 km E, 8 km TM, 3 km E</td><td>8 km E</td><td>24 km E</td><td>55</td></tr><tr><td>6</td><td>10 km E + rytmy</td><td>13 km: 3 km E, 2× 14 min T (p. 3 min), 3 km E</td><td>9 km E</td><td>26 km: 20 km E + 6 km TM</td><td>58</td></tr><tr><td>7</td><td>11 km E</td><td>15 km: 2 km E, 10 km TM, 3 km E</td><td>9 km E</td><td>28 km E</td><td>63</td></tr><tr><td>8 (lżejszy + test)</td><td>8 km E</td><td>8 km: 3 km E, 3 km TM, 2 km E</td><td>5 km E + rytmy</td><td><strong>TEST: półmaraton na maksa</strong> + rozgrzewka i schłodzenie (ok. 25 km)</td><td>46</td></tr><tr><td>9</td><td>10 km E</td><td>14 km: 3 km E, 3× 2 km T (p. 2 min), 4 km E</td><td>10 km E</td><td>28 km E</td><td>62</td></tr><tr><td>10</td><td>10 km E</td><td>14 km: 3 km E, 2× 14 min T (p. 3 min), 4 km E</td><td>10 km E + rytmy</td><td>26 km: 14 km E + 12 km TM</td><td>60</td></tr><tr><td>11</td><td>11 km E</td><td>14 km: 2 km E, 10 km TM, 2 km E</td><td>10 km E + rytmy</td><td><strong>30 km E (najdłuższy bieg)</strong></td><td>65</td></tr><tr><td>12</td><td>10 km E</td><td>13 km: 3 km E, 3× 9 min T (p. 2 min), 3 km E</td><td>9 km E</td><td>28 km: 14 km E + 14 km TM</td><td>60</td></tr><tr><td colspan="6"><strong>FAZA 3: SZLIF I TAPER (tygodnie 13–16)</strong></td></tr><tr><td>13</td><td>10 km E</td><td>14 km: 2 km E, 10 km TM, 2 km E</td><td>9 km E</td><td>24 km E</td><td>57</td></tr><tr><td>14</td><td>9 km E</td><td>12 km: 3 km E, 3× 8 min T (p. 2 min), 4 km E</td><td>8 km E + rytmy</td><td>20 km: 15 km E + 5 km TM</td><td>49</td></tr><tr><td>15</td><td>8 km E</td><td>11 km: 2 km E, 6 km TM, 3 km E</td><td>7 km E + rytmy</td><td>14 km E</td><td>40</td></tr><tr><td>16 (start)</td><td>6 km E + rytmy</td><td>8 km: 3 km E, 3 km TM, 2 km E</td><td>5 km E (dzień przed startem)</td><td><strong>MARATON – cel poniżej 3:40</strong></td><td>19 + start</td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Jak czytać ten plan?</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Tempo maratońskie rośnie od 4 do 14 km ciągiem.</strong> Łącznie przebiegasz w TM ok. 90 km – każdy długi odcinek TM traktuj jako próbę generalną: te same buty, te same żele, to samo śniadanie co w dniu startu.</li>



<li><strong>Długie biegi E biegaj naprawdę spokojnie (ok. 6:00–6:45 min/km).</strong> 30 km w tym tempie to ok. 3:00–3:22 – dłużej nie ma potrzeby.</li>



<li><strong>Taper trwa 2 tygodnie i nie zabiera tempa.</strong> Metaanaliza Bosqueta i wsp. (2007) wskazała, że najlepiej działa ok. dwutygodniowe zmniejszenie objętości o 41–60% bez obniżania intensywności i częstotliwości treningów. W tym planie średnia objętość tygodni 15–16 jest o ok. 55% niższa niż w szczytowym 11. tygodniu, a krótkie odcinki TM zostają.</li>



<li><strong>Opuszczony trening?</strong> Nie odrabiaj go następnego dnia. Opuszczony akcent przesuń o 1–2 dni tylko wtedy, gdy nie wypada przed długim biegiem.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Test w 8. tygodniu: czy 3:40 jest dla Ciebie realne?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Półmaraton kontrolny w 8. tygodniu to najlepszy sprawdzian celu: wynik do ok. 1:46:30 oznacza, że 3:40 jest w zasięgu, a wynik wolniejszy niż ok. 1:48 – że rozsądniej celować w 3:45.</strong> Progi wynikają z formuły Riegela i tabel VDOT, z poprawką na to, że w maratonie przeliczenia bywają zbyt optymistyczne. Odpowiedni start znajdziesz w <a href="https://strefabiegu.pl/polmaratony-w-polsce-kalendarz/">kalendarzu półmaratonów w Polsce</a>; jeśli nie ma zawodów w tym terminie, przebiegnij 21,1 km samodzielnie na płaskiej trasie.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Wynik testu (półmaraton)</th><th>Prognoza maratonu wg Riegela</th><th>Co dalej?</th></tr></thead><tbody><tr><td>do 1:44:30</td><td>ok. 3:38 i szybciej</td><td>3:40 jest realne z zapasem – trzymaj TM 5:10 min/km</td></tr><tr><td>1:44:31–1:46:30</td><td>ok. 3:38–3:42</td><td>cel realny, ale „na styk” – nie przyspieszaj TM, dopracuj żywienie</td></tr><tr><td>1:46:31–1:48:00</td><td>ok. 3:42–3:45</td><td>3:40 tylko w idealnych warunkach; rozważ start na 3:45 (TM 5:19 min/km)</td></tr><tr><td>wolniej niż 1:48</td><td>ok. 3:45 i wolniej</td><td>przejdź na plan 3:45 lub 3:50 – zysk z dobrze rozegranego biegu będzie większy niż z walki o nierealny cel</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Strategia na dzień startu – tempo, żele i nawodnienie</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>W dniu startu biegnij równo (5:08–5:12 min/km na zegarku), przyjmuj 60–90 g węglowodanów na godzinę i pij tak, żeby nie stracić więcej niż ok. 2% masy ciała.</strong> Wszystko, co zjesz i wypijesz na trasie, musisz wcześniej przetestować na długich biegach.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Rozkład tempa: równo, bez „odkładania czasu na później”</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Plan na 3:40 nie daje miejsca na szybki początek. Pierwsze 2–3 km możesz pobiec 5–10 s/km wolniej (w tłumie i tak trudno o więcej), potem ustabilizuj tempo 5:08–5:12 min/km na zegarku. Kontroluj międzyczasy co 5 km z tabeli powyżej – to pewniejsze niż chwilowe tempo z GPS. Jeśli po 30 km masz siłę, możesz przyspieszyć o kilka sekund na kilometr, tak jak w <a href="https://strefabiegu.pl/bieg-z-narastajaca-predkoscia-bnp-jak-poprawic-swoja-wydolnosc-i-czerpac-wiecej-radosci-z-biegania/">biegu z narastającą prędkością</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dlaczego to takie ważne? Według pracy Benjamina Rapoporta (2010) ponad dwie piąte maratończyków doświadcza poważnego wyczerpania zapasów węglowodanów, które ogranicza ich wynik (tzw. ściana), a tempo zużycia glikogenu zależy od tego, jak wysoką intensywność utrzymujesz względem swojej wydolności tlenowej (VO2max).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ładowanie węglowodanów i śniadanie przed startem</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Stanowisko ACSM, Academy of Nutrition and Dietetics i Dietitians of Canada (Thomas i wsp., 2016) zaleca przed wysiłkiem trwającym ponad 90 minut 10–12 g węglowodanów na kg masy ciała na dobę przez 36–48 godzin. Dla osoby ważącej 70 kg to 700–840 g dziennie – głównie z ryżu, makaronu, pieczywa, płatków, soków i owoców, przy ograniczeniu błonnika i tłuszczu. Posiłek przed startem powinien dostarczyć 1–4 g węglowodanów na kg masy ciała w ciągu 1–4 godzin przed wysiłkiem.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile żeli na maraton 3:40? Rozpiska na trasie</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Przy wysiłku trwającym ponad 2,5–3 godziny zalecenia mówią o przyjmowaniu do 90 g węglowodanów na godzinę, najlepiej z mieszanki glukozy i fruktozy, która wykorzystuje różne transportery jelitowe. Dla biegacza na 3:40 praktycznym celem jest 60–90 g/h. Najprostszy schemat: <strong>jeden żel ok. 25 g węglowodanów co 5 km</strong> (przy tempie 5:12 min/km to co ok. 26 minut, czyli ok. 58 g/h), uzupełniany napojem izotonicznym na punktach. Sprawdź skład swoich żeli – zawierają one zwykle od ok. 20 do 40 g węglowodanów, więc liczba sztuk może się różnić.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Kilometr</th><th>Czas przy tempie 5:12 min/km</th><th>Co przyjmujesz</th></tr></thead><tbody><tr><td>start (ok. 60 min przed)</td><td>–</td><td>ewentualnie kofeina 3–6 mg/kg (jeśli testowana na treningu)</td></tr><tr><td>5 km</td><td>0:26:00</td><td>żel nr 1 + kilka łyków wody</td></tr><tr><td>10 km</td><td>0:52:00</td><td>żel nr 2</td></tr><tr><td>15 km</td><td>1:18:00</td><td>żel nr 3</td></tr><tr><td>20 km</td><td>1:44:00</td><td>żel nr 4</td></tr><tr><td>25 km</td><td>2:10:00</td><td>żel nr 5</td></tr><tr><td>30 km</td><td>2:36:00</td><td>żel nr 6 (opcjonalnie z kofeiną)</td></tr><tr><td>35 km</td><td>3:02:00</td><td>żel nr 7</td></tr><tr><td>40 km</td><td>3:28:00</td><td>opcjonalnie żel nr 8 lub tylko napój</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Tak duża ilość węglowodanów wymaga przyzwyczajenia żołądka. Asker Jeukendrup (2017) opisuje „trening jelit”: regularne przyjmowanie węglowodanów podczas treningów poprawia ich wchłanianie i zmniejsza dolegliwości żołądkowe. Dlatego żele testuj na każdym długim biegu z odcinkiem TM (tygodnie 6, 10, 12).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Nawodnienie i kofeina</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Stanowisko ACSM w sprawie nawadniania (Sawka i wsp., 2007) zaleca pić tak, aby nie dopuścić do utraty więcej niż ok. 2% masy ciała, ale też nie pić ponad potrzebę – przyrost masy ciała w trakcie biegu oznacza ryzyko hiponatremii. Kofeina w dawce 3–6 mg/kg masy ciała, najczęściej ok. 60 minut przed wysiłkiem, poprawia wyniki w wysiłkach wytrzymałościowych według stanowiska International Society of Sports Nutrition (Guest i wsp., 2021) – dla 70 kg to 210–420 mg. Zacznij od dolnej dawki (ok. 3 mg/kg) i przetestuj ją wcześniej na treningu. Pamiętaj, że Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) uznaje za bezpieczne dla dorosłych do 200 mg kofeiny jednorazowo i do 400 mg na dobę – górna wartość z zakresu ISSN przekracza ten limit, a kofeina z żeli też się sumuje. Jeśli masz zaburzenia rytmu serca, nadciśnienie, zaburzenia lękowe, jesteś w ciąży lub karmisz piersią albo przyjmujesz leki wchodzące w interakcje z kofeiną, przed jej użyciem skonsultuj się z lekarzem.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kiedy przerwać bieg i iść do lekarza?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ból lub ucisk w klatce piersiowej albo omdlenie w trakcie biegu to sygnał, żeby natychmiast przerwać bieg i wezwać pomoc – zadzwoń pod 112 albo zgłoś się do najbliższych służb medycznych na trasie.</strong> Tego nie da się „przebiec”, nawet jeśli do mety zostało kilka kilometrów.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Ból w klatce piersiowej</strong>, zwłaszcza promieniujący do ramienia, szyi, żuchwy lub pleców albo z potami, nudnościami, zawrotami głowy lub dusznością – NHS zaleca w takiej sytuacji natychmiastowe wezwanie pomocy.</li>



<li><strong>Omdlenie lub uczucie, że zaraz stracisz przytomność</strong> – zatrzymaj się i poproś o pomoc obsługę trasy.</li>



<li><strong>Silny ból głowy, wymioty, splątanie lub dezorientacja</strong>, szczególnie po wypiciu dużej ilości płynów – to mogą być objawy hiponatremii wysiłkowej (Hew-Butler i wsp., 2015; MedlinePlus). Nie pij wtedy kolejnych porcji wody, tylko zgłoś się do punktu medycznego.</li>



<li><strong>Ból, który nasila się w trakcie biegu albo utrzymuje się następnego dnia</strong> (np. w okolicy piszczeli, stopy lub kolana) – przerwij trening i skonsultuj się z lekarzem lub fizjoterapeutą, zamiast realizować kolejne tygodnie planu.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Badania przed planem:</strong> przed rozpoczęciem przygotowań skonsultuj się z lekarzem – koniecznie, jeśli masz choroby przewlekłe, czynniki ryzyka chorób serca albo wracasz po kontuzji. U osób po 35. roku życia wytyczne Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego (ESC, 2020) rozróżniają dwie sytuacje: jeśli dotąd prowadzisz siedzący tryb życia albo masz wysokie ryzyko sercowo-naczyniowe i planujesz intensywny wysiłek, zalecają pełne badanie – wywiad (także rodzinny), badanie fizykalne z pomiarem ciśnienia i spoczynkowe EKG, a w razie potrzeby próbę wysiłkową; u osób aktywnych z niskim ryzykiem wystarcza ocena objawów i czynników ryzyka. Więcej w artykule <a href="https://strefabiegu.pl/trening-do-maratonu-dla-poczatkujacych-przewodnik/">trening do maratonu dla początkujących</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Najczęstsze błędy przy celu 3:40 w maratonie</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Najczęściej cel 3:40 „ucieka” przez złe liczby, a nie przez brak formy: zaokrąglone tempo, nadmiarowe metry na zegarku, zbyt optymistyczną prognozę i za mało węglowodanów.</strong></p>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Bieg w tempie 5:13 min/km.</strong> Daje 3:40:07. Twoja granica to 5:12 min/km, a na zegarku raczej 5:08–5:10.</li>



<li><strong>Ślepa wiara w kalkulator.</strong> Półmaraton 1:50 to według Riegela ok. 3:49 w maratonie, a badanie Vickersa i Vertosicka (2016) pokazuje, że w maratonie prognozy bywają o 10 i więcej minut zbyt optymistyczne.</li>



<li><strong>Za mało węglowodanów na trasie.</strong> 4 żele po ok. 25 g to ok. 100 g na ponad 3,5 godziny wysiłku, czyli niecałe 30 g/h – wyraźnie poniżej zalecanych 60–90 g/h.</li>



<li><strong>Zbyt szybkie długie biegi.</strong> Niedzielne 28–30 km w tempie bliskim 5:30 min/km męczy bardziej, niż buduje – trzymaj się ok. 6:00–6:45 min/km.</li>



<li><strong>Nowości w dniu startu.</strong> Nowe buty, nieznany żel z pakietu startowego, inne śniadanie – wszystko to testuj na długich biegach z TM, nie na trasie maratonu.</li>



<li><strong>Brak tapera albo „dotrenowywanie” w ostatnich dniach.</strong> Ostatnie dwa tygodnie służą odpoczynkowi przy zachowaniu tempa – nie odrabiaj w nich zaległości.</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Trening siłowy i regeneracja przy planie na 3:40</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dwie krótkie sesje siłowe w tygodniu (np. po spokojnym biegu we wtorek i w sobotę) oraz co najmniej 7 godzin snu to najprostsze uzupełnienie tego planu.</strong> Metaanaliza Balsalobre-Fernándeza i wsp. (2016) wykazała, że trening siłowy poprawia ekonomię biegu u dobrze wytrenowanych biegaczy, a metaanaliza Lauersena i wsp. (2014) – że programy treningu siłowego zmniejszały ryzyko urazów sportowych do mniej niż jednej trzeciej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Skup się na ćwiczeniach na pośladki, łydki, uda i tułów (przysiady, wykroki, wspięcia na palce, deska). Co do snu: American Academy of Sleep Medicine i Sleep Research Society zalecają dorosłym co najmniej 7 godzin na dobę – w tygodniach 9–12, przy najwyższym kilometrażu, trzymaj się tego szczególnie pilnie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Maraton poniżej 3h, 3:30, 3:40 czy 4h – jakie tempo?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Maraton poniżej 3 godzin wymaga tempa 4:15 min/km, poniżej 3:30 – 4:58 min/km, poniżej 3:40 – 5:12 min/km, a poniżej 4 godzin – 5:41 min/km.</strong> Różnica między 3:40 a 3:30 to ok. 14 s na każdym kilometrze, a półmaraton potrzebny do każdego z tych celów różni się o kilka minut.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Cel w maratonie</th><th>Najwolniejsze tempo (min/km)</th><th>Prędkość (km/h)</th><th>Ekwiwalent półmaratonu (Riegel)</th><th>Plan</th></tr></thead><tbody><tr><td>poniżej 3:00</td><td>4:15</td><td>14,1</td><td>1:26:20</td><td>–</td></tr><tr><td>poniżej 3:15</td><td>4:37</td><td>13,0</td><td>1:33:32</td><td><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-315-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na 3:15</a></td></tr><tr><td>poniżej 3:30</td><td>4:58</td><td>12,1</td><td>1:40:43</td><td><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-330-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na 3:30</a></td></tr><tr><td><strong>poniżej 3:40</strong></td><td><strong>5:12</strong></td><td><strong>11,5</strong></td><td><strong>1:45:31</strong></td><td>ten artykuł</td></tr><tr><td>poniżej 3:45</td><td>5:19</td><td>11,3</td><td>1:47:55</td><td><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-345-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na 3:45</a></td></tr><tr><td>poniżej 4:00</td><td>5:41</td><td>10,5</td><td>1:55:07</td><td><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-400-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na 4:00</a></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Prędkość podana dla czasu dokładnie na granicy celu. Szukasz maratonu, w którym zaatakujesz swój cel? Zobacz <a href="https://strefabiegu.pl/maratony-w-polsce-kalendarz/">kalendarz maratonów w Polsce</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Maraton poniżej 3:40 – najczęściej zadawane pytania (FAQ)</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Jakie tempo trzeba biec, żeby złamać 3:40 w maratonie?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Średnio nie wolniej niż 5:12 min/km (11,5 km/h). Tempo 5:13 min/km daje 3:40:07, a ponieważ zegarek zwykle pokazuje więcej niż 42,195 km, na zegarku celuj w 5:08–5:10 min/km.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Jaki czas w półmaratonie pozwala przebiec maraton w 3:40?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ekwiwalent według formuły Riegela to 1:45:31, a według tabel VDOT Danielsa – ok. 1:46:20. Ponieważ w maratonie te prognozy bywają zbyt optymistyczne, bezpieczniej mieć półmaraton ok. 1:44.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile kilometrów tygodniowo trzeba biegać na maraton 3:40?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W tym planie od 39 do 65 km tygodniowo, z najdłuższym biegiem 30 km w 11. tygodniu. Przed rozpoczęciem planu warto biegać regularnie ok. 35–40 km tygodniowo.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile żeli zabrać na maraton poniżej 3:40?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Przy żelach po ok. 25 g węglowodanów – 7–8 sztuk, przyjmowanych co 5 km. Daje to ok. 60 g węglowodanów na godzinę; resztę do zalecanych 60–90 g/h możesz uzupełnić napojem izotonicznym.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy da się złamać 3:40, trenując 4 razy w tygodniu?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Tak – ten plan zakłada właśnie 4 biegi tygodniowo i do 65 km. Warunkiem jest wyjściowa forma (półmaraton ok. 1:45) i regularne długie odcinki w tempie maratońskim.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Co to jest BC1 w planie treningowym?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">BC1 to bieg ciągły w pierwszym zakresie intensywności, czyli spokojny bieg w tempie konwersacyjnym. Przy aktualnym półmaratonie ok. 1:45–1:47 to ok. 5:35–6:45 min/km (wg wzorów Danielsa), a długie biegi najlepiej ok. 6:00–6:45 min/km.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Przydatne linki i źródła</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Poniżej znajdziesz źródła, na których oparliśmy przeliczenia i zalecenia w tym artykule (stan na październik 2026):</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Vickers A., Vertosick E. (2016), An empirical study of race times in recreational endurance runners – BMC Sports Science, Medicine and Rehabilitation (formuła Riegela i jej ograniczenia w maratonie) – pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5000509</li>



<li>NHS – Chest pain – nhs.uk/symptoms/chest-pain</li>



<li>MedlinePlus – Hyponatremia (low blood sodium) – medlineplus.gov/ency/article/000394.htm</li>



<li>European Society of Cardiology (Pelliccia i in.) – 2020 ESC Guidelines on sports cardiology and exercise in patients with cardiovascular disease, European Heart Journal – doi.org/10.1093/eurheartj/ehaa605</li>



<li>Hew-Butler T. i wsp. (2015) – Statement of the Third International Exercise-Associated Hyponatremia Consensus Development Conference – doi.org/10.1097/JSM.0000000000000221</li>



<li>Tabela VDOT wg wzorów J. Danielsa i J. Gilberta (ekwiwalenty wyników i tempa treningowe); oryginał: J. Daniels, „Daniels&#8217; Running Formula” – shuichi-running.com/en/wp-content/uploads/2026/04/VDOTpace_EN_miles.pdf</li>



<li>AIMS – pomiar tras biegów ulicznych (najkrótsza linia, short course prevention factor) – aims-worldrunning.org/course-measurement.html</li>



<li>Thomas D.T., Erdman K.A., Burke L.M. (2016), Nutrition and Athletic Performance – stanowisko ACSM, AND i DC – doi.org/10.1249/MSS.0000000000000852</li>



<li>Jeukendrup A., Multiple transportable carbohydrates and their benefits – GSSI Sports Science Exchange 108 – gssiweb.org/sports-science-exchange/article/sse-108-multiple-transportable-carbohydrates-and-their-benefits</li>



<li>Jeukendrup A. (2017), Training the Gut for Athletes – Sports Medicine – doi.org/10.1007/s40279-017-0690-6</li>



<li>Sawka M.N. i wsp. (2007), ACSM position stand: Exercise and fluid replacement – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17277604</li>



<li>Guest N.S. i wsp. (2021), ISSN position stand: caffeine and exercise performance – pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7777221</li>



<li>Rapoport B.I. (2010), Metabolic Factors Limiting Performance in Marathon Runners – PLoS Computational Biology – pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2958805</li>



<li>Bosquet L. i wsp. (2007), Effects of tapering on performance: a meta-analysis – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17762369</li>



<li>Seiler S. (2010), What is best practice for training intensity and duration distribution in endurance athletes? – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20861519</li>



<li>Buist I. i wsp. (2008), No effect of a graded training program on the number of running-related injuries in novice runners – doi.org/10.1177/0363546507307505</li>



<li>Balsalobre-Fernández C. i wsp. (2016), Effects of Strength Training on Running Economy in Highly Trained Runners – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26694507</li>



<li>Lauersen J.B. i wsp. (2014), The effectiveness of exercise interventions to prevent sports injuries – British Journal of Sports Medicine – bjsm.bmj.com/content/48/11/871</li>



<li>Watson N.F. i wsp. (2015), Recommended Amount of Sleep for a Healthy Adult (AASM i SRS) – doi.org/10.5664/jcsm.4758</li>



<li>EFSA – Caffeine (bezpieczne dawki dla dorosłych) – efsa.europa.eu/en/topics/topic/caffeine</li>



<li>MedlinePlus – Caffeine (przeciwwskazania i skutki uboczne) – medlineplus.gov/caffeine.html</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading plany-serii">Inne plany treningowe na maraton</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-245-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 2:45</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-315-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:15</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-330-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:30</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-345-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:45</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-350-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:50</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-400-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:00</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-430-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:30</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-440-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:40</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-450-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:50</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-500-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 5:00</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/trening-do-maratonu-dla-poczatkujacych-przewodnik/">Trening do maratonu dla początkujących</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/jaki-jest-dobry-czas-na-maraton-analiza-dla-amatorow-i-debiutantow/">Jaki jest dobry czas na maraton?</a></li>
</ul>


]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Maraton poniżej 3:15 – plan 16 tygodni, tempo 4:37/km i kwalifikacja do Bostonu</title>
		<link>https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-315-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Radosław Kania]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 20:28:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Plany treningowe]]></category>
		<category><![CDATA[Trening]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://strefabiegu.pl/?p=3361</guid>

					<description><![CDATA[Żeby przebiec maraton poniżej 3:15, musisz utrzymać średnie tempo 4:37 min/km (ok. 13 km/h) przez 42,195 km, a na...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Żeby przebiec maraton poniżej 3:15, musisz utrzymać średnie tempo 4:37 min/km (ok. 13 km/h) przez 42,195 km, a na półmetku mieć na zegarze najwyżej 1:37:30.</strong> Realny punkt wyjścia to półmaraton w ok. 1:33:30 lub 10 km w ok. 42:20 (według wzoru Riegla i tabel VDOT Jacka Danielsa) oraz baza co najmniej 50 km tygodniowo przed rozpoczęciem 16-tygodniowego planu, który w szczycie dochodzi do ok. 80 km tygodniowo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wynik 3:15 to też konkretna przepustka: dla mężczyzn w wieku 50–54 lat to dokładnie próg kwalifikacyjny Chicago Marathon 2027, a dla mężczyzn 45–49 – oficjalny standard Boston Marathon. Poniżej znajdziesz progi kwalifikacji, tabelę międzyczasów, plan z kilometrażem na każdy tydzień i rozpiskę żywienia w gramach na godzinę.</p>





<h2 class="wp-block-heading">Maraton w 3:15 – najważniejsze informacje</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Tempo:</strong> 3:15:00 to średnio 4:37 min/km, czyli 12,98 km/h. Półmetek (21,1 km) wypada przy równym tempie w 1:37:30.</li>



<li><strong>Ustaw zegarek na 4:35 min/km:</strong> trasa atestowana jest mierzona najkrótszą możliwą linią, więc GPS zwykle pokazuje 42,4–42,6 km. Przy 42,6 km „na zegarku” bieg po 4:37 min/km dałby ok. 3:16:40.</li>



<li><strong>Poziom wejściowy:</strong> półmaraton ok. 1:33:30, 10 km ok. 42:20, 5 km ok. 20:20 – to ekwiwalenty 3:15 wg wzoru Riegla i VDOT ok. 49 wg Danielsa.</li>



<li><strong>Kilometraż:</strong> plan zaczyna się od ok. 63 km/tydz., a w szczycie (tydzień 11) dochodzi do 82 km/tydz. Model Tandy przewiduje 3:15 przy średnio ok. 73–84 km/tydz. i średnim tempie treningowym 5:00–5:10 min/km.</li>



<li><strong>Kwalifikacje 2027:</strong> 3:15 daje standard Boston Marathon dla mężczyzn od 45 lat (w grupie 45–49 dokładnie na granicy) i wszystkich kobiet, gwarantowany Time Qualifier Chicago Marathon dla mężczyzn 50+ i wszystkich kobiet (stan na październik 2026).</li>



<li><strong>Żywienie:</strong> przy wysiłku powyżej 2,5 h zalecane jest 60–90 g węglowodanów na godzinę – w praktyce żel ok. 25 g co 5 km (8 żeli, ok. 60–65 g/h).</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Jakie tempo na maraton 3:15? Tabela międzyczasów</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Maraton w 3:15:00 wymaga średniego tempa 4:37 min/km (dokładnie 4:37,3), czyli 12,98 km/h. Poniższe międzyczasy zakładają równe tempo (<em>even pace</em>) – to najbezpieczniejsza strategia dla celu 3:15.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Punkt trasy</th><th>Czas przy równym tempie 4:37 min/km</th><th>Czas przy tempie „zegarkowym” 4:35 min/km</th></tr></thead><tbody><tr><td>5 km</td><td>23:06</td><td>22:55</td></tr><tr><td>10 km</td><td>46:13</td><td>45:50</td></tr><tr><td>15 km</td><td>1:09:19</td><td>1:08:45</td></tr><tr><td>20 km</td><td>1:32:26</td><td>1:31:40</td></tr><tr><td>Półmetek 21,1 km</td><td>1:37:30</td><td>1:36:42</td></tr><tr><td>25 km</td><td>1:55:32</td><td>1:54:35</td></tr><tr><td>30 km</td><td>2:18:39</td><td>2:17:30</td></tr><tr><td>35 km</td><td>2:41:45</td><td>2:40:25</td></tr><tr><td>40 km</td><td>3:04:51</td><td>3:03:20</td></tr><tr><td>Meta 42,195 km</td><td>3:15:00</td><td>3:13:24</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Druga kolumna to tempo, które warto widzieć na zegarku GPS. Atestowane trasy maratońskie są mierzone wzdłuż najkrótszej możliwej drogi, z dodatkowym zapasem 1 m na każdy kilometr (tzw. <em>short course prevention factor</em> 1,001), a biegacz w tłumie nigdy nie biegnie idealną linią. Typowa nadwyżka 200–400 m kosztuje przy tempie 4:37 min/km ok. 1–2 minut – mniej więcej tyle, ile dzieli 3:14:30 od 3:16:30. Własne warianty policzysz w <a href="https://strefabiegu.pl/kalkulator-tempa-biegu/">kalkulatorze tempa biegu</a>, a rozkład tempa na trasie zaplanujesz w <a href="https://strefabiegu.pl/kalkulator-strategii-biegu/">kalkulatorze strategii biegu</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Czy maraton 3:15 daje kwalifikację do Bostonu, Chicago lub Londynu?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tak, ale tylko w części kategorii wiekowych: 3:15 to dokładnie standard Boston Marathon dla mężczyzn 45–49 i Time Qualifier Chicago Marathon dla mężczyzn 50–54, a dla kobiet spełnia standardy obu biegów w każdej grupie wiekowej. Tabela pokazuje progi ogłoszone przez organizatorów na 2027 r. (stan na październik 2026).</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Grupa wiekowa</th><th>Boston 2027 – mężczyźni</th><th>Boston 2027 – kobiety</th><th>Chicago 2027 – mężczyźni</th><th>Chicago 2027 – kobiety</th></tr></thead><tbody><tr><td>18–34 (Chicago: 16–34)</td><td>2:55:00</td><td>3:25:00</td><td>2:50:00</td><td>3:20:00</td></tr><tr><td>35–39</td><td>3:00:00</td><td>3:30:00</td><td>2:55:00</td><td>3:25:00</td></tr><tr><td>40–44</td><td>3:05:00</td><td>3:35:00</td><td>3:00:00</td><td>3:30:00</td></tr><tr><td>45–49</td><td><strong>3:15:00</strong></td><td>3:45:00</td><td>3:10:00</td><td>3:40:00</td></tr><tr><td>50–54</td><td>3:20:00</td><td>3:50:00</td><td><strong>3:15:00</strong></td><td>3:50:00</td></tr><tr><td>55–59</td><td>3:30:00</td><td>4:00:00</td><td>3:25:00</td><td>3:55:00</td></tr><tr><td>60–64</td><td>3:50:00</td><td>4:20:00</td><td>3:40:00</td><td>4:15:00</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Źródła: B.A.A. (Boston Marathon, 19 kwietnia 2027) i Bank of America Chicago Marathon (10 października 2027). W obu biegach liczy się wiek w dniu maratonu, a czas musi pochodzić z atestowanej trasy pełnego maratonu.</em></p>



<h3 class="wp-block-heading">Boston Marathon: standard to nie wszystko</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Spełnienie standardu Boston Marathon daje jedynie prawo do zgłoszenia, a nie gwarancję startu. Przy zapisach na 2027 r. B.A.A. przyjęła bezpośrednio tylko osoby szybsze od swojego standardu o co najmniej 5 minut 17 sekund (rok wcześniej o 4:34). Dla mężczyzny 45–49 oznaczało to realny próg ok. 3:09:43, a mężczyzna 50–54 z wynikiem 3:15:00 (5:00 poniżej standardu 3:20) nie zmieściłby się w tym limicie. Po raz pierwszy B.A.A. przeznaczyła też ok. 1000 miejsc na losowanie (Boston Qualifier Selection) wśród osób, które spełniły standard, ale nie zmieściły się w limicie. Według komunikatu B.A.A. z 22 lipca 2026 r. okno kwalifikacyjne na Boston Marathon 2028 otworzyło się 19 września 2026 r., a standardy pozostają takie same jak na 2027 r. Szczegóły ścieżek zapisu opisujemy w przewodniku <a href="https://strefabiegu.pl/jak-zapisac-sie-na-boston-marathon-2026-analiza-progow-i-sciezek-kwalifikacji/">jak zapisać się na Boston Marathon</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Chicago Marathon: gwarantowane miejsce dla Time Qualifier</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W Chicago Marathon spełnienie standardu daje – według organizatora – gwarancję miejsca (po weryfikacji wniosku i opłaceniu wpisowego), bez dodatkowego limitu jak w Bostonie. Na edycję 2027 liczą się wyniki maratonów z okresu od 1 stycznia 2025 do 29 października 2026 r., a wnioski przyjmowane są od 8 do 29 października 2026 r. Liczy się wiek w dniu maratonu 2027 – jeśli będziesz mieć wtedy 50–54 lata i w tym okresie masz wynik poniżej 3:15 na atestowanej trasie, wniosek możesz złożyć do 29 października 2026 r.</p>



<h3 class="wp-block-heading">London Marathon Good For Age: tylko dla mieszkańców Wielkiej Brytanii</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ścieżka Good For Age w TCS London Marathon jest dostępna wyłącznie dla osób mieszkających w Wielkiej Brytanii, więc większość polskich biegaczy z niej nie skorzysta. Dla porządku: na 2027 r. standard mężczyzn 18–39 to poniżej 2:52, a kobiet 18–39 – poniżej 3:38; wynik 3:15 spełnia go u kobiet w każdym wieku i u mężczyzn od 60. roku życia (60–64: poniżej 3:34). Miejsc jest 6000 (po 3000 dla kobiet i mężczyzn), a o przyjęciu decyduje kolejność od najszybszych względem progu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jaki półmaraton i 10 km potrzebujesz, żeby złamać 3:15?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Żeby realnie celować w 3:15, potrzebujesz aktualnego wyniku w półmaratonie ok. 1:33:30 albo na 10 km ok. 42:20. Tak wynika z dwóch najczęściej używanych metod przeliczania wyników: wzoru Petera Riegla (T2 = T1 × (D2/D1)<sup>1,06</sup>) oraz tabel VDOT Jacka Danielsa (3:15 odpowiada VDOT ok. 48,7).</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Dystans</th><th>Ekwiwalent 3:15 – wzór Riegla</th><th>Ekwiwalent 3:15 – VDOT Danielsa (≈48,7)</th></tr></thead><tbody><tr><td>5 km</td><td>20:20</td><td>20:24</td></tr><tr><td>10 km</td><td>42:23</td><td>42:17</td></tr><tr><td>Półmaraton 21,1 km</td><td>1:33:32</td><td>1:33:40</td></tr><tr><td>Maraton 42,195 km</td><td>3:15:00</td><td>3:15:00</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Obie metody zakładają, że jesteś przygotowany do maratonu wytrzymałościowo. Jeśli biegasz mniej niż ok. 60 km tygodniowo albo masz za sobą pierwszy maraton, prognoza z krótszego dystansu bywa zbyt optymistyczna – wtedy z półmaratonu w 1:33:30 realniejsze jest 3:17–3:20. Odwrotnie, przy półmaratonie 1:35 sam wzór Riegla daje ok. 3:18, więc w takim przypadku lepszym celem na ten cykl jest <a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-330-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">maraton poniżej 3:30</a> z zapasem albo 3:20.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pozostałe warunki wejścia (rekomendacja trenerska):</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>co najmniej jeden ukończony maraton i 2–3 lata regularnego biegania,</li>



<li>baza minimum 50 km tygodniowo przez ostatnie 6–8 tygodni przed startem planu (tydzień 1 to już ok. 63 km – jeśli biegasz bliżej 50 km, w pierwszych 1–2 tygodniach skróć łatwe biegi, by nie zwiększać objętości skokowo),</li>



<li>czas na 5 treningów biegowych w tygodniu, w tym jeden długi bieg do ok. 3 godzin,</li>



<li>brak bieżącej kontuzji – plan ma dwa akcenty jakościowe tygodniowo plus długi bieg z odcinkami w tempie maratońskim.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Ile kilometrów tygodniowo trzeba biegać na maraton 3:15?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Na maraton w 3:15 większość amatorów potrzebuje w ostatnich 8 tygodniach przed startem średnio ok. 70–85 km tygodniowo. Taki zakres wynika z modelu Giovanniego Tandy (2011) przy średnim tempie treningów ok. 5:00–5:10 min/km. To model, który przewiduje tempo maratońskie na podstawie średniego tygodniowego kilometrażu i średniego tempa treningowego z 8 tygodni przed startem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wzór Tandy: tempo maratonu (s/km) = 17,1 + 140 × e<sup>−0,0053 × K</sup> + 0,55 × P, gdzie K to średni kilometraż tygodniowy, a P to średnie tempo wszystkich treningów (s/km). Po przekształceniu dla tempa 4:37 min/km:</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Średnie tempo wszystkich treningów</th><th>Średni kilometraż tygodniowy potrzebny na 3:15 (model Tandy)</th></tr></thead><tbody><tr><td>4:55 min/km</td><td>ok. 67 km</td></tr><tr><td>5:00 min/km</td><td>ok. 73 km</td></tr><tr><td>5:10 min/km</td><td>ok. 84 km</td></tr><tr><td>5:20 min/km</td><td>ok. 96 km</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Model ma swoje ograniczenia: w walidacji z 2022 r. jego błąd dla wyników 2:47–3:36 wynosił średnio ok. 5 minut, więc traktuj go jako drogowskaz, a nie wyrocznię. Pokazuje jednak ważną rzecz: mniejszy kilometraż trzeba „nadrobić” szybszym średnim tempem, co zwykle oznacza więcej zmęczenia i większe ryzyko kontuzji. Dlatego poniższy plan stawia na objętość 63–82 km z wyraźnymi tygodniami odciążenia.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Tempa treningowe dla celu 3:15</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Tempa treningowe licz z aktualnej formy, a nie z docelowego wyniku.</strong> Przy aktualnym półmaratonie ok. 1:35 biegi łatwe to ok. 5:05–6:05 min/km, a tempo progowe – ok. 4:25 min/km; przy 1:33:30 (ekwiwalent 3:15, VDOT ok. 49) – odpowiednio ok. 5:00–6:00 i ok. 4:20 min/km. Tempo maratońskie 4:37 min/km (na zegarku 4:35) pojawia się tylko w wydzielonych odcinkach M, które stopniowo się wydłużają.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Strefa (skrót w planie)</th><th>Aktualny półmaraton ok. 1:35 (VDOT ok. 48)</th><th>Aktualny półmaraton ok. 1:33:30 (VDOT ok. 49)</th><th>Do czego służy</th></tr></thead><tbody><tr><td>Łatwy bieg (E)</td><td>5:05–6:05</td><td>5:00–6:00</td><td>baza tlenowa, regeneracja, długie wybiegania</td></tr><tr><td>Tempo maratońskie (M)</td><td>4:37 (na zegarku 4:35)</td><td>4:37 (na zegarku 4:35)</td><td>oswojenie z tempem startowym i jedzeniem w ruchu</td></tr><tr><td>Tempo progowe (T)</td><td>ok. 4:25</td><td>ok. 4:20</td><td>podniesienie progu mleczanowego – „komfortowo ciężko”</td></tr><tr><td>Interwały (I)</td><td>ok. 4:05</td><td>ok. 4:00</td><td>praca nad VO2max, odcinki 1–1,2 km</td></tr><tr><td>Rytmy (R)</td><td>szybko, ale swobodnie</td><td>szybko, ale swobodnie</td><td>6–8 × 100 m dla techniki i ekonomii biegu</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Tempa przeliczyliśmy według formuł Danielsa i Gilberta (zakres E: 59–74% VDOT, T: 88% VDOT) i zaokrągliliśmy do 5 sekund. Jeśli Twój półmaraton jest wolniejszy niż ok. 1:35, nie przyspieszaj biegów E, T i I „pod cel” – licz je z wyniku, który faktycznie masz. Jeśli w trakcie cyklu poprawisz wynik kontrolny, przelicz strefy na nowo. Więcej o akcentach przeczytasz w artykułach o <a href="https://strefabiegu.pl/trening-progowy-8211-droga-do-poprawy-wydolnosci-biegowej/">treningu progowym</a> i <a href="https://strefabiegu.pl/trening-interwalowy-w-bieganiu-8211-czym-sie-charakteryzuje-i-jakie-przynosi-korzysci/">treningu interwałowym</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Plan treningowy na maraton 3:15 – 16 tygodni z kilometrażem</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Plan obejmuje 5 biegów w tygodniu: dwa akcenty (wtorek i czwartek), długi bieg w niedzielę i dwa łatwe biegi (np. środa i sobota), a poniedziałek i piątek to dni wolne lub trening siłowy. Kilometraż rośnie od 63 do 82 km, co czwarty tydzień jest lżejszy, a trzy ostatnie tygodnie to tapering.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Do akcentów doliczone jest ok. 2 km rozgrzewki i 2 km schłodzenia. „p.” oznacza przerwę w truchcie. Skróty temp: E – łatwo, M – tempo maratońskie, T – próg, I – interwały. Odcinki T na jednym treningu nie przekraczają łącznie ok. 10% tygodniowego kilometrażu – to górna granica, którą dla biegu w tempie progowym podaje Jack Daniels (w jednej sesji: mniej z dwóch wartości – 10% tygodniowego kilometrażu albo 60 minut).</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Tydz.</th><th>Akcent 1 (wt)</th><th>Akcent 2 (czw)</th><th>Długi bieg (nd)</th><th>Łatwe biegi (śr, sob)</th><th>Razem km</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Faza 1: baza i próg</strong></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>1</td><td>4 × 1,5 km T (p. 1 min)</td><td>10 km E + 6 × 100 m rytmy</td><td>22 km E</td><td>10 + 10 km E</td><td>ok. 63</td></tr><tr><td>2</td><td>3 × 2 km T (p. 2 min)</td><td>12 km E, ostatnie 4 km M</td><td>24 km E</td><td>10 + 10 km E</td><td>ok. 67</td></tr><tr><td>3</td><td>5 × 1 km I (p. 3 min)</td><td>12 km E + rytmy</td><td>26 km E</td><td>10 + 10 km E</td><td>ok. 69</td></tr><tr><td>4 (lżejszy)</td><td>20 min ciągłego T</td><td>10 km E</td><td>18 km, w tym 8 km M</td><td>8 + 8 km E</td><td>ok. 53</td></tr><tr><td>5</td><td>3 × 2,5 km T (p. 2 min)</td><td>14 km, w tym 8 km M</td><td>28 km E</td><td>10 + 10 km E</td><td>ok. 75</td></tr><tr><td><strong>Faza 2: specyfika maratońska</strong></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>6</td><td>6 × 1 km I (p. 2:30 min)</td><td>12 km E + rytmy</td><td>30 km: 20 km E + 10 km M</td><td>10 + 12 km E</td><td>ok. 76</td></tr><tr><td>7</td><td>2 × 3,5 km T (p. 3 min)</td><td>16 km, w tym 12 km M</td><td>26 km E</td><td>10 + 12 km E</td><td>ok. 76</td></tr><tr><td>8 (sprawdzian)</td><td>4 × 1 km T (p. 1 min)</td><td>10 km E + rytmy</td><td><strong>Start kontrolny: półmaraton</strong> (cel ≤ 1:33:30)</td><td>8 + 8 km E</td><td>ok. 61</td></tr><tr><td>9</td><td>3 × 2,5 km T (p. 2 min)</td><td>12 km E</td><td>32 km E, ostatnie 6 km M</td><td>10 + 12 km E</td><td>ok. 79</td></tr><tr><td>10</td><td>5 × 1,2 km I (p. 3 min)</td><td>18 km, w tym 14 km M</td><td>28 km E</td><td>10 + 12 km E</td><td>ok. 80</td></tr><tr><td>11 (szczyt)</td><td>4 × 2 km T (p. 90 s)</td><td>12 km E + rytmy</td><td>35 km: 15 km E + 3 × 6 km M (p. 1 km E)</td><td>10 + 12 km E</td><td>ok. 82</td></tr><tr><td>12</td><td>6 × 1 km I (p. 2:30 min)</td><td>12 km E</td><td>30 km: 6 km E + <strong>22 km M</strong> + 2 km E</td><td>8 + 10 km E</td><td>ok. 72</td></tr><tr><td>13</td><td>4 × 1,6 km T (p. 1 min)</td><td>12 km E</td><td>29 km: 21 km E + 8 km M</td><td>10 + 10 km E</td><td>ok. 72</td></tr><tr><td><strong>Faza 3: tapering</strong></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>14</td><td>5 × 1 km I (p. 3 min)</td><td>14 km, w tym 10 km M</td><td>24 km E</td><td>6 + 8 km E</td><td>ok. 63</td></tr><tr><td>15</td><td>2 × 2 km T (p. 2 min)</td><td>12 km, w tym 8 km M</td><td>18 km E</td><td>8 km E</td><td>ok. 47</td></tr><tr><td>16 (start)</td><td>10 km, w tym 3 × 1,6 km M</td><td>8 km E + 4 × 100 m rytmy</td><td><strong>MARATON</strong></td><td>sob: 5 km E</td><td>ok. 23 + maraton</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Najdłuższy bieg (35 km w tygodniu 11) zajmie przy tych tempach ok. 3 godzin – dłużej nie ma sensu, bo zmęczenie rośnie szybciej niż korzyść. Tapering trwa 3 tygodnie: objętość spada kolejno o ok. 25%, 40% i 70% względem szczytu, ale akcenty zostają. Kierunek jest zgodny z metaanalizą Bosqueta i in. (2007), według której najskuteczniejszy był ok. 2-tygodniowy tapering ze stopniowym zmniejszeniem objętości o 41–60% przy zachowaniu intensywności i częstotliwości treningów – dlatego pierwszy tydzień taperingu jest tylko lekko odciążony.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Punkty kontrolne: czy jesteś na kursie na 3:15?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Trzy treningi w planie działają jak sprawdziany – ich wynik mówi, czy cel 3:15 jest realny, czy lepiej go skorygować.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Tydzień</th><th>Sprawdzian</th><th>Zielone światło dla 3:15</th><th>Sygnał do korekty celu</th></tr></thead><tbody><tr><td>8</td><td>Półmaraton kontrolny</td><td>1:33:30 lub szybciej</td><td>1:35–1:36 → realny cel ok. 3:18–3:20</td></tr><tr><td>10</td><td>18 km, w tym 14 km M</td><td>14 km po 4:35–4:37 bez narastania tętna pod koniec</td><td>tempo M „ciężkie” już od połowy odcinka</td></tr><tr><td>12</td><td>30 km z 22 km M</td><td>22 km M w kontroli, ostatnie 5 km nie wolniejsze niż pierwsze</td><td>wyraźne zwolnienie po 15. km odcinka M</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Trening siłowy:</strong> 1–2 krótkie sesje w tygodniu (w poniedziałek i/lub piątek) wzmacniające pośladki, łydki i mięśnie tułowia zmniejszają ryzyko przeciążeń przy kilometrażu 70–80 km. Gotowy zestaw ćwiczeń znajdziesz w artykule o <a href="https://strefabiegu.pl/trening-silowy-dla-biegaczy-cwiczenia-wzmacniajace/">treningu siłowym dla biegaczy</a>. W tygodniach 14–16 ogranicz siłownię do lekkiej aktywacji.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Strategia startowa na maraton 3:15</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Najlepsza strategia na 3:15 to równe tempo: pierwsza połowa w 1:37:00–1:37:30, a po 30. km – jeśli czujesz się dobrze – lekkie przyspieszenie. Każde 10 sekund na kilometr „zapasu” wypracowane na pierwszych 10 km zwykle wraca ze stratą po 32. km.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Km 0–5:</strong> 4:38–4:42 min/km. Tłok i adrenalina sprawiają, że 4:30 wydaje się łatwe – to pułapka. Międzyczas na 5. km: ok. 23:10–23:30.</li>



<li><strong>Km 5–30:</strong> równo 4:35–4:37 na zegarku. Pilnuj stycznych na zakrętach i biegnij za grupą lub pacemakerem na 3:15, jeśli organizator go zapewnia.</li>



<li><strong>Km 30–35:</strong> sprawdź czas – 2:18:40 lub mniej na 30. km oznacza, że jesteś na kursie. Nie przyspieszaj gwałtownie.</li>



<li><strong>Km 35–42,2:</strong> jeśli masz siły, przyspiesz do 4:30–4:33. Jeśli nie – skup się na utrzymaniu kroku i jedzeniu do 40. km.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Żywienie na maraton 3:15 – ile węglowodanów na godzinę?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Przy wysiłku trwającym ponad 2,5 godziny zalecane jest przyjmowanie 60–90 g węglowodanów na godzinę, a przy wyższych dawkach najlepiej sprawdzają się mieszanki glukozy i fruktozy, które szybciej się wchłaniają (Wallis i Podlogar, GSSI 2022, na podstawie stanowiska ACSM). Dla biegacza na 3:15 to łącznie ok. 195–290 g węglowodanów w trakcie biegu.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Kilometr</th><th>Przybliżony czas biegu</th><th>Co przyjąć</th></tr></thead><tbody><tr><td>Przed startem (1–4 h)</td><td>–</td><td>posiłek 1–4 g węglowodanów na kg masy ciała, np. 70–280 g dla osoby 70 kg</td></tr><tr><td>5, 10, 15 km</td><td>0:23 / 0:46 / 1:09</td><td>żel ok. 25 g + kilka łyków wody</td></tr><tr><td>20, 25, 30 km</td><td>1:32 / 1:56 / 2:19</td><td>żel ok. 25 g + woda; przy celu 90 g/h dodatkowo napój izotoniczny</td></tr><tr><td>35, 40 km</td><td>2:42 / 3:05</td><td>żel ok. 25 g (na 40. km opcjonalnie)</td></tr><tr><td><strong>Razem</strong></td><td>3:15</td><td><strong>8 żeli ≈ 200 g ≈ 60–65 g/h</strong></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Zawartość węglowodanów w żelach różni się (zwykle 20–45 g), więc policz plan według etykiety swojego produktu i przetestuj go na długich biegach z odcinkami M w tygodniach 10–13. Dwa ostatnie dni przed startem to ładowanie węglowodanów: 10–12 g na kg masy ciała na dobę przez 36–48 godzin (dla osoby ważącej 70 kg to 700–840 g dziennie), z mniejszą ilością błonnika i tłuszczu. Pij według pragnienia – międzynarodowy konsensus ekspertów z 2015 r. wskazuje, że to wystarcza do uniknięcia zarówno odwodnienia, jak i niebezpiecznej hiponatremii z przepicia.</p>



<h2 class="wp-block-heading">3:15 a maraton poniżej 3 godzin – jaka jest różnica?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Maraton poniżej 3 godzin wymaga tempa 4:16 min/km, czyli o 21 sekund na kilometr szybciej niż 3:15. To skok z VDOT ok. 48,7 do ok. 53,5 – według wzoru Riegla odpowiada mu półmaraton w ok. 1:26:20 i 10 km w ok. 39:10.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Cel</th><th>Tempo (min/km)</th><th>Półmaraton – ekwiwalent (Riegel)</th><th>10 km – ekwiwalent (Riegel)</th></tr></thead><tbody><tr><td>3:30:00</td><td>4:58</td><td>ok. 1:40:43</td><td>ok. 45:39</td></tr><tr><td>3:15:00</td><td>4:37</td><td>ok. 1:33:32</td><td>ok. 42:23</td></tr><tr><td>3:00:00</td><td>4:16</td><td>ok. 1:26:20</td><td>ok. 39:08</td></tr><tr><td>2:45:00</td><td>3:55</td><td>ok. 1:19:08</td><td>ok. 35:52</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Dla większości amatorów to różnica jednego–dwóch pełnych cykli treningowych i wyraźnie większego kilometrażu. Najpierw złam 3:15, potem przelicz nowe tempa – a jeśli Twój półmaraton spadnie w okolice 1:20, sięgnij po <a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-245-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na maraton poniżej 2:45</a>. Jak wynik 3:15 wypada na tle innych amatorów, sprawdzisz w artykule <a href="https://strefabiegu.pl/jaki-jest-dobry-czas-na-maraton-analiza-dla-amatorow-i-debiutantow/">jaki czas na maraton jest dobry</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kiedy przerwać bieg i iść do lekarza?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ból lub ucisk w klatce piersiowej albo omdlenie w trakcie biegu to sygnał, żeby natychmiast przerwać bieg i wezwać pomoc – zadzwoń pod 112 albo zgłoś się do najbliższych służb medycznych na trasie.</strong> Tego nie da się „przebiec”, nawet jeśli do mety zostało kilka kilometrów.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Ból w klatce piersiowej</strong>, zwłaszcza promieniujący do ramienia, szyi, żuchwy lub pleców albo z potami, nudnościami, zawrotami głowy lub dusznością – NHS zaleca w takiej sytuacji natychmiastowe wezwanie pomocy.</li>



<li><strong>Omdlenie lub uczucie, że zaraz stracisz przytomność</strong> – zatrzymaj się i poproś o pomoc obsługę trasy.</li>



<li><strong>Silny ból głowy, wymioty, splątanie lub dezorientacja</strong>, szczególnie po wypiciu dużej ilości płynów – to mogą być objawy hiponatremii wysiłkowej (Hew-Butler i wsp., 2015; MedlinePlus). Nie pij wtedy kolejnych porcji wody, tylko zgłoś się do punktu medycznego.</li>



<li><strong>Ból, który nasila się w trakcie biegu albo utrzymuje się następnego dnia</strong> (np. w okolicy piszczeli, stopy lub kolana) – przerwij trening i skonsultuj się z lekarzem lub fizjoterapeutą, zamiast realizować kolejne tygodnie planu.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Badania przed planem:</strong> przed rozpoczęciem przygotowań skonsultuj się z lekarzem – koniecznie, jeśli masz choroby przewlekłe, czynniki ryzyka chorób serca albo wracasz po kontuzji. U osób po 35. roku życia wytyczne Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego (ESC, 2020) rozróżniają dwie sytuacje: jeśli dotąd prowadzisz siedzący tryb życia albo masz wysokie ryzyko sercowo-naczyniowe i planujesz intensywny wysiłek, zalecają pełne badanie – wywiad (także rodzinny), badanie fizykalne z pomiarem ciśnienia i spoczynkowe EKG, a w razie potrzeby próbę wysiłkową; u osób aktywnych z niskim ryzykiem wystarcza ocena objawów i czynników ryzyka. Więcej w artykule <a href="https://strefabiegu.pl/trening-do-maratonu-dla-poczatkujacych-przewodnik/">trening do maratonu dla początkujących</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Najczęstsze błędy biegaczy celujących w 3:15</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Najwięcej prób złamania 3:15 kończy się wynikiem 3:16–3:20 nie przez brak formy, ale przez kilka powtarzalnych błędów.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Ustawienie zegarka na 4:37 min/km.</strong> Dodatkowe 200–400 m na trasie to 1–2 minuty straty. Celuj w 4:35 na zegarku albo kontroluj czas na oznaczeniach kilometrowych.</li>



<li><strong>Cel wyliczony z półmaratonu 1:35.</strong> Taki wynik prognozuje ok. 3:18 (Riegel), więc próba 3:15 oznacza zbyt szybki start i „ścianę” po 30. km.</li>



<li><strong>Za szybkie długie wybiegania.</strong> Długi bieg w tempie 4:50 zamiast 5:20–5:40 dokłada zmęczenia, które odbiera jakość akcentom w kolejnym tygodniu.</li>



<li><strong>Za mało węglowodanów w trakcie biegu.</strong> 4–5 żeli po ok. 25 g to ok. 30–40 g/h – wyraźnie poniżej zalecanych 60–90 g/h dla wysiłku powyżej 2,5 godziny.</li>



<li><strong>Zakładanie, że 3:15 = Boston.</strong> Dla mężczyzn 45–49 3:15 to dopiero standard; przy zapisach na 2027 r. realny próg był o 5:17 szybszy.</li>



<li><strong>Zbyt długi lub zbyt „pusty” tapering.</strong> Cztery tygodnie luzu albo rezygnacja z odcinków M w ostatnich dwóch tygodniach zwykle odbierają świeżość zamiast ją dawać.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Po starcie zaplanuj co najmniej 1–2 tygodnie spokojnej odbudowy – wskazówki znajdziesz w artykule o <a href="https://strefabiegu.pl/regeneracja-po-maratonie-jak-odzyskac-sily-i-wrocic-na-trase-z-nowa-energia/">regeneracji po maratonie</a>. Szybkie, płaskie trasy na próbę 3:15 znajdziesz w <a href="https://strefabiegu.pl/maratony-w-polsce-kalendarz/">kalendarzu maratonów w Polsce</a> i zestawieniu <a href="https://strefabiegu.pl/najlepsze-maratony-w-europie/">najlepszych maratonów w Europie</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Maraton poniżej 3:15 – najczęściej zadawane pytania (FAQ)</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Jakie tempo trzeba biec, żeby złamać 3:15 w maratonie?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Średnio 4:37 min/km, czyli ok. 13 km/h, z półmetkiem w 1:37:30. Na zegarku GPS ustaw raczej 4:35 min/km, bo zmierzony dystans zwykle wychodzi dłuższy niż 42,195 km.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Jaki czas w półmaratonie wystarczy na maraton 3:15?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ok. 1:33:30 – tyle daje wzór Riegla i tabela VDOT Danielsa. Półmaraton w 1:35 prognozuje ok. 3:18, więc przy takim wyniku cel 3:15 jest zbyt agresywny.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy maraton w 3:15 kwalifikuje do Boston Marathon?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Spełnia standard dla mężczyzn od 45 lat (liczy się wiek w dniu maratonu) i dla wszystkich kobiet, ale standard nie gwarantuje startu. Na 2027 r. przyjęto bezpośrednio tylko osoby szybsze od standardu o co najmniej 5:17.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile kilometrów tygodniowo biegać na maraton 3:15?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Zwykle 70–85 km tygodniowo w ostatnich 8 tygodniach przed startem. Ten plan zaczyna od ok. 63 km i w szczycie dochodzi do 82 km.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile żeli zjeść na maratonie w 3:15?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ok. 8 żeli po ok. 25 g węglowodanów, po jednym co 5 km od 5. do 40. km. Daje to ok. 60–65 g węglowodanów na godzinę, czyli dolny zakres zaleceń 60–90 g/h.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile czasu potrzeba, żeby przygotować się do maratonu poniżej 3:15?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">16 tygodni wystarczy, jeśli zaczynasz z bazą minimum 50 km tygodniowo i wynikiem w półmaratonie w okolicach 1:33–1:35. Przy słabszej bazie dołóż 6–8 tygodni spokojnego budowania kilometrażu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Przydatne linki i źródła</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dane w artykule oparliśmy na poniższych źródłach (stan na październik 2026):</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Standardy kwalifikacyjne i cut-off Boston Marathon 2027 (B.A.A.) – baa.org/races/boston-marathon/qualify</li>



<li>NHS – Chest pain – nhs.uk/symptoms/chest-pain</li>



<li>MedlinePlus – Hyponatremia (low blood sodium) – medlineplus.gov/ency/article/000394.htm</li>



<li>European Society of Cardiology (Pelliccia i in.) – 2020 ESC Guidelines on sports cardiology and exercise in patients with cardiovascular disease, European Heart Journal – doi.org/10.1093/eurheartj/ehaa605</li>



<li>Komunikat B.A.A. o losowaniu miejsc i standardach na 2028 r. – baa.org/news/registration-updates-and-information-announced-for-2027-boston-marathon-presented-by-bank-of-america</li>



<li>Time Qualifier Chicago Marathon 2027 – chicagomarathon.com/apply</li>



<li>Good For Age – TCS London Marathon 2027 – londonmarathonevents.co.uk/london-marathon/good-age-entry</li>



<li>P. S. Riegel – Athletic Records and Human Endurance, American Scientist 69(3), 1981, s. 285–290 – jstor.org/stable/27850427</li>



<li>Kalkulator VDOT Jacka Danielsa – vdoto2.com/calculator</li>



<li>Tanda G. (2011), prognoza wyniku maratonu na podstawie treningu – rua.ua.es/dspace/handle/10045/18930</li>



<li>Tanda G. (2022), walidacja modelu prognozy – doi.org/10.14198/jhse.2022.172.05</li>



<li>Węglowodany w sportach wytrzymałościowych (GSSI, Wallis i Podlogar 2022) – gssiweb.org/sports-science-exchange/article/dietary-carbohydrate-and-the-endurance-athlete-contemporary-perspectives</li>



<li>Bosquet L. i in. (2007), metaanaliza taperingu – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17762369</li>



<li>Konsensus w sprawie hiponatremii wysiłkowej (Hew-Butler i in., 2015) – bjsm.bmj.com/content/49/22/1432</li>



<li>Zasady pomiaru tras ulicznych (USATF) – usatf.org/resources/course-certification/certification-procedures/rules-and-regulations-relevant-to-the-rrtc</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading plany-serii">Inne plany treningowe na maraton</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-245-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 2:45</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-330-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:30</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-340-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:40</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-345-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:45</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-350-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:50</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-400-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:00</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-430-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:30</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-440-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:40</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-450-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:50</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-500-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 5:00</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/trening-do-maratonu-dla-poczatkujacych-przewodnik/">Trening do maratonu dla początkujących</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/jaki-jest-dobry-czas-na-maraton-analiza-dla-amatorow-i-debiutantow/">Jaki jest dobry czas na maraton?</a></li>
</ul>

]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Maraton poniżej 4:50 – tempo 6:52/km, plan treningowy na 16 tygodni i strategia na bieg</title>
		<link>https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-450-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Radosław Kania]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 20:28:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Plany treningowe]]></category>
		<category><![CDATA[Trening]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://strefabiegu.pl/?p=3347</guid>

					<description><![CDATA[Żeby przebiec maraton poniżej 4:50, musisz utrzymać średnie tempo nie wolniejsze niż 6:52 min/km (8,7 km/h) – tempo 6:53...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Żeby przebiec maraton poniżej 4:50, musisz utrzymać średnie tempo nie wolniejsze niż 6:52 min/km (8,7 km/h) – tempo 6:53 min/km daje już 4:50:27.</strong> Na start planu potrzebujesz półmaratonu w ok. 2:15–2:17 albo 10 km w ok. 1:01–1:02. W tym planie przez 16 tygodni biegasz 4 razy w tygodniu, od 31 do 54 km tygodniowo, a najdłuższy bieg to 25 km albo 3 godziny – co nastąpi wcześniej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poniżej znajdziesz tabelę międzyczasów, przeliczenie wyników z 10 km i półmaratonu, tempa treningowe liczone z aktualnej formy, plan rozpisany w kilometrach, test kontrolny w 8. tygodniu z decyzją „4:50 czy 5:00”, rozpiskę żeli i wskazówki, jak poprawić wynik z okolic 5 godzin.</p>





<h2 class="wp-block-heading">Warto zapamiętać</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Tempo na 4:50 to maksymalnie 6:52 min/km.</strong> Równe tempo 6:52 min/km daje 4:49:44, a 6:53 min/km – 4:50:27, czyli o 27 sekund za wolno.</li>



<li><strong>Na zegarku GPS celuj w ok. 6:44–6:46 min/km.</strong> Zegarek zwykle pokazuje więcej niż 42,195 km; przy 42,6 km „na zegarku” granicą 4:50 jest 6:48 min/km.</li>



<li><strong>Formuła Riegela przelicza 4:50 w maratonie na ok. 2:19 w półmaratonie i ok. 1:03 na 10 km.</strong> Dla maratonu takie prognozy często zawyżają możliwości, dlatego plan zakłada półmaraton ok. 2:15–2:17.</li>



<li><strong>Kilometraż w tym planie: 31–54 km tygodniowo</strong>, z odciążeniem w 4., 8. i 12. tygodniu i najdłuższym biegiem 25 km albo 3 godziny – co nastąpi wcześniej.</li>



<li><strong>Różnica między 4:50 a 5:00 to ok. 14 s na kilometrze</strong> i ok. 5 minut w półmaratonie (ekwiwalenty Riegela 2:19:06 i 2:23:53).</li>



<li><strong>Na trasie celuj w ok. 60 g węglowodanów na godzinę.</strong> Żel z ok. 25 g węglowodanów na każdym 5. kilometrze (przy 6:48 min/km – co 34 minuty) daje ok. 44 g/h, a resztę dobierasz izotonikiem z punktów odżywczych.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Maraton w 4:50 – jakie tempo?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wynik 4:50:00 to średnio 6:52,4 min/km, czyli 8,7 km/h – po zaokrągleniu do pełnych sekund Twoja granica to 6:52 min/km.</strong> Przy tempie 6:53 min/km na mecie zobaczysz 4:50:27.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na zegarku GPS zobaczysz zwykle dłuższy dystans niż 42,195 km. Atest trasy zakłada bieg najkrótszą możliwą linią plus zapas 1 m na kilometr (zasady AIMS i World Athletics), a w praktyce omijasz innych biegaczy, punkty z wodą i szerokie zakręty. Przy 42,6 km na zegarku wynik 4:50 oznacza średnią 6:48 min/km – dlatego zegarkowe tempo ustaw o kilka sekund szybciej niż granica celu.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Tempo średnie (min/km)</th><th>Czas na mecie (42,195 km)</th><th>Komentarz</th></tr></thead><tbody><tr><td>6:45</td><td>4:44:49</td><td>tempo „na zegarku” z zapasem na nadmiarowe metry</td></tr><tr><td>6:48</td><td>4:46:56</td><td>zalecane tempo startowe w tym planie (na oznaczeniach kilometrów)</td></tr><tr><td>6:50</td><td>4:48:20</td><td>górna granica tempa maratońskiego (TM) na treningach</td></tr><tr><td>6:52</td><td>4:49:44</td><td>najwolniejsze pełne tempo, które daje wynik poniżej 4:50</td></tr><tr><td>6:53</td><td>4:50:27</td><td>za wolno – cel nieosiągnięty</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Tempo dla dowolnego innego wyniku sprawdzisz w <a href="https://strefabiegu.pl/kalkulator-tempa-biegu/">kalkulatorze tempa biegu</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Międzyczasy na maraton poniżej 4:50 – tabela</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Przy równym tempie 6:48 min/km półmetek (21,1 km) mijasz w 2:23:28, 30 km w 3:24:00, a metę w 4:46:56.</strong> Ostatnia kolumna to międzyczasy przy tempie równym granicy 4:50:00 – jeśli na którymś punkcie kontrolnym masz gorszy czas, Twój zapas już się skończył.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Dystans</th><th>Tempo 6:45 min/km (meta 4:44:49)</th><th>Tempo 6:48 min/km (meta 4:46:56)</th><th>Limit 4:50:00 (6:52,4 min/km)</th></tr></thead><tbody><tr><td>5 km</td><td>33:45</td><td>34:00</td><td>34:22</td></tr><tr><td>10 km</td><td>1:07:30</td><td>1:08:00</td><td>1:08:44</td></tr><tr><td>15 km</td><td>1:41:15</td><td>1:42:00</td><td>1:43:06</td></tr><tr><td>20 km</td><td>2:15:00</td><td>2:16:00</td><td>2:17:27</td></tr><tr><td>21,1 km (półmetek)</td><td>2:22:24</td><td>2:23:28</td><td>2:25:00</td></tr><tr><td>25 km</td><td>2:48:45</td><td>2:50:00</td><td>2:51:49</td></tr><tr><td>30 km</td><td>3:22:30</td><td>3:24:00</td><td>3:26:11</td></tr><tr><td>35 km</td><td>3:56:15</td><td>3:58:00</td><td>4:00:33</td></tr><tr><td>40 km</td><td>4:30:00</td><td>4:32:00</td><td>4:34:55</td></tr><tr><td>42,195 km</td><td>4:44:49</td><td>4:46:56</td><td>4:50:00</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Międzyczasy sprawdzaj na oficjalnych oznaczeniach kilometrów, a nie na zegarku. Jeśli trasa ma podbiegi, tempo na poszczególnych odcinkach rozplanujesz w <a href="https://strefabiegu.pl/kalkulator-strategii-biegu/">kalkulatorze strategii biegu</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dla kogo jest plan na maraton poniżej 4:50?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Plan jest dla osób, które biegają regularnie (najlepiej od co najmniej roku), mają za sobą półmaraton w ok. 2:15–2:17 (albo 10 km w ok. 1:01–1:02) i przez ostatnie 2–3 miesiące biegały ok. 30–35 km tygodniowo.</strong> Często to drugi maraton – po debiucie w okolicach 5 godzin – albo pierwszy maraton osoby z solidnym półmaratonem.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Wynik:</strong> półmaraton ok. 2:15–2:17 lub szybciej albo 10 km ok. 1:01–1:02 lub szybciej. Z półmaratonem 2:18–2:20 też możesz zacząć ten plan, ale wtedy 4:50 to cel ambitny, a ostateczny wybór zapadnie po teście w 8. tygodniu.</li>



<li><strong>Objętość:</strong> 1. tydzień planu to 35 km, a niedzielny bieg ma 14 km, więc przed startem planu warto regularnie biegać 30–35 km tygodniowo, z dłuższym biegiem 12–13 km.</li>



<li><strong>Debiut:</strong> jeśli to Twój pierwszy maraton, potrzebujesz co najmniej 6 miesięcy regularnego biegania 3–4 razy w tygodniu (najlepiej roku), swobodnych 10 km i startu na 10 km lub w półmaratonie przed rozpoczęciem planu.</li>



<li><strong>Zdrowie:</strong> przed rozpoczęciem przygotowań skonsultuj się z lekarzem. U osób po 35. roku życia wytyczne Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego (ESC, 2020) rozróżniają dwie sytuacje: jeśli dotąd prowadzisz siedzący tryb życia albo masz wysokie ryzyko sercowo-naczyniowe i planujesz intensywny wysiłek, zalecają pełne badanie – wywiad (także rodzinny), badanie fizykalne z pomiarem ciśnienia i spoczynkowe EKG, a w razie potrzeby próbę wysiłkową; u osób aktywnych z niskim ryzykiem wystarcza ocena objawów i czynników ryzyka. Więcej w artykule <a href="https://strefabiegu.pl/trening-do-maratonu-dla-poczatkujacych-przewodnik/">trening do maratonu dla początkujących</a>.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli Twój półmaraton jest wolniejszy niż ok. 2:20, wybierz <a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-500-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na maraton poniżej 5 godzin</a>, a jeśli wyraźnie szybszy niż 2:14 – <a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-440-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na maraton poniżej 4:40</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jaki wynik na półmaraton i 10 km pozwala złamać 4:50 w maratonie?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Maratonowi 4:50 odpowiada półmaraton w ok. 2:19–2:21 i 10 km w ok. 1:03–1:04.</strong> Wyliczyliśmy je dwiema popularnymi metodami: formułą Petera Riegela (czas₂ = czas₁ × (dystans₂ / dystans₁)<sup>1,06</sup>) i wzorami VDOT Jacka Danielsa i Jimmy’ego Gilberta – w tej drugiej wynik 4:50 odpowiada VDOT ok. 30. Oba przeliczenia są prognozą, nie obietnicą wyniku.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Dystans</th><th>Ekwiwalent wg formuły Riegela</th><th>Ekwiwalent wg wzorów VDOT (ok. 30)</th><th>Nasza rekomendacja „z zapasem”</th></tr></thead><tbody><tr><td>5 km</td><td>30:14</td><td>30:42</td><td>ok. 29:30 lub szybciej</td></tr><tr><td>10 km</td><td>1:03:02</td><td>1:03:51</td><td>ok. 1:01–1:02 lub szybciej</td></tr><tr><td>Półmaraton (21,1 km)</td><td>2:19:06</td><td>2:21:23</td><td>ok. 2:15–2:17 lub szybciej</td></tr><tr><td>Maraton</td><td>4:50:00</td><td>4:50:00</td><td>cel: poniżej 4:50:00</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Źródło: obliczenia redakcji – formuła Riegela z wykładnikiem 1,06 i wzory Danielsa–Gilberta (stan na październik 2026).</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dlaczego rekomendujemy szybszy półmaraton niż wynika z wzoru? W analizie Vickersa i Vertosicka (2016), obejmującej ponad 2300 amatorów, formuła Riegela sprawdzała się na dystansach do półmaratonu, ale czas maratonu przewidywała zbyt optymistycznie – u co drugiej osoby o 10 minut lub więcej. Przy półmaratonie 2:25 formuła Riegela daje ok. 5:02 w maratonie, więc wtedy rozsądniej zacząć od <a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-500-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">planu na 5 godzin</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Ile kilometrów tygodniowo biegać do maratonu poniżej 4:50?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Kilometraż w planie wynosi od 31 do 54 km tygodniowo, a w tygodniach 1–15 średnio ok. 43 km.</strong> Obciążenie narasta stopniowo, a w 4., 8. i 12. tygodniu – czyli co 3–4 tygodnie – wyraźnie spada; długi bieg jest wtedy krótszy, zamiast „regeneracyjnych” 20 km.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Faza</th><th>Tygodnie</th><th>Kilometraż tygodniowy</th><th>Najdłuższy bieg</th><th>Główny cel</th></tr></thead><tbody><tr><td>Baza</td><td>1–4</td><td>31–42 km</td><td>18 km</td><td>wytrzymałość tlenowa, pierwsze odcinki w tempie progowym</td></tr><tr><td>Specyfika maratońska</td><td>5–12</td><td>39–54 km</td><td>25 km (maks. 3 h)</td><td>odcinki w tempie maratońskim, długie biegi, test w 8. tygodniu</td></tr><tr><td>Szlif i taper (zmniejszanie obciążeń przed startem)</td><td>13–16</td><td>51 → 15 km + start</td><td>23 km</td><td>redukcja objętości przy zachowaniu tempa</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Tydzień po odciążeniu ma mniej więcej tyle kilometrów, ile tydzień przed nim, a poza tym objętość rośnie maksymalnie o ok. 11% z tygodnia na tydzień. „Zasady 10%” nie traktujemy jak prawa: w randomizowanym badaniu Buista i wsp. (2008) początkujący trenujący według niej nie mieli mniej kontuzji niż grupa ze standardowym programem. Liczy się brak nagłych skoków i reagowanie na ból.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Tempa treningowe na maraton 4:50 – E, TM i T</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Punktem wyjścia do temp treningowych jest Twój obecny wynik, a nie cel 4:50: z aktualnym półmaratonem ok. 2:17:30 biegasz spokojnie w ok. 7:10–8:30 min/km, a progowo – w ok. 6:15 min/km.</strong> Docelowe 6:45–6:50 min/km ćwiczysz wyłącznie w odcinkach TM, z tygodnia na tydzień coraz dłuższych.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Skrót w planie</th><th>Rodzaj biegu</th><th>Aktualny półmaraton ok. 2:17:30 / 10 km ok. 1:02 (VDOT 31)</th><th>Aktualny półmaraton ok. 2:14 / 10 km ok. 1:00:30 (VDOT 32)</th><th>Po co?</th></tr></thead><tbody><tr><td>E (BC1)</td><td>bieg spokojny, konwersacyjny</td><td>ok. 7:10–8:30 min/km</td><td>ok. 7:00–8:20 min/km</td><td>baza tlenowa, regeneracja, ok. 80% objętości</td></tr><tr><td>TM</td><td>tempo maratońskie</td><td>6:45–6:50 min/km</td><td>6:45–6:50 min/km</td><td>oswojenie z tempem startowym, test żywienia i sprzętu</td></tr><tr><td>T (TP)</td><td>tempo progowe, „komfortowo ciężkie”</td><td>ok. 6:15 min/km</td><td>ok. 6:05 min/km</td><td>tempo, które utrzymasz długo bez gwałtownego narastania zmęczenia</td></tr><tr><td>Rytmy</td><td>6× 80–100 m swobodnie szybko, pełny odpoczynek</td><td>bez pomiaru</td><td>bez pomiaru</td><td>technika i luz biegowy</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Źródło: obliczenia własne wg wzorów Danielsa–Gilberta (zakres E: 59–74% VDOT, T: 88% VDOT), stan na październik 2026.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg E to w polskich planach BC1 – bieg ciągły w pierwszym zakresie, w którym swobodnie rozmawiasz. Literę E (od angielskiego <em>easy</em>) bierzemy z systemu Danielsa. Prosty test: jeśli nie mówisz pełnymi zdaniami, biegniesz za szybko; na podbiegach śmiało przejdź do marszu. Pomocny bywa też pulsometr – o tym, <a href="https://strefabiegu.pl/strefy-tetna-w-bieganiu-czym-sa-i-jak-je-wyznaczyc/">jak wyznaczyć strefy tętna</a>, piszemy w osobnym artykule.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bieg T to wysiłek „komfortowo ciężki” – najszybszy, jaki utrzymasz przez dłuższy czas bez gwałtownie rosnącego zmęczenia. Biegi E stanowią w tym planie ok. 80% kilometrażu; podobny podział (ok. 80% sesji o niskiej intensywności) Stephen Seiler (2010) opisał u wyczynowców dyscyplin wytrzymałościowych. Seiler liczył jednak jednostki treningowe wyczynowców trenujących 10–13 razy w tygodniu, a nie kilometry – u amatora z 4 biegami w tygodniu ten podział jest tylko orientacyjny. Jak budować akcenty w tempie T, wyjaśniamy w tekście o <a href="https://strefabiegu.pl/trening-progowy-8211-droga-do-poprawy-wydolnosci-biegowej/">treningu progowym</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Plan treningowy na maraton poniżej 4:50 – 16 tygodni</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Tygodniowo masz 4 biegi – we wtorek, czwartek, sobotę i niedzielę – w sumie 31–54 km; czwartek to akcent, a niedziela to długi bieg.</strong> Każdy trening podajemy w kilometrach. Piąta jednostka jest opcjonalna: 30–40 minut biegu E w poniedziałek lub piątek, poza sumą w tabeli.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Legenda:</strong> E – bieg spokojny, TM – tempo maratońskie 6:45–6:50 min/km, T – tempo progowe (zakresy E i T są w tabeli temp treningowych), p. – przerwa w truchcie lub marszu, rytmy – 6× 80–100 m. W kilometrażu akcentów są już rozgrzewka i schłodzenie; tam, gdzie odcinki T podano w minutach, suma jest zaokrąglona. Odcinki T na jednym treningu nie przekraczają łącznie ok. 10% tygodniowego kilometrażu – to górna granica, którą dla biegu w tempie progowym podaje Jack Daniels (w jednej sesji: mniej z dwóch wartości – 10% tygodniowego kilometrażu albo 60 minut).</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Tydzień</th><th>Wtorek</th><th>Czwartek (akcent)</th><th>Sobota</th><th>Niedziela (długi bieg)</th><th>Suma km</th></tr></thead><tbody><tr><td colspan="6"><strong>FAZA 1: BAZA (tygodnie 1–4)</strong></td></tr><tr><td>1</td><td>7 km E + rytmy</td><td>8 km: 2 km E, 3× 6 min T (p. 2 min), 2 km E</td><td>6 km E</td><td>14 km E</td><td>35</td></tr><tr><td>2</td><td>7 km E</td><td>9 km: 2 km E, 3× 8 min T (p. 2 min), 2 km E</td><td>7 km E + rytmy</td><td>16 km E</td><td>39</td></tr><tr><td>3</td><td>8 km E</td><td>9 km: 2 km E, 2× 12 min T (p. 3 min), 2 km E</td><td>7 km E</td><td>18 km: 14 km E + 4 km TM</td><td>42</td></tr><tr><td>4 (lżejszy)</td><td>6 km E</td><td>7 km: 2 km E, 3× 6 min T (p. 2 min), 2 km E</td><td>5 km E + rytmy</td><td>13 km E</td><td>31</td></tr><tr><td colspan="6"><strong>FAZA 2: SPECYFIKA MARATOŃSKA (tygodnie 5–12)</strong></td></tr><tr><td>5</td><td>8 km E</td><td>10 km: 2 km E, 6 km TM, 2 km E</td><td>7 km E</td><td>19 km E</td><td>44</td></tr><tr><td>6</td><td>8 km E + rytmy</td><td>10 km: 2 km E, 3× 9 min T (p. 3 min), 3 km E</td><td>7 km E</td><td>21 km: 16 km E + 5 km TM</td><td>46</td></tr><tr><td>7</td><td>9 km E</td><td>11 km: 2 km E, 7 km TM, 2 km E</td><td>8 km E</td><td>23 km E</td><td>51</td></tr><tr><td>8 (lżejszy + test)</td><td>6 km E</td><td>6 km: 2 km E, 2 km TM, 2 km E</td><td>4 km E + rytmy</td><td><strong>TEST: półmaraton na maksa</strong> + rozgrzewka i schłodzenie (ok. 23 km)</td><td>39</td></tr><tr><td>9</td><td>9 km E</td><td>10 km: 2 km E, 2× 2,5 km T (p. 3 min), 2 km E</td><td>8 km E</td><td>23 km E</td><td>50</td></tr><tr><td>10</td><td>9 km E</td><td>11 km: 2 km E, 7 km TM, 2 km E</td><td>8 km E + rytmy</td><td>23 km: 16 km E + 7 km TM</td><td>51</td></tr><tr><td>11</td><td>9 km E</td><td>11 km: 2 km E, 2× 16 min T (p. 3 min), 3 km E</td><td>9 km E</td><td><strong>25 km E (najdłuższy bieg, maks. 3 h)</strong></td><td>54</td></tr><tr><td>12 (lżejszy)</td><td>7 km E</td><td>8 km: 2 km E, 3× 8 min T (p. 2 min), 2 km E</td><td>6 km E + rytmy</td><td>18 km E</td><td>39</td></tr><tr><td colspan="6"><strong>FAZA 3: SZLIF I TAPER (tygodnie 13–16)</strong></td></tr><tr><td>13</td><td>8 km E</td><td>12 km: 2 km E, 8 km TM, 2 km E</td><td>8 km E</td><td>23 km: 14 km E + 9 km TM</td><td>51</td></tr><tr><td>14</td><td>8 km E</td><td>9 km: 2 km E, 3× 8 min T (p. 2 min), 2 km E</td><td>7 km E + rytmy</td><td>18 km: 14 km E + 4 km TM</td><td>42</td></tr><tr><td>15</td><td>7 km E</td><td>9 km: 2 km E, 5 km TM, 2 km E</td><td>6 km E + rytmy</td><td>13 km E</td><td>35</td></tr><tr><td>16 (start)</td><td>5 km E + rytmy</td><td>6 km: 2 km E, 2 km TM, 2 km E</td><td>4 km E (dzień przed startem)</td><td><strong>MARATON – cel poniżej 4:50</strong></td><td>15 + start</td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Jak czytać ten plan?</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Odcinki TM wydłużają się z 4 do 9 km ciągiem</strong>, a przez cały plan uzbierasz w tempie maratońskim ok. 65 km. Długie biegi z TM to próby generalne startu: biegnij w butach, z żelami i po śniadaniu, jakie planujesz na dzień maratonu.</li>



<li><strong>Limit 3 godzin jest ważniejszy niż kilometry.</strong> 25 km w tempie 7:10–8:30 min/km to ok. 3:00–3:32, więc jeśli biegasz E bliżej 8:30 min/km, kończ długi bieg po 3 godzinach, nawet jeśli na zegarku będzie 21–22 km.</li>



<li><strong>Ostatnie 2 tygodnie to taper z zachowanym tempem.</strong> Według metaanalizy Bosqueta i wsp. (2007) najlepsze efekty daje ok. dwutygodniowe obniżenie objętości o 41–60% przy tej samej intensywności i liczbie treningów. Tygodnie 15–16 mają tu średnio o ok. 54% mniej kilometrów niż 11. tydzień, a krótkie odcinki TM zostają.</li>



<li><strong>Wypadł Ci trening?</strong> Nie dokładaj go do kolejnego dnia. Akcent możesz przenieść o 1–2 dni, jeśli nie wyląduje dzień przed długim biegiem. Ból, który narasta w czasie biegu albo nie mija do następnego dnia, oznacza przerwę, a nie kolejny trening.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Dlaczego nie trzeba przebiec 42 km przed maratonem?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Długi bieg do 25 km lub 3 godzin wystarcza, bo przygotowanie do maratonu buduje cała seria długich biegów, odcinków w tempie maratońskim i kilometrażu tygodniowego, a nie jeden trening. W dniu startu dochodzą do tego pełne zapasy glikogenu po dwutygodniowym taperze i ładowaniu węglowodanów oraz regularne żele na trasie. Dłuższe wybiegania przy tym poziomie oznaczałyby ponad 3,5 godziny biegu i regenerację, która odbiera jakość kolejnym tygodniom.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Test w 8. tygodniu: 4:50 czy 5:00?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>O tym, czy celować w 4:50, najlepiej rozstrzyga półmaraton kontrolny w 8. tygodniu: wynik do ok. 2:15 daje 4:50 z zapasem, 2:15–2:18 – 4:50 „na styk”, a wynik wolniejszy niż ok. 2:22 oznacza, że rozsądniejszym celem jest 5:00.</strong> Granice wyznaczyliśmy formułą Riegela, przesuwając je w stronę ostrożności, bo dla maratonu daje ona zwykle zbyt dobre prognozy. Zawody w odpowiednim terminie wyszukasz w <a href="https://strefabiegu.pl/polmaratony-w-polsce-kalendarz/">kalendarzu półmaratonów w Polsce</a>, a gdy żadnych nie ma – zrób test samodzielnie na płaskich 21,1 km.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Wynik testu (półmaraton)</th><th>Prognoza maratonu wg Riegela</th><th>Co dalej?</th></tr></thead><tbody><tr><td>do 2:15:00</td><td>ok. 4:41 i szybciej</td><td>4:50 jest realne z zapasem – trzymaj TM ok. 6:45 min/km</td></tr><tr><td>2:15:01–2:18:00</td><td>ok. 4:41–4:48</td><td>cel realny, ale „na styk” – nie przyspieszaj TM, dopracuj żywienie</td></tr><tr><td>2:18:01–2:22:00</td><td>ok. 4:48–4:56</td><td>4:50 tylko w idealnych warunkach; rozważ cel 5:00 (tempo maks. 7:06 min/km)</td></tr><tr><td>wolniej niż 2:22</td><td>ok. 4:56 i wolniej</td><td>przejdź na <a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-500-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na 5:00</a> – dobrze rozegrany bieg da więcej niż walka o nierealny cel</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Jak poprawić wynik w maratonie z 5:00 na 4:50?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Żeby zejść z ok. 5 godzin do 4:50, potrzebujesz tempa szybszego o ok. 14 s/km, czyli formy odpowiadającej półmaratonowi o ok. 5 minut szybszemu (ekwiwalenty Riegela: 2:23:53 dla 5:00 i 2:19:06 dla 4:50).</strong> Zanim zaczniesz nowy cykl, sprawdź, gdzie w poprzednim maratonie uciekł czas.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Porównaj połówki dystansu.</strong> Jeśli druga połowa była wyraźnie wolniejsza od pierwszej, część straty wynikała prawdopodobnie z tempa startowego lub żywienia, a nie z braku formy – zacznij od równego tempa i planu żeli z tego artykułu.</li>



<li><strong>Zrób aktualny test.</strong> Półmaraton lub 10 km na 6–8 tygodni przed startem planu pokaże, czy forma odpowiada już celowi 4:50 (półmaraton ok. 2:15–2:17), czy rozsądniej zostać przy 5:00 i poprawić drugi maraton o kilka minut.</li>



<li><strong>Nie skacz z objętością.</strong> Ten plan ma tylko o kilka kilometrów tygodniowo więcej niż plan na 5:00 – zysk ma przyjść z regularności i dłuższych odcinków TM, a nie z gwałtownego zwiększenia kilometrażu.</li>



<li><strong>Daj sobie czas na odbudowę.</strong> Między maratonami zaplanuj co najmniej 1–2 tygodnie spokojnego biegania – wskazówki znajdziesz w artykule o <a href="https://strefabiegu.pl/regeneracja-po-maratonie-jak-odzyskac-sily-i-wrocic-na-trase-z-nowa-energia/">regeneracji po maratonie</a>.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Jak rozegrać maraton na 4:50 – tempo, żele i picie</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Plan na dzień startu ma trzy elementy: równe tempo 6:48 min/km na oznaczeniach kilometrów (ok. 6:44–6:46 na zegarku), ok. 60 g węglowodanów na godzinę i picie wtedy, gdy chce Ci się pić.</strong> Na trasie nie jedz i nie pij niczego, czego wcześniej nie sprawdzisz na długich biegach.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Jak rozłożyć tempo na 4:50?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Start w tłumie zwykle i tak spowalnia, więc pierwsze 2–3 km mogą być o 5–10 s/km wolniejsze – potem wejdź w docelowe tempo. Co 5 km porównuj czas z tabelą międzyczasów; to pewniejsza kontrola niż chwilowy odczyt z GPS. Na podbiegach skróć krok i trzymaj stały wysiłek, godząc się na chwilowo wolniejsze tempo. Na wielu dużych maratonach biegną <a href="https://strefabiegu.pl/pacemaker-kim-jest-i-jak-pomaga-biegaczom-osiagac-cele/">pacemakerzy</a> – nie na każdym starcie jest grupa dokładnie na 4:50, więc sprawdź u organizatora, jakie grupy będą na Twoim starcie i na jaki czas prowadzą.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Model Benjamina Rapoporta (2010) pokazuje, dlaczego zbyt szybki początek się mści: zużycie glikogenu rośnie z intensywnością biegu względem wydolności tlenowej, a ponad dwie piąte maratończyków doświadcza tak poważnego wyczerpania węglowodanów, że ogranicza ono wynik – to właśnie „ściana”.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy marszobieg pomoże złamać 4:50?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Może pomóc, ale każdą minutę marszu trzeba „odrobić” szybszym biegiem. Przy marszu w tempie 10:00 min/km i średniej 6:48 min/km odcinki biegowe muszą mieć ok. 6:44 min/km przy 1 minucie marszu na każdym punkcie odżywczym (co 5 km) i ok. 6:34 min/km przy schemacie 9 min biegu / 1 min marszu. W badaniu z randomizacją Hottenrotta i wsp. (2016) osoby stosujące marszobieg ukończyły maraton w czasie zbliżonym do biegnących bez przerw, a po biegu zgłaszały mniej bólu mięśni i zmęczenia. Jeśli wybierasz marszobieg, stosuj go od startu i przećwicz na długich biegach. Szczegółowe wyliczenia znajdziesz w <a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-500-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">planie na maraton poniżej 5 godzin</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile węglowodanów jeść przed maratonem?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Przez 36–48 godzin przed maratonem jedz 10–12 g węglowodanów na każdy kilogram masy ciała na dobę – tyle zaleca wspólne stanowisko ACSM, Academy of Nutrition and Dietetics i Dietitians of Canada (Thomas i wsp., 2016) dla wysiłku dłuższego niż 90 minut. Przy 70 kg wychodzi 700–840 g dziennie; najłatwiej je zjeść w postaci ryżu, makaronu, białego pieczywa, płatków, soków i owoców, ograniczając błonnik i tłuszcz. W dniu startu, 1–4 godziny przed biegiem, zjedz posiłek z 1–4 g węglowodanów na kg masy ciała. Szerzej o jedzeniu przed maratonem i w jego trakcie piszemy w tekście o <a href="https://strefabiegu.pl/strategia-zywienia-na-maraton-jak-zadbac-o-energie/">strategii żywienia na maraton</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile żeli na maraton w 4:50? Rozpiska na trasie</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Górna granica zaleceń dla wysiłku dłuższego niż ok. 2–2,5 godziny to ok. 90 g węglowodanów na godzinę z mieszanki glukozy i fruktozy – tyle toleruje jednak tylko dobrze wytrenowany żołądek. Przy tempie na 4:50 realnym celem jest ok. 60 g/h. Najłatwiej rozpisać to na kilometry: <strong>żel z ok. 25 g węglowodanów na każdym 5. kilometrze</strong> (przy 6:48 min/km co 34 minuty, czyli ok. 44 g/h), a brakujące ok. 15 g/h uzupełnij łykami izotoniku na punktach. Żele różnią się zawartością – zwykle od ok. 20 do 40 g węglowodanów w saszetce – więc liczbę sztuk przelicz dla swojego produktu.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Kilometr</th><th>Czas przy tempie 6:48 min/km</th><th>Co przyjmujesz</th></tr></thead><tbody><tr><td>5 km</td><td>0:34:00</td><td>żel nr 1 + kilka łyków wody</td></tr><tr><td>10 km</td><td>1:08:00</td><td>żel nr 2</td></tr><tr><td>15 km</td><td>1:42:00</td><td>żel nr 3</td></tr><tr><td>20 km</td><td>2:16:00</td><td>żel nr 4</td></tr><tr><td>25 km</td><td>2:50:00</td><td>żel nr 5</td></tr><tr><td>30 km</td><td>3:24:00</td><td>żel nr 6</td></tr><tr><td>35 km</td><td>3:58:00</td><td>żel nr 7</td></tr><tr><td>40 km</td><td>4:32:00</td><td>opcjonalnie żel nr 8 lub tylko napój</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Żołądek też trzeba przygotować. Asker Jeukendrup (2017) opisuje „trening jelit”: kto regularnie je węglowodany w trakcie treningów, lepiej je wchłania i rzadziej ma problemy żołądkowe. Żele sprawdzaj więc na długich biegach z odcinkiem TM w tygodniach 3, 6, 10, 13 i 14. Gdy żołądek nadal protestuje, przyczyn poszukaj w artykule o tym, <a href="https://strefabiegu.pl/dlaczego-po-bieganiu-boli-brzuch-odkrywamy-przyczyny-i-rozwiazania/">dlaczego po bieganiu boli brzuch</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Nawodnienie: pij według pragnienia</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Prawie 5 godzin na trasie to wiele punktów z napojami i duża pokusa, żeby pić na każdym. Według konsensusu ekspertów (Hew-Butler i wsp., 2015) to właśnie nadmierne picie najczęściej prowadzi do hiponatremii wysiłkowej – groźnego spadku stężenia sodu we krwi – dlatego zalecane jest picie według pragnienia. Almond i wsp. (2005), badając uczestników Maratonu Bostońskiego, stwierdzili, że hiponatremia częściej dotyczyła osób, które w trakcie biegu przybrały na wadze, oraz osób biegnących dłużej niż 4 godziny. Drugą granicę wyznacza stanowisko ACSM (Sawka i wsp., 2007): ubytek wody nie powinien przekraczać ok. 2% masy ciała. Ile tracisz, sprawdzisz, ważąc się przed długim biegiem i po nim.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kiedy zejść z trasy i wezwać pomoc?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Przy bólu lub ucisku w klatce piersiowej albo omdleniu przerwij bieg od razu i wezwij pomoc: zadzwoń pod 112 lub zatrzymaj obsługę medyczną trasy.</strong> Nie próbuj dobiec do mety, nawet jeśli zostało tylko kilka kilometrów.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Ból lub ucisk w klatce piersiowej</strong> – także taki, który promieniuje do ręki, szyi, żuchwy, brzucha lub pleców, albo któremu towarzyszą poty, nudności, zawroty głowy czy duszność. Według NHS to sytuacja wymagająca natychmiastowego wezwania pomocy.</li>



<li><strong>Omdlenie albo wrażenie, że za chwilę zemdlejesz</strong> – zatrzymaj się i wezwij obsługę trasy.</li>



<li><strong>Silny ból głowy, wymioty, splątanie lub dezorientacja</strong> – zwłaszcza po wypiciu na trasie dużych ilości płynów – mogą świadczyć o hiponatremii wysiłkowej (Hew-Butler i wsp., 2015). W takiej sytuacji nie dopijaj wody, tylko poproś o pomoc w punkcie medycznym.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Najczęstsze błędy przy celu 4:50 w maratonie</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Cel 4:50 najczęściej „ucieka” przez zaokrąglone tempo, zbyt szybki początek, za długie wybiegania i za mało węglowodanów.</strong></p>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Bieg w tempie 6:53 min/km.</strong> Daje 4:50:27. Twoja granica to 6:52 min/km, a na zegarku raczej 6:44–6:46.</li>



<li><strong>Za szybki początek.</strong> 10 km w 1:04 zamiast ok. 1:08 to nie „zapas na drugą połowę”, tylko szybsze zużycie glikogenu, którego potem może zabraknąć.</li>



<li><strong>Długie biegi ponad 3 godziny.</strong> Kolejne kilometry przy tym poziomie dokładają głównie zmęczenia – kończ długi bieg po 25 km albo 3 godzinach.</li>



<li><strong>Za mało węglowodanów.</strong> Przy 4 żelach po ok. 25 g na niespełna 5 godzin biegu dostarczasz ok. 20 g/h, czyli jedną trzecią praktycznego celu 60 g/h.</li>



<li><strong>Picie na każdym punkcie „na wszelki wypadek”.</strong> Im dłużej jesteś na trasie, tym łatwiej w ten sposób przewodnić organizm i doprowadzić do hiponatremii – kieruj się pragnieniem.</li>



<li><strong>Eksperymenty w dniu maratonu.</strong> Nieprzetestowane buty, nieznany żel z pakietu startowego czy nowe śniadanie sprawdzaj na długich biegach – nigdy na trasie zawodów.</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Trening siłowy i regeneracja przy planie na 4:50</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Do biegania dołóż 2 krótkie treningi siłowe w tygodniu (np. po biegu E we wtorek i w sobotę) i śpij co najmniej 7 godzin.</strong> W metaanalizie Lauersena i wsp. (2014) trening siłowy zmniejszał ryzyko urazów sportowych ponad trzykrotnie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wystarczą przysiady, wykroki, wspięcia na palce i deska – pracują pośladki, łydki, uda i tułów; gotowy zestaw opisujemy w artykule o <a href="https://strefabiegu.pl/trening-silowy-dla-biegaczy-cwiczenia-wzmacniajace/">treningu siłowym dla biegaczy</a>. Minimum 7 godzin snu na dobę dla dorosłych zalecają American Academy of Sleep Medicine i Sleep Research Society – szczególnie ważne w tygodniach 7, 9–11 i 13, gdy kilometraż przekracza 50 km.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Tempo na maraton 4:30, 4:40, 4:50 i 5:00 – porównanie</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Granice tempa dla sąsiednich celów to 6:23 min/km na 4:30, 6:38 min/km na 4:40, 6:52 min/km na 4:50 i 7:06 min/km na 5:00.</strong> Między kolejnymi celami, co 10 minut, różnica wynosi ok. 14 s na każdym kilometrze.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Cel w maratonie</th><th>Najwolniejsze tempo (min/km)</th><th>Prędkość (km/h)</th><th>Ekwiwalent półmaratonu (Riegel)</th><th>Plan</th></tr></thead><tbody><tr><td>poniżej 4:00</td><td>5:41</td><td>10,5</td><td>1:55:07</td><td><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-400-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na 4:00</a></td></tr><tr><td>poniżej 4:30</td><td>6:23</td><td>9,4</td><td>2:09:30</td><td><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-430-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na 4:30</a></td></tr><tr><td>poniżej 4:40</td><td>6:38</td><td>9,0</td><td>2:14:18</td><td><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-440-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na 4:40</a></td></tr><tr><td><strong>poniżej 4:50</strong></td><td><strong>6:52</strong></td><td><strong>8,7</strong></td><td><strong>2:19:06</strong></td><td>ten artykuł</td></tr><tr><td>poniżej 5:00</td><td>7:06</td><td>8,4</td><td>2:23:53</td><td><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-500-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na 5:00</a></td></tr><tr><td>poniżej 5:15</td><td>7:27</td><td>8,0</td><td>2:31:05</td><td>–</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Prędkość w tabeli odpowiada wynikowi równemu granicy celu. Jak wynik 4:50 wypada na tle innych amatorów, sprawdzisz w artykule o tym, <a href="https://strefabiegu.pl/jaki-jest-dobry-czas-na-maraton-analiza-dla-amatorow-i-debiutantow/">jaki czas na maraton jest dobry</a>. Start na swój cel znajdziesz w <a href="https://strefabiegu.pl/maratony-w-polsce-kalendarz/">kalendarzu maratonów w Polsce</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Maraton poniżej 4:50 – najczęściej zadawane pytania (FAQ)</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Jakie tempo trzeba biec, żeby przebiec maraton poniżej 4:50?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Potrzebujesz średnio 6:52 min/km (8,7 km/h) lub szybciej – już 6:53 min/km daje 4:50:27. Zegarek GPS zwykle nalicza więcej niż 42,195 km, więc na jego ekranie trzymaj ok. 6:44–6:46 min/km.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Jaki czas w półmaratonie pozwala przebiec maraton w 4:50?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Teoretycznie wystarczy ok. 2:19 (formuła Riegela: 2:19:06) albo ok. 2:21 (wzory VDOT). W praktyce przeliczenia na maraton często są za optymistyczne, dlatego plan zakłada półmaraton ok. 2:15–2:17.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile kilometrów tygodniowo trzeba biegać na maraton 4:50?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Plan prowadzi od 31 do 54 km tygodniowo, a najdłuższy bieg – 25 km, ale nie dłużej niż 3 godziny – wypada w 11. tygodniu. Na starcie planu dobrze mieć za sobą 2–3 miesiące regularnego biegania 30–35 km tygodniowo.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy przed maratonem trzeba przebiec 42 km na treningu?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nie. Na tym poziomie wystarczy długi bieg do 25 km lub 3 godzin, bo maraton przygotowuje cała seria długich biegów, odcinków w tempie maratońskim i kilometraż tygodniowy, a na trasie – taper, ładowanie węglowodanów i żele.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile żeli zabrać na maraton poniżej 4:50?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Przy żelach z ok. 25 g węglowodanów – 7–8 sztuk, po jednym co 5 km (co 34 minuty). W skali całego biegu to ok. 37–42 g węglowodanów na godzinę; do ok. 60 g/h dobijesz izotonikiem z punktów odżywczych.</p>



<h3 class="wp-block-heading">4:50 czy 5:00 – jaki cel wybrać?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Wybierz go według aktualnego półmaratonu: wynik do ok. 2:17 wskazuje na 4:50, a wynik wolniejszy niż ok. 2:20 – na 5:00. Ostateczną decyzję podejmij po teście w 8. tygodniu planu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Źródła</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Źródła, na których oparliśmy przeliczenia i zalecenia w tym artykule (stan na październik 2026):</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Vickers A., Vertosick E. (2016) – An empirical study of race times in recreational endurance runners, BMC Sports Science, Medicine and Rehabilitation – pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5000509</li>



<li>Tabela VDOT wg wzorów J. Danielsa i J. Gilberta – ekwiwalenty wyników i tempa treningowe – shuichi-running.com/en/wp-content/uploads/2026/04/VDOTpace_EN_miles.pdf</li>



<li>AIMS i World Athletics – The Measurement of Road Race Courses (najkrótsza możliwa trasa, zapas 1 m/km) – aims-worldrunning.org/measurement/MeasurementOfRoadRaceCourses.pdf</li>



<li>Pelliccia A. i wsp. (2021) – 2020 ESC Guidelines on sports cardiology and exercise in patients with cardiovascular disease, European Heart Journal – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32860412</li>



<li>Hottenrott K. i wsp. (2016) – Does a run/walk strategy decrease cardiac stress during a marathon in non-elite runners?, Journal of Science and Medicine in Sport – edoc.unibas.ch/57171</li>



<li>Thomas D.T., Erdman K.A., Burke L.M. (2016) – Nutrition and Athletic Performance, stanowisko ACSM, AND i DC – doi.org/10.1249/MSS.0000000000000852</li>



<li>Jeukendrup A. – Multiple transportable carbohydrates and their benefits, GSSI Sports Science Exchange 108 – gssiweb.org/sports-science-exchange/article/sse-108-multiple-transportable-carbohydrates-and-their-benefits</li>



<li>Jeukendrup A. (2017) – Training the Gut for Athletes, Sports Medicine – doi.org/10.1007/s40279-017-0690-6</li>



<li>Hew-Butler T. i wsp. (2015) – Statement of the Third International Exercise-Associated Hyponatremia Consensus Development Conference – doi.org/10.1097/JSM.0000000000000221</li>



<li>Almond C.S.D. i wsp. (2005) – Hyponatremia among Runners in the Boston Marathon, New England Journal of Medicine – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15829535</li>



<li>Sawka M.N. i wsp. (2007) – ACSM position stand: Exercise and fluid replacement – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17277604</li>



<li>NHS – Chest pain – nhs.uk/symptoms/chest-pain</li>



<li>Rapoport B.I. (2010) – Metabolic Factors Limiting Performance in Marathon Runners, PLoS Computational Biology – pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2958805</li>



<li>Bosquet L. i wsp. (2007) – Effects of tapering on performance: a meta-analysis – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17762369</li>



<li>Seiler S. (2010) – What is best practice for training intensity and duration distribution in endurance athletes? – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20861519</li>



<li>Buist I. i wsp. (2008) – No effect of a graded training program on the number of running-related injuries in novice runners – doi.org/10.1177/0363546507307505</li>



<li>Lauersen J.B. i wsp. (2014) – The effectiveness of exercise interventions to prevent sports injuries, British Journal of Sports Medicine – bjsm.bmj.com/content/48/11/871</li>



<li>Watson N.F. i wsp. (2015) – Recommended Amount of Sleep for a Healthy Adult (AASM i SRS) – doi.org/10.5664/jcsm.4758</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading plany-serii">Inne plany treningowe na maraton</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-245-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 2:45</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-315-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:15</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-330-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:30</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-340-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:40</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-345-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:45</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-350-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:50</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-400-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:00</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-430-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:30</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-440-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:40</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-500-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 5:00</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/trening-do-maratonu-dla-poczatkujacych-przewodnik/">Trening do maratonu dla początkujących</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/jaki-jest-dobry-czas-na-maraton-analiza-dla-amatorow-i-debiutantow/">Jaki jest dobry czas na maraton?</a></li>
</ul>

]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Maraton poniżej 4:40 – tempo 6:38/km, plan na 16 tygodni i marszobieg</title>
		<link>https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-440-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Radosław Kania]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 20:28:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Plany treningowe]]></category>
		<category><![CDATA[Trening]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://strefabiegu.pl/?p=3348</guid>

					<description><![CDATA[Żeby przebiec maraton poniżej 4:40, musisz utrzymać średnie tempo nie wolniejsze niż 6:38 min/km (9,0 km/h) – równe 6:38...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Żeby przebiec maraton poniżej 4:40, musisz utrzymać średnie tempo nie wolniejsze niż 6:38 min/km (9,0 km/h) – równe 6:38 min/km daje 4:39:54, czyli tylko 6 sekund zapasu.</strong> Dlatego na zegarku celuj w 6:32–6:34 min/km. Realny punkt wyjścia to półmaraton w ok. 2:10–2:12 albo 10 km w ok. 59–60 minut. W tym planie przez 16 tygodni biegasz 4 razy w tygodniu, od 32 do 55 km tygodniowo, a w dniu startu przyjmujesz ok. 60 g węglowodanów na godzinę.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poniżej znajdziesz tabelę międzyczasów, przeliczenie wyników z 10 km i półmaratonu, plan rozpisany w kilometrach, test kontrolny w 8. tygodniu, wyliczenia dla marszobiegu i rozpiskę żeli na ok. 4,5 godziny wysiłku.</p>





<h2 class="wp-block-heading">Warto zapamiętać</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Tempo na 4:40 to maksymalnie 6:38 min/km.</strong> Równe tempo 6:38 min/km daje 4:39:54, a 6:39 min/km – 4:40:36, czyli o 36 sekund za wolno.</li>



<li><strong>Na zegarku celuj w 6:32–6:34 min/km.</strong> Zegarek GPS zwykle pokazuje więcej niż 42,195 km – przy 42,6 km na zegarku tempo 6:34 min/km daje 4:39:44, a 6:38 min/km już 4:42:35.</li>



<li><strong>Półmaraton ok. 2:14 i 10 km ok. 1:01</strong> to ekwiwalenty maratonu 4:40 według formuły Riegela. Ponieważ w maratonie te przeliczenia bywają zbyt optymistyczne, bezpieczniej mieć półmaraton ok. 2:10–2:12.</li>



<li><strong>Kilometraż w tym planie: 32–55 km tygodniowo</strong>, ze szczytem w 11. tygodniu i najdłuższym biegiem 25 km albo 3 godziny – co nastąpi wcześniej.</li>



<li><strong>Marszobieg kosztuje tempo:</strong> przy 1 minucie marszu co 9 minut biegu odcinki biegowe musisz pokonywać w ok. 6:20 min/km, żeby średnio utrzymać 6:34 min/km.</li>



<li><strong>Węglowodany na trasie: ok. 60 g na godzinę.</strong> Przy żelach po ok. 25 g oznacza to żel co 5 km (co ok. 33 minuty) plus kilka łyków izotoniku na punktach.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Maraton w 4:40 – jakie tempo?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Maraton w czasie 4:40:00 wymaga średniego tempa 6:38,2 min/km, czyli 9,0 km/h – w praktyce Twoja granica to 6:38 min/km.</strong> To tempo formalnie łamie cel, ale zostawia tylko 6 sekund zapasu na całym dystansie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ten zapas łatwo stracić na nadmiarowych metrach. Trasy atestowanych maratonów mierzy się po najkrótszej możliwej linii, jaką może pobiec zawodnik, a przy wytyczaniu trasy zaleca się dodanie zapasu 1 m na każdy kilometr (zasady AIMS i World Athletics). W tłumie nie da się idealnie ciąć zakrętów, więc zegarek najpewniej pokaże więcej niż 42,195 km. Jeśli pokaże np. 42,6 km, średnie tempo na zegarku musi wynosić ok. 6:34 min/km, żeby zmieścić się w 4:40.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Tempo średnie na zegarku (min/km)</th><th>Czas na mecie przy 42,195 km</th><th>Czas, gdy zegarek pokaże 42,6 km</th><th>Komentarz</th></tr></thead><tbody><tr><td>6:30</td><td>4:34:16</td><td>4:36:54</td><td>szybsza granica tempa maratońskiego (TM) na treningach</td></tr><tr><td>6:32</td><td>4:35:40</td><td>4:38:19</td><td>tempo z wyraźnym zapasem na nadmiarowe metry</td></tr><tr><td>6:34</td><td>4:37:05</td><td>4:39:44</td><td>zalecane tempo startowe w tym planie</td></tr><tr><td>6:38</td><td>4:39:54</td><td>4:42:35</td><td>łamie 4:40 tylko przy idealnie przebiegniętym dystansie</td></tr><tr><td>6:39</td><td>4:40:36</td><td>4:43:17</td><td>za wolno – cel nieosiągnięty</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Inne warianty tempa szybko policzysz w <a href="https://strefabiegu.pl/kalkulator-tempa-biegu/">kalkulatorze tempa biegu</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Międzyczasy na maraton poniżej 4:40 – tabela</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Przy równym tempie 6:34 min/km półmetek (21,1 km) mijasz w 2:18:32, 30 km w 3:17:00, a metę w 4:37:05.</strong> Kolumna „limit 4:40:00” pokazuje międzyczasy przy tempie dokładnie na granicy celu – jeśli jesteś za nimi, nie masz już żadnego zapasu.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Dystans</th><th>Tempo 6:32 min/km (meta 4:35:40)</th><th>Tempo 6:34 min/km (meta 4:37:05)</th><th>Limit 4:40:00 (6:38,2 min/km)</th></tr></thead><tbody><tr><td>5 km</td><td>32:40</td><td>32:50</td><td>33:11</td></tr><tr><td>10 km</td><td>1:05:20</td><td>1:05:40</td><td>1:06:22</td></tr><tr><td>15 km</td><td>1:38:00</td><td>1:38:30</td><td>1:39:32</td></tr><tr><td>21,1 km (półmetek)</td><td>2:17:50</td><td>2:18:32</td><td>2:20:00</td></tr><tr><td>25 km</td><td>2:43:20</td><td>2:44:10</td><td>2:45:54</td></tr><tr><td>30 km</td><td>3:16:00</td><td>3:17:00</td><td>3:19:05</td></tr><tr><td>35 km</td><td>3:48:40</td><td>3:49:50</td><td>3:52:15</td></tr><tr><td>40 km</td><td>4:21:20</td><td>4:22:40</td><td>4:25:26</td></tr><tr><td>42,195 km</td><td>4:35:40</td><td>4:37:05</td><td>4:40:00</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Rozkład tempa na konkretną trasę (np. z podbiegami) przygotujesz w <a href="https://strefabiegu.pl/kalkulator-strategii-biegu/">kalkulatorze strategii biegu</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dla kogo jest plan na maraton w 4:40?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Plan jest dla osób, które biegają regularnie od co najmniej roku, mają za sobą półmaraton i przez ostatnie 2–3 miesiące biegały ok. 30–35 km tygodniowo.</strong> Często to drugi maraton po debiucie w ok. 5 godzin albo pierwszy maraton osoby z dobrym wynikiem w półmaratonie – dlatego plan rośnie stopniowo, a najdłuższy bieg nie przekracza 25 km ani 3 godzin.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Wynik:</strong> półmaraton ok. 2:12 lub szybciej albo 10 km ok. 1:00 lub szybciej. Przy półmaratonie 2:13–2:14 plan też możesz realizować, ale 4:40 będzie celem „na styk” – decyzję podejmiesz po teście w 8. tygodniu.</li>



<li><strong>Objętość:</strong> 1. tydzień planu to 34 km, więc przed startem planu warto regularnie biegać ok. 30–35 km tygodniowo, z biegiem 12–13 km w weekend. Jeśli biegasz mniej, najpierw przez kilka tygodni stopniowo zwiększ kilometraż.</li>



<li><strong>Pierwszy maraton?</strong> Sprawdź minimum dla debiutu: co najmniej 6 miesięcy (najlepiej rok) regularnego biegania 3–4 razy w tygodniu, swobodne 10 km, 25–40 km tygodniowo i start na 10 km lub w półmaratonie. Ten plan wymaga nieco więcej, bo ma cel czasowy.</li>



<li><strong>Zdrowie:</strong> przed rozpoczęciem przygotowań skonsultuj się z lekarzem – koniecznie, jeśli masz choroby przewlekłe, czynniki ryzyka chorób serca albo wracasz po kontuzji. U osób po 35. roku życia wytyczne Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego (ESC, 2020) rozróżniają dwie sytuacje: jeśli dotąd prowadzisz siedzący tryb życia albo masz wysokie ryzyko sercowo-naczyniowe i planujesz intensywny wysiłek, zalecają pełne badanie – wywiad (także rodzinny), badanie fizykalne z pomiarem ciśnienia i spoczynkowe EKG, a w razie potrzeby próbę wysiłkową; u osób aktywnych z niskim ryzykiem wystarcza ocena objawów i czynników ryzyka. Więcej w artykule <a href="https://strefabiegu.pl/trening-do-maratonu-dla-poczatkujacych-przewodnik/">trening do maratonu dla początkujących</a>.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli nie masz jeszcze za sobą półmaratonu, zacznij od przewodnika <a href="https://strefabiegu.pl/twoj-pierwszy-maraton-jak-wybrac-bieg-na-debiut/">jak wybrać bieg na pierwszy maraton</a>. Szersze tło wyników znajdziesz w artykule o tym, <a href="https://strefabiegu.pl/jaki-jest-dobry-czas-na-maraton-analiza-dla-amatorow-i-debiutantow/">jaki czas na maraton jest dobry</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jaki wynik na półmaraton i 10 km pozwala złamać 4:40 w maratonie?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Maratonowi 4:40 odpowiada półmaraton w ok. 2:14–2:16 i 10 km w ok. 1:01–1:02.</strong> Takie ekwiwalenty dają dwie najczęściej stosowane metody: formuła Petera Riegela (czas₂ = czas₁ × (dystans₂ / dystans₁)<sup>1,06</sup>) oraz wzory VDOT Jacka Danielsa i Jimmy’ego Gilberta, według których 4:40 w maratonie odpowiada wartości VDOT ok. 31. Obie metody dają prognozę, a nie gwarancję wyniku.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Dystans</th><th>Ekwiwalent wg formuły Riegela</th><th>Ekwiwalent wg wzorów VDOT (ok. 31)</th><th>Nasza rekomendacja „z zapasem”</th></tr></thead><tbody><tr><td>5 km</td><td>29:12</td><td>29:36</td><td>ok. 28:30 lub szybciej</td></tr><tr><td>10 km</td><td>1:00:52</td><td>1:01:32</td><td>ok. 59–60 min lub szybciej</td></tr><tr><td>Półmaraton (21,1 km)</td><td>2:14:18</td><td>2:16:18</td><td>ok. 2:10–2:12 lub szybciej</td></tr><tr><td>Maraton</td><td>4:40:00</td><td>4:40:00</td><td>cel: poniżej 4:40:00</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Źródło: obliczenia własne wg formuły Riegela (wykładnik 1,06) i wzorów Danielsa–Gilberta (stan na październik 2026).</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Skąd zapas? Badanie Vickersa i Vertosicka (2016) na ponad 2300 biegaczach amatorach wykazało, że formuła Riegela dobrze przewiduje wyniki do półmaratonu, ale w maratonie wyraźnie zaniża czas – u połowy biegaczy prognoza była co najmniej o 10 minut zbyt optymistyczna. Półmaraton w 2:11 daje według Riegela ok. 4:33, czyli ok. 7 minut zapasu. Półmaraton w 2:15 daje już ok. 4:41 – nawet teoretycznie nie łamie 4:40, więc przy takim wyniku rozsądniejszy jest <a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-450-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na maraton poniżej 4:50</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Ile kilometrów tygodniowo biegać do maratonu w 4:40?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>W tym planie biegasz od 32 do 55 km tygodniowo, średnio ok. 43 km w tygodniach 1–15.</strong> Objętość rośnie stopniowo, a co 3–4 tygodnie (4., 8. i 12. tydzień) masz lżejszy tydzień, żeby organizm zdążył się zaadaptować.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Faza</th><th>Tygodnie</th><th>Kilometraż tygodniowy</th><th>Najdłuższy bieg</th><th>Główny cel</th></tr></thead><tbody><tr><td>Baza</td><td>1–4</td><td>32–42 km</td><td>17 km</td><td>wytrzymałość tlenowa, pierwsze odcinki w tempie progowym</td></tr><tr><td>Specyfika maratońska</td><td>5–12</td><td>39–55 km</td><td>25 km</td><td>odcinki w tempie maratońskim, długie biegi, test w 8. tygodniu</td></tr><tr><td>Szlif i taper (zmniejszanie obciążeń przed startem)</td><td>13–16</td><td>51 → 15 km + start</td><td>22 km</td><td>redukcja objętości przy zachowaniu tempa</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Największe przyrosty z tygodnia na tydzień wynoszą ok. 2–4 km, a po lżejszym tygodniu wracasz mniej więcej do kilometrażu sprzed niego, a nie wyraźnie wyżej. Długi bieg rośnie najwyżej o 2 km względem poprzedniego pełnego tygodnia (z 13 do 25 km w ciągu 11 tygodni), a po lżejszym tygodniu wraca mniej więcej do poziomu sprzed niego. Nie trzymamy się sztywno popularnej „zasady 10%”: randomizowane badanie Buista i wsp. (2008) nie wykazało, żeby stopniowanie obciążeń według tej reguły zmniejszało liczbę kontuzji u początkujących biegaczy. Ważniejsze jest, żeby nie robić gwałtownych skoków i odpuszczać, gdy pojawia się ból.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Tempa treningowe na maraton w 4:40 – E, TM i T</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Tempa treningowe licz z aktualnej formy, a nie z docelowego wyniku: przy półmaratonie ok. 2:14 biegi spokojne to ok. 7:00–8:20 min/km, a tempo progowe – ok. 6:05 min/km.</strong> Tempo maratońskie 6:30–6:34 min/km pojawia się tylko w wydzielonych odcinkach, które stopniowo się wydłużają.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Skrót w planie</th><th>Rodzaj biegu</th><th>Aktualny półmaraton ok. 2:14 / 10 km ok. 1:00:30 (VDOT 32)</th><th>Aktualny półmaraton ok. 2:10:30 / 10 km ok. 58:53 (VDOT 33)</th><th>Po co?</th></tr></thead><tbody><tr><td>E (BC1)</td><td>bieg spokojny, konwersacyjny</td><td>ok. 7:00–8:20 min/km</td><td>ok. 6:50–8:05 min/km</td><td>baza tlenowa, regeneracja, ok. 80% objętości</td></tr><tr><td>TM</td><td>tempo maratońskie</td><td>6:30–6:34 min/km</td><td>6:30–6:34 min/km</td><td>oswojenie z tempem startowym, test żywienia i sprzętu</td></tr><tr><td>T (TP)</td><td>tempo progowe, „komfortowo ciężkie”</td><td>ok. 6:05 min/km</td><td>ok. 5:55 min/km</td><td>tempo, które utrzymasz długo bez gwałtownego narastania zmęczenia</td></tr><tr><td>Rytmy</td><td>6× 80–100 m swobodnie szybko, pełny odpoczynek</td><td>bez pomiaru</td><td>bez pomiaru</td><td>technika i luz biegowy</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Źródło: tabela temp VDOT wg wzorów Danielsa–Gilberta, przeliczenie z min/mila na min/km (stan na październik 2026).</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Tempo progowe nie jest stałą „TM minus 30–40 sekund” – zależy od Twojej formy. Przy półmaratonie ok. 2:14 to ok. 6:05 min/km (ok. 30 s szybciej niż TM), a przy półmaratonie ok. 2:17 (VDOT 31) – ok. 6:15 min/km. Zawsze jest ono wolniejsze niż Twoje tempo startowe na 10 km, dlatego odcinków T nie biegnij „na maksa”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">BC1 to używany w polskiej terminologii skrót od „biegu ciągłego w pierwszym zakresie intensywności” – spokojnego biegu, podczas którego możesz swobodnie rozmawiać. W planie oznaczamy go literą E (od angielskiego <em>easy</em>, jak u Danielsa). Jeśli w biegu E nie jesteś w stanie mówić pełnymi zdaniami, zwolnij. Intensywność możesz też kontrolować tętnem – zobacz, <a href="https://strefabiegu.pl/strefy-tetna-w-bieganiu-czym-sa-i-jak-je-wyznaczyc/">jak wyznaczyć strefy tętna</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W tym planie ok. 80% kilometrażu to biegi E. To nawiązanie do wzorca opisanego przez Stephena Seilera (2010) u zawodników dyscyplin wytrzymałościowych, u których ok. 80% sesji odbywa się w niskiej intensywności. Seiler liczył jednak jednostki treningowe wyczynowców trenujących 10–13 razy w tygodniu, a nie kilometry – u amatora z 4 biegami w tygodniu ten podział jest tylko orientacyjny. Więcej o akcentach progowych przeczytasz w artykule o <a href="https://strefabiegu.pl/trening-progowy-8211-droga-do-poprawy-wydolnosci-biegowej/">treningu progowym</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Plan treningowy na maraton w 4:40 – 16 tygodni</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Plan zakłada 4 biegi w tygodniu (wtorek, czwartek, sobota, niedziela), łącznie 32–55 km, z jednym akcentem w czwartek i długim biegiem w niedzielę.</strong> Jeśli masz czas na piąty trening, dodaj w poniedziałek lub piątek 30–40 minut biegu E – nie wliczamy go do sumy, ale zmniejszy udział długiego biegu w tygodniowej objętości.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Legenda:</strong> E – bieg spokojny, TM – tempo maratońskie (6:30–6:34 min/km), T – tempo progowe (wg tabeli powyżej), p. – przerwa w truchcie lub marszu, rytmy – 6× 80–100 m. Kilometraż akcentów obejmuje rozgrzewkę i schłodzenie; przy odcinkach T podajemy go w zaokrągleniu. Odcinki T na jednym treningu nie przekraczają łącznie ok. 10% tygodniowego kilometrażu – to górna granica, którą dla biegu w tempie progowym podaje Jack Daniels (w jednej sesji: mniej z dwóch wartości – 10% tygodniowego kilometrażu albo 60 minut).</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Tydzień</th><th>Wtorek</th><th>Czwartek (akcent)</th><th>Sobota</th><th>Niedziela (długi bieg)</th><th>Suma km</th></tr></thead><tbody><tr><td colspan="6"><strong>FAZA 1: BAZA (tygodnie 1–4)</strong></td></tr><tr><td>1</td><td>7 km E + rytmy</td><td>8 km: 2 km E, 3× 6 min T (p. 2 min), 2 km E</td><td>6 km E</td><td>13 km E</td><td>34</td></tr><tr><td>2</td><td>7 km E</td><td>9 km: 2 km E, 4× 5 min T (p. 2 min), 3 km E</td><td>7 km E + rytmy</td><td>15 km E</td><td>38</td></tr><tr><td>3</td><td>8 km E</td><td>10 km: 2 km E, 3× 8 min T (p. 3 min), 3 km E</td><td>7 km E</td><td>17 km: 14 km E + 3 km TM</td><td>42</td></tr><tr><td>4 (lżejszy)</td><td>6 km E</td><td>8 km: 2 km E, 3× 6 min T (p. 2 min), 2 km E</td><td>5 km E + rytmy</td><td>13 km E</td><td>32</td></tr><tr><td colspan="6"><strong>FAZA 2: SPECYFIKA MARATOŃSKA (tygodnie 5–12)</strong></td></tr><tr><td>5</td><td>8 km E</td><td>10 km: 2 km E, 6 km TM, 2 km E</td><td>8 km E</td><td>18 km E</td><td>44</td></tr><tr><td>6</td><td>8 km E + rytmy</td><td>10 km: 3 km E, 2× 12 min T (p. 3 min), 3 km E</td><td>8 km E</td><td>20 km: 16 km E + 4 km TM</td><td>46</td></tr><tr><td>7</td><td>9 km E</td><td>11 km: 2 km E, 7 km TM, 2 km E</td><td>8 km E</td><td>22 km E</td><td>50</td></tr><tr><td>8 (lżejszy + test)</td><td>6 km E</td><td>6 km: 2 km E, 2 km TM, 2 km E</td><td>4 km E + rytmy</td><td><strong>TEST: półmaraton na maksa</strong> + rozgrzewka i schłodzenie (ok. 23 km)</td><td>39</td></tr><tr><td>9</td><td>9 km E</td><td>11 km: 2 km E, 2× 2,5 km T (p. 3 min), 3 km E</td><td>8 km E</td><td>22 km E</td><td>50</td></tr><tr><td>10</td><td>9 km E</td><td>12 km: 2 km E, 8 km TM, 2 km E</td><td>8 km E + rytmy</td><td>23 km: 17 km E + 6 km TM</td><td>52</td></tr><tr><td>11</td><td>9 km E</td><td>11 km: 2 km E, 2× 16 min T (p. 3 min), 3 km E</td><td>10 km E</td><td><strong>25 km E (najdłuższy bieg, maks. 3 h)</strong></td><td>55</td></tr><tr><td>12 (lżejszy)</td><td>7 km E</td><td>8 km: 2 km E, 3× 8 min T (p. 2 min), 2 km E</td><td>7 km E + rytmy</td><td>18 km E</td><td>40</td></tr><tr><td colspan="6"><strong>FAZA 3: SZLIF I TAPER (tygodnie 13–16)</strong></td></tr><tr><td>13</td><td>9 km E</td><td>12 km: 2 km E, 9 km TM, 1 km E</td><td>8 km E</td><td>22 km: 14 km E + 8 km TM</td><td>51</td></tr><tr><td>14</td><td>8 km E</td><td>9 km: 2 km E, 3× 8 min T (p. 2 min), 2 km E</td><td>7 km E + rytmy</td><td>18 km: 14 km E + 4 km TM</td><td>42</td></tr><tr><td>15</td><td>7 km E</td><td>9 km: 2 km E, 5 km TM, 2 km E</td><td>6 km E + rytmy</td><td>14 km E</td><td>36</td></tr><tr><td>16 (start)</td><td>5 km E + rytmy</td><td>6 km: 2 km E, 2 km TM, 2 km E</td><td>4 km E (dzień przed startem)</td><td><strong>MARATON – cel poniżej 4:40</strong></td><td>15 + start</td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Jak czytać ten plan?</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Tempo maratońskie rośnie od 3 do 9 km ciągiem.</strong> Łącznie przebiegasz w TM ok. 64 km. Każdy długi bieg z odcinkiem TM (tygodnie 3, 6, 10, 13 i 14) traktuj jako próbę generalną: te same buty, te same żele, to samo śniadanie co w dniu startu.</li>



<li><strong>Długie biegi E biegaj naprawdę spokojnie.</strong> 25 km w tempie 7:00–8:20 min/km to ok. 2:55–3:30, dlatego długi bieg kończ po 25 km albo po 3 godzinach – co nastąpi wcześniej. Dłuższe wybieganie w tym planie nie jest potrzebne.</li>



<li><strong>Taper trwa 2 tygodnie i nie zabiera tempa.</strong> Metaanaliza Bosqueta i wsp. (2007) wskazała, że najlepiej działa ok. dwutygodniowe zmniejszenie objętości o 41–60% bez obniżania intensywności i częstotliwości treningów. W tym planie średnia objętość tygodni 15–16 jest o ok. 54% niższa niż w szczytowym 11. tygodniu, a krótkie odcinki TM zostają.</li>



<li><strong>Opuszczony trening?</strong> Nie odrabiaj go następnego dnia. Opuszczony akcent przesuń o 1–2 dni tylko wtedy, gdy nie wypada tuż przed długim biegiem. Przy bólu, który nasila się w trakcie biegu albo utrzymuje następnego dnia, zrób przerwę zamiast kolejnego treningu.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Test w 8. tygodniu: czy 4:40 jest dla Ciebie realne?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Półmaraton kontrolny w 8. tygodniu to najlepszy sprawdzian celu: wynik do 2:10 oznacza, że 4:40 jest realne z zapasem, wynik 2:10–2:13 – że to cel „na styk”, wynik 2:13–2:17 – że 4:40 uda się tylko w idealnych warunkach, a wynik wolniejszy niż ok. 2:17 – że rozsądniej celować w ok. 4:50–5:00.</strong> Progi wynikają z formuły Riegela, z poprawką na to, że w maratonie przeliczenia bywają zbyt optymistyczne. Odpowiedni start znajdziesz w <a href="https://strefabiegu.pl/polmaratony-w-polsce-kalendarz/">kalendarzu półmaratonów w Polsce</a>; jeśli nie ma zawodów w tym terminie, przebiegnij 21,1 km samodzielnie na płaskiej trasie.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Wynik testu (półmaraton)</th><th>Prognoza maratonu wg Riegela</th><th>Co dalej?</th></tr></thead><tbody><tr><td>do 2:10:00</td><td>ok. 4:31 i szybciej</td><td>4:40 jest realne z zapasem – trzymaj TM ok. 6:30–6:32 min/km</td></tr><tr><td>2:10:01–2:13:00</td><td>ok. 4:31–4:37</td><td>cel realny, ale „na styk” – nie przyspieszaj TM, dopracuj żywienie</td></tr><tr><td>2:13:01–2:17:00</td><td>ok. 4:37–4:46</td><td>4:40 tylko w idealnych warunkach; rozważ cel 4:50 (tempo 6:52 min/km na granicy celu)</td></tr><tr><td>wolniej niż 2:17</td><td>ok. 4:46 i wolniej</td><td>celuj w ok. 4:50–5:00 i biegnij według <a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-500-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">planu na 5:00</a> lub planu na 4:50</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Czy marszobieg pomaga złamać 4:40 w maratonie?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Marszobieg może pomóc, bo krótkie przerwy w marszu mogą zmniejszyć odczuwany ból mięśni i zmęczenie, ale każdą minutę marszu trzeba „odrobić” szybszym biegiem.</strong> Przy celu 4:40 margines jest mały: już schemat 9 minut biegu i 1 minuta marszu wymaga odcinków biegowych w ok. 6:20 min/km.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W randomizowanym badaniu Hottenrotta i wsp. (2016) 42 biegaczy amatorów przebiegło maraton ciągłym biegiem albo marszobiegiem. Czasy w obu grupach były zbliżone (różnica nieistotna statystycznie), a grupa z marszobiegiem zgłaszała po biegu mniej bólu mięśni i zmęczenia. Obciążenie serca, mierzone markerami we krwi, było w obu grupach podobne.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Schemat marszobiegu</th><th>Tempo odcinków biegowych potrzebne do średniej 6:34 min/km</th><th>Ocena dla celu 4:40</th></tr></thead><tbody><tr><td>bieg ciągły</td><td>6:34 min/km</td><td>punkt odniesienia</td></tr><tr><td>1 min marszu na każdym punkcie odżywczym (co 5 km)</td><td>ok. 6:30 min/km</td><td>najprostszy wariant – marsz przy piciu i jedzeniu żelu</td></tr><tr><td>9 min biegu / 1 min marszu</td><td>ok. 6:20 min/km</td><td>realny, jeśli przećwiczysz go na długich biegach</td></tr><tr><td>4 min biegu / 1 min marszu</td><td>ok. 6:03 min/km</td><td>odcinki w tempie progowym – za szybko na ten poziom</td></tr><tr><td>90 s biegu / 30 s marszu</td><td>ok. 5:54 min/km</td><td>wymaga wyraźnie lepszej formy niż półmaraton 2:10–2:14</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Założenie: marsz w tempie 10:00 min/km (6 km/h). Obliczenia własne, stan na październik 2026.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli wybierasz marszobieg, stosuj go od pierwszego kilometra, a nie dopiero wtedy, gdy zabraknie sił, i przećwicz go na długich biegach w tygodniach 7–13. Przy celu 4:40 najrozsądniejszy jest krótki marsz przy punktach odżywczych – ułatwia picie i zjedzenie żelu, a kosztuje tylko ok. 4 s/km.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Strategia na dzień startu – tempo, żele i nawodnienie</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>W dniu startu biegnij równo (6:32–6:34 min/km na zegarku), przyjmuj ok. 60 g węglowodanów na godzinę i pij według pragnienia, a nie „na zapas”.</strong> Wszystko, co zjesz i wypijesz na trasie, wcześniej przetestuj na długich biegach.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Rozkład tempa: równo od pierwszego kilometra</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Pierwsze 2–3 km możesz pobiec 5–10 s/km wolniej (w tłumie i tak trudno o więcej), potem ustabilizuj tempo 6:32–6:34 min/km na zegarku. Kontroluj międzyczasy co 5 km według tabeli międzyczasów – to pewniejsze niż chwilowe tempo z GPS. Podbiegi pokonuj krótszym krokiem i stałym wysiłkiem, a nie stałym tempem. Jeśli na Twoim starcie nie ma <a href="https://strefabiegu.pl/pacemaker-kim-jest-i-jak-pomaga-biegaczom-osiagac-cele/">pacemakera</a> na 4:40, możesz biec między grupami na 4:30 i 4:45/4:50 – ale według własnych międzyczasów, nie według tempa grupy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Równe tempo ma znaczenie, bo według pracy Benjamina Rapoporta (2010) ponad dwie piąte maratończyków doświadcza poważnego wyczerpania zapasów węglowodanów, które ogranicza ich wynik (tzw. ściana), a tempo zużycia glikogenu zależy od intensywności biegu względem wydolności tlenowej.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ładowanie węglowodanów i śniadanie przed startem</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Stanowisko ACSM, Academy of Nutrition and Dietetics i Dietitians of Canada (Thomas i wsp., 2016) zaleca przed wysiłkiem trwającym ponad 90 minut 10–12 g węglowodanów na kg masy ciała na dobę przez 36–48 godzin. Dla osoby ważącej 70 kg to 700–840 g dziennie – głównie z ryżu, makaronu, pieczywa, płatków, soków i owoców, przy ograniczeniu błonnika i tłuszczu. Takie ilości łatwiej zaplanować w gramach na kilogram niż jako „procent diety”. Posiłek przed startem powinien dostarczyć 1–4 g węglowodanów na kg masy ciała w ciągu 1–4 godzin przed wysiłkiem. Więcej znajdziesz w artykule o <a href="https://strefabiegu.pl/strategia-zywienia-na-maraton-jak-zadbac-o-energie/">strategii żywienia na maraton</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile żeli na maraton w 4:40? Rozpiska na trasie</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Przy wysiłku trwającym ponad 2,5 godziny zalecenia mówią o przyjmowaniu do 90 g węglowodanów na godzinę, najlepiej z mieszanki glukozy i fruktozy, ale tak duże ilości wymagają wytrenowanego żołądka. Dla biegacza na 4:40 praktycznym celem jest ok. 60 g/h. Najprostszy schemat: <strong>jeden żel ok. 25 g węglowodanów co 5 km</strong> (przy tempie 6:34 min/km to co ok. 33 minuty, czyli ok. 46 g/h) plus kilka łyków izotoniku na punktach, które dokładają brakujące gramy. Sprawdź skład swoich żeli – zawierają zwykle od ok. 20 do 40 g węglowodanów, więc liczba sztuk może się różnić.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Kilometr</th><th>Czas przy tempie 6:34 min/km</th><th>Co przyjmujesz</th></tr></thead><tbody><tr><td>5 km</td><td>0:32:50</td><td>żel nr 1 + kilka łyków wody</td></tr><tr><td>10 km</td><td>1:05:40</td><td>żel nr 2</td></tr><tr><td>15 km</td><td>1:38:30</td><td>żel nr 3</td></tr><tr><td>20 km</td><td>2:11:20</td><td>żel nr 4</td></tr><tr><td>25 km</td><td>2:44:10</td><td>żel nr 5</td></tr><tr><td>30 km</td><td>3:17:00</td><td>żel nr 6</td></tr><tr><td>35 km</td><td>3:49:50</td><td>żel nr 7</td></tr><tr><td>40 km</td><td>4:22:40</td><td>opcjonalnie żel nr 8 lub tylko napój</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Asker Jeukendrup (2017) opisuje „trening jelit”: regularne przyjmowanie węglowodanów podczas treningów poprawia ich wchłanianie i zmniejsza dolegliwości żołądkowe. Dlatego żele testuj na każdym długim biegu z odcinkiem TM (tygodnie 3, 6, 10, 13, 14). Jeśli mimo to masz problemy żołądkowe, zajrzyj do artykułu o tym, <a href="https://strefabiegu.pl/dlaczego-po-bieganiu-boli-brzuch-odkrywamy-przyczyny-i-rozwiazania/">dlaczego po bieganiu boli brzuch</a>.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Nawodnienie: pij według pragnienia</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Przy ok. 4,5 godziny na trasie łatwo wypić za dużo, bo punktów z napojami mijasz wiele. Konsensus ekspertów (Hew-Butler i wsp., 2015) wskazuje nadmierne picie jako główną przyczynę hiponatremii wysiłkowej, czyli niebezpiecznego spadku stężenia sodu we krwi, i zaleca picie według pragnienia – a nie „na każdym punkcie, nawet bez pragnienia”. W badaniu biegaczy Maratonu Bostońskiego (Almond i wsp., 2005) hiponatremię częściej mieli zawodnicy, którzy przybrali na wadze w trakcie biegu, oraz ci z czasem powyżej 4 godzin. Stanowisko ACSM (Sawka i wsp., 2007) zaleca też, by nie dopuścić do utraty więcej niż ok. 2% masy ciała – dlatego na długich biegach zważ się przed i po treningu i sprawdź, ile realnie tracisz.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kiedy przerwać bieg i iść do lekarza?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ból lub ucisk w klatce piersiowej albo omdlenie w trakcie biegu to sygnał, żeby natychmiast przerwać bieg i wezwać pomoc – zadzwoń pod 112 albo zgłoś się do najbliższych służb medycznych na trasie.</strong> Tego nie da się „przebiec”, nawet jeśli do mety zostało kilka kilometrów.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Ból w klatce piersiowej</strong>, zwłaszcza promieniujący do ramienia, szyi, żuchwy lub pleców albo z potami, nudnościami, zawrotami głowy lub dusznością – NHS zaleca w takiej sytuacji natychmiastowe wezwanie pomocy.</li>



<li><strong>Omdlenie lub uczucie, że zaraz stracisz przytomność</strong> – zatrzymaj się i poproś o pomoc obsługę trasy.</li>



<li><strong>Silny ból głowy, wymioty, splątanie lub dezorientacja</strong>, szczególnie po wypiciu dużej ilości płynów – to mogą być objawy hiponatremii wysiłkowej (Hew-Butler i wsp., 2015; MedlinePlus). Nie pij wtedy kolejnych porcji wody, tylko zgłoś się do punktu medycznego.</li>



<li><strong>Ból, który nasila się w trakcie biegu albo utrzymuje się następnego dnia</strong> (np. w okolicy piszczeli, stopy lub kolana) – przerwij trening i skonsultuj się z lekarzem lub fizjoterapeutą, zamiast realizować kolejne tygodnie planu.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Najczęstsze błędy przy celu 4:40 w maratonie</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Cel 4:40 najczęściej „ucieka” przez bieg dokładnie na granicy tempa, zbyt szybki początek, za mało węglowodanów i za szybkie odcinki progowe na treningach.</strong></p>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Bieg „na styk” w tempie 6:38 min/km według zegarka.</strong> Przy 42,6 km na zegarku daje to 4:42:35. Na zegarku celuj w 6:32–6:34.</li>



<li><strong>Za szybkie pierwsze kilometry.</strong> Jeśli na 10 km masz 1:01 zamiast ok. 1:05:40, nie „odkładasz czasu na później”, tylko szybciej zużywasz glikogen.</li>



<li><strong>Za mało węglowodanów.</strong> 4 żele po ok. 25 g to ok. 100 g na ponad 4,5 godziny wysiłku, czyli ok. 22 g/h – prawie trzy razy mniej niż praktyczny cel 60 g/h.</li>



<li><strong>Odcinki progowe biegane za mocno.</strong> Tempo T liczysz z aktualnego wyniku (np. ok. 6:05 min/km przy półmaratonie 2:14), a nie jako stałą różnicę od tempa maratońskiego.</li>



<li><strong>Picie „na zapas” na każdym punkcie.</strong> Przy czasie powyżej 4 godzin zwiększa ryzyko hiponatremii – pij według pragnienia.</li>



<li><strong>Nowości w dniu startu.</strong> Nowe buty, nieznany żel z pakietu startowego, inne śniadanie – wszystko to testuj na długich biegach, nie na trasie maratonu.</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Trening siłowy i regeneracja przy planie na 4:40</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dwie krótkie sesje siłowe w tygodniu (np. po spokojnym biegu we wtorek i w sobotę) oraz co najmniej 7 godzin snu to najprostsze uzupełnienie tego planu.</strong> Metaanaliza Lauersena i wsp. (2014) wykazała, że programy treningu siłowego zmniejszały ryzyko urazów sportowych do mniej niż jednej trzeciej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Skup się na ćwiczeniach na pośladki, łydki, uda i tułów (przysiady, wykroki, wspięcia na palce, deska) – przykładowy zestaw znajdziesz w artykule o <a href="https://strefabiegu.pl/trening-silowy-dla-biegaczy-cwiczenia-wzmacniajace/">treningu siłowym dla biegaczy</a>. American Academy of Sleep Medicine i Sleep Research Society zalecają dorosłym co najmniej 7 godzin snu na dobę – w tygodniach 9–13, przy najwyższym kilometrażu, pilnuj tego szczególnie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Z 5 godzin na 4:40 – ile trzeba poprawić?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zejście z 5:00 do 4:40 to ok. 28 s szybciej na każdym kilometrze (7:06 → 6:38 min/km) i półmaraton lepszy o ok. 9,5 minuty (ekwiwalent Riegela 2:23:53 → 2:14:18).</strong> W skali VDOT to wzrost z ok. 29 do ok. 31 – realny w jednym cyklu przygotowań, jeśli po debiucie przez kilka miesięcy biegasz regularnie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dla porównania: według analizy RunRepeat obejmującej ok. 19,6 mln wyników z lat 2008–2018 średni czas maratonu w 2018 r. wyniósł 4:29:53, u mężczyzn 4:21:03, a u kobiet 4:48:45. Wynik poniżej 4:40 jest więc szybszy od średniej kobiet i nieco wolniejszy od średniej wszystkich uczestników.</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>Cel w maratonie</th><th>Najwolniejsze tempo (min/km)</th><th>Prędkość (km/h)</th><th>Ekwiwalent półmaratonu (Riegel)</th><th>Plan</th></tr></thead><tbody><tr><td>poniżej 4:00</td><td>5:41</td><td>10,5</td><td>1:55:07</td><td><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-400-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na 4:00</a></td></tr><tr><td>poniżej 4:30</td><td>6:23</td><td>9,4</td><td>2:09:30</td><td><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-430-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na 4:30</a></td></tr><tr><td><strong>poniżej 4:40</strong></td><td><strong>6:38</strong></td><td><strong>9,0</strong></td><td><strong>2:14:18</strong></td><td>ten artykuł</td></tr><tr><td>poniżej 4:50</td><td>6:52</td><td>8,7</td><td>2:19:06</td><td><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-450-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na 4:50</a></td></tr><tr><td>poniżej 5:00</td><td>7:06</td><td>8,4</td><td>2:23:53</td><td><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-500-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">plan na 5:00</a></td></tr></tbody></table></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Prędkość podana dla czasu dokładnie na granicy celu. Każde 10 minut na mecie to ok. 14 s na kilometrze. Jeśli test w 8. tygodniu wypadnie wyraźnie szybciej niż 2:10, nie zmieniaj celu w trakcie planu – 4:30 zaplanuj na kolejny start. Terminy maratonów znajdziesz w <a href="https://strefabiegu.pl/maratony-w-polsce-kalendarz/">kalendarzu maratonów w Polsce</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Maraton poniżej 4:40 – najczęściej zadawane pytania (FAQ)</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Jakie tempo trzeba biec, żeby przebiec maraton w 4:40?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Średnio nie wolniej niż 6:38 min/km (9,0 km/h) – takie tempo daje 4:39:54. Ponieważ zegarek zwykle pokazuje więcej niż 42,195 km, na zegarku celuj w 6:32–6:34 min/km.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Jaki czas w półmaratonie pozwala przebiec maraton poniżej 4:40?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Ekwiwalent według formuły Riegela to 2:14:18, a według wzorów VDOT – ok. 2:16. Ponieważ w maratonie te prognozy bywają zbyt optymistyczne, bezpieczniej mieć półmaraton ok. 2:10–2:12.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Jakie tempo progowe przy celu 4:40?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Zależy od aktualnej formy: przy półmaratonie ok. 2:14 to ok. 6:05 min/km, przy ok. 2:10 – ok. 5:55 min/km. Tempo progowe zawsze jest wolniejsze niż Twoje tempo startowe na 10 km.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile kilometrów tygodniowo trzeba biegać na maraton w 4:40?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W tym planie od 32 do 55 km tygodniowo, z najdłuższym biegiem 25 km (maks. 3 godziny) w 11. tygodniu. Przed rozpoczęciem planu warto regularnie biegać ok. 30–35 km tygodniowo.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ile żeli zabrać na maraton poniżej 4:40?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Przy żelach po ok. 25 g węglowodanów – 7–8 sztuk, przyjmowanych co 5 km. Daje to ok. 38–43 g węglowodanów na godzinę; resztę do ok. 60 g/h uzupełnisz izotonikiem na punktach.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy można złamać 4:40 marszobiegiem?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Tak, ale odcinki biegowe muszą być szybsze niż średnie tempo. Przy schemacie 9 min biegu / 1 min marszu to ok. 6:20 min/km, a przy 1 minucie marszu co 5 km – ok. 6:30 min/km (założenie: marsz 10:00 min/km, średnia 6:34 min/km).</p>



<h2 class="wp-block-heading">Źródła</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Źródła, na których oparliśmy przeliczenia i zalecenia w tym artykule (stan na październik 2026):</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Vickers A., Vertosick E. (2016) – An empirical study of race times in recreational endurance runners, BMC Sports Science, Medicine and Rehabilitation – pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5000509</li>



<li>Tabela VDOT wg wzorów J. Danielsa i J. Gilberta – ekwiwalenty wyników i tempa treningowe – shuichi-running.com/en/wp-content/uploads/2026/04/VDOTpace_EN_miles.pdf</li>



<li>AIMS i World Athletics – The Measurement of Road Race Courses (najkrótsza możliwa trasa, zapas 0,1%, czyli 1 m/km) – aims-worldrunning.org/measurement/MeasurementOfRoadRaceCourses.pdf</li>



<li>Hottenrott K. i wsp. (2016) – Does a run/walk strategy decrease cardiac stress during a marathon in non-elite runners?, Journal of Science and Medicine in Sport – edoc.unibas.ch/57171</li>



<li>RunRepeat – Marathon Statistics: Average Finish Time (ok. 19,6 mln wyników 2008–2018) – runrepeat.com/research-marathon-performance-across-nations</li>



<li>European Society of Cardiology (Pelliccia i in.) – 2020 ESC Guidelines on sports cardiology and exercise in patients with cardiovascular disease, European Heart Journal – doi.org/10.1093/eurheartj/ehaa605</li>



<li>Thomas D.T., Erdman K.A., Burke L.M. (2016) – Nutrition and Athletic Performance, stanowisko ACSM, AND i DC – doi.org/10.1249/MSS.0000000000000852</li>



<li>Jeukendrup A. – Multiple transportable carbohydrates and their benefits, GSSI Sports Science Exchange 108 – gssiweb.org/sports-science-exchange/article/sse-108-multiple-transportable-carbohydrates-and-their-benefits</li>



<li>Jeukendrup A. (2017) – Training the Gut for Athletes, Sports Medicine – doi.org/10.1007/s40279-017-0690-6</li>



<li>Hew-Butler T. i wsp. (2015) – Statement of the Third International Exercise-Associated Hyponatremia Consensus Development Conference – doi.org/10.1097/JSM.0000000000000221</li>



<li>Almond C.S.D. i wsp. (2005) – Hyponatremia among Runners in the Boston Marathon, New England Journal of Medicine – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15829535</li>



<li>Sawka M.N. i wsp. (2007) – ACSM position stand: Exercise and fluid replacement – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17277604</li>



<li>MedlinePlus – Hyponatremia (low blood sodium) – medlineplus.gov/ency/article/000394.htm</li>



<li>NHS – Chest pain – nhs.uk/symptoms/chest-pain</li>



<li>Rapoport B.I. (2010) – Metabolic Factors Limiting Performance in Marathon Runners, PLoS Computational Biology – pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2958805</li>



<li>Bosquet L. i wsp. (2007) – Effects of tapering on performance: a meta-analysis – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17762369</li>



<li>Seiler S. (2010) – What is best practice for training intensity and duration distribution in endurance athletes? – pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20861519</li>



<li>Buist I. i wsp. (2008) – No effect of a graded training program on the number of running-related injuries in novice runners – doi.org/10.1177/0363546507307505</li>



<li>Lauersen J.B. i wsp. (2014) – The effectiveness of exercise interventions to prevent sports injuries, British Journal of Sports Medicine – bjsm.bmj.com/content/48/11/871</li>



<li>Watson N.F. i wsp. (2015) – Recommended Amount of Sleep for a Healthy Adult (AASM i SRS) – doi.org/10.5664/jcsm.4758</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading plany-serii">Inne plany treningowe na maraton</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-245-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 2:45</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-315-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:15</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-330-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:30</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-340-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:40</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-345-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:45</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-350-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 3:50</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-400-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:00</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-430-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:30</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-450-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 4:50</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/maraton-ponizej-500-plan-treningowy-i-strategia-na-bieg/">Maraton poniżej 5:00</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/trening-do-maratonu-dla-poczatkujacych-przewodnik/">Trening do maratonu dla początkujących</a></li>



<li><a href="https://strefabiegu.pl/jaki-jest-dobry-czas-na-maraton-analiza-dla-amatorow-i-debiutantow/">Jaki jest dobry czas na maraton?</a></li>
</ul>

]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
